← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Το Δεύτερο Βιβλίο των Ομιλιών (1571)

Ομιλία — Για την Επισκευή και τη Διατήρηση της Καθαριότητας της Εκκλησίας

Το Δεύτερο Βιβλίο των Ομιλιών (1571) 3Τα Βιβλία των Ομιλιών (Certain Sermons or Homilies)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Αυτό το μάθημα αντλεί από την Ομιλία για την Επισκευή και τη Διατήρηση της Καθαριότητας της Εκκλησίας, μια ομολογία της εποχής της Μεταρρύθμισης που καλεί τον λαό του Θεού να τιμά τους τόπους που έχουν αφιερωθεί για τη λατρεία. Διδάσκει ότι το κτίριο της εκκλησίας δεν είναι απλώς μια κατασκευή, αλλά ένα ορατό σημάδι σεβασμού προς τον Κύριο που συναντά εκεί τον συγκεντρωμένο λαό του. Η ομιλία προτρέπει την πρακτική φροντίδα για τον οίκο του Θεού, ώστε η λατρεία να προσφέρεται με ευπρέπεια και τάξη. Το μήνυμά της παραμένει επίκαιρο για κάθε εκκλησία που επιθυμεί να αντικατοπτρίζει την αξία του Θεού μέσω της κατάστασης του τόπου συνάντησής της. Εξετάζοντας αυτή την ομολογία μαθαίνουμε πώς η εξωτερική τάξη μπορεί να υπηρετήσει την εσωτερική αφοσίωση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψτε τώρα στην ίδια την Ομιλία για την Επισκευή και τη Διατήρηση της Καθαριότητας της Εκκλησίας. Το άρθρο βασίζεται σε περάσματα όπως το 2 Βασιλέων 12, το 2 Βασιλέων 22, το Αγγαίος 1 και το Ματθαίος 21, καθώς εξηγεί γιατί ο τόπος συνάθροισης αξίζει επιμελή συντήρηση. Διαβάστε αργά το πλήρες κείμενο, σημειώνοντας πώς η ομολογία συνδέει τη φροντίδα για το κτίριο με την τιμή προς τον Θεό και την αγάπη προς τον πλησίον. Αφήστε τα λόγια της να διαμορφώσουν την κατανόησή σας για το τι σημαίνει να διατηρείτε τον οίκο προσευχής κατάλληλο για την υπηρεσία του Κυρίου.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ξεκινάει με... Είναι κοινή συνήθεια όλων των ανθρώπων, όταν σκοπεύουν να καλέσουν τους φίλους ή τους γείτονές τους στα σπίτια τους για να φάνε ή να πιουν μαζί τους, ή να έχουν οποιαδήποτε επίσημη συνάθροιση για να συζητήσουν και να μιλήσουν για οποιοδήποτε θέμα, να έχουν τα σπίτια τους, τα οποία διατηρούν σε συνεχή επισκευή, καθαρά και ωραία, μήπως θεωρηθούν ακατάστατοι, ή ότι λίγο ενδιαφέρονται για τους φίλους και τους γείτονές τους. Πόσο μάλλον τότε ο οίκος του ΘΕΟΥ, τον οποίο κοινώς ονομάζουμε Εκκλησία, πρέπει να επισκευάζεται επαρκώς σε όλα τα μέρη, και να είναι τιμητικά στολισμένος και διακοσμημένος, και να διατηρείται καθαρός και ευωδιαστός, προς παρηγοριά των ανθρώπων που θα προσέλθουν σε αυτόν. Στη συνέχεια στρέφεται σε παραδείγματα από την Αγία Γραφή... Φαίνεται στην Αγία Γραφή, πώς ο οίκος του ΘΕΟΥ, ο οποίος ονομαζόταν ο άγιος Ναός του, και ήταν η μητέρα Εκκλησία όλης της Ιουδαίας, έπεσε κάποτε σε παρακμή, και συχνά βεβηλώθηκε και μολύνθηκε, λόγω της αμέλειας και της ασέβειας εκείνων που είχαν την ευθύνη του. Αλλά όταν ευσεβείς Βασιλείς και κυβερνήτες ήταν στην εξουσία, τότε δόθηκε αμέσως εντολή, να επισκευαστεί η Εκκλησία και ο Ναός του ΘΕΟΥ, και η αφοσίωση του λαού να συγκεντρωθεί, για την επισκευή του ίδιου. Διαβάζουμε στο τέταρτο Βιβλίο των Βασιλέων, πώς ο βασιλιάς Ιωάς, όντας ευσεβής Πρίγκιπας, έδωσε εντολή στους Ιερείς, να μετατρέψουν ορισμένες προσφορές του λαού, προς την επισκευή και τη βελτίωση του Ναού του ΘΕΟΥ (2 Βασιλέων 12.4-5). Αργότερα κάνει μια αντίθεση με τη φροντίδα για την προσωπική ιδιοκτησία... Είναι αμαρτία και ντροπή να βλέπουμε τόσες πολλές Εκκλησίες, τόσο ερειπωμένες, και τόσο άσχημα κατεστραμμένες, σχεδόν σε κάθε γωνιά. Αν το ιδιωτικό σπίτι ενός ανθρώπου στο οποίο κατοικεί, είναι κατεστραμμένο, δεν θα σταματήσει ποτέ μέχρι να αποκατασταθεί ξανά. Ναι, αν ο αχυρώνας του όπου φυλάει το σιτάρι του είναι εκτός επισκευής, τι επιμέλεια χρησιμοποιεί για να τον κάνει ξανά σε τέλεια κατάσταση; Αν ο στάβλος του για το άλογό του, ναι, ο χοιροστάσιο για τους χοίρους του, δεν μπορεί να κρατήσει έξω το νερό και τον άνεμο, πόσο προσεκτικός είναι να ξοδέψει χρήματα σε αυτό; Και θα είμαστε τόσο προσεκτικοί για τα κοινά μας ταπεινά σπίτια, που προορίζονται για τόσο άθλια χρήση, και θα ξεχνάμε τον οίκο του ΘΕΟΥ, όπου διαπραγματεύονται τα λόγια της αιώνιας σωτηρίας μας, όπου τελούνται τα Μυστήρια και τα μυστήρια της λύτρωσής μας; Η πηγή της αναγέννησής μας παρουσιάζεται εκεί σε εμάς, η συμμετοχή στο Σώμα και το Αίμα του Σωτήρος μας Χριστού, προσφέρεται εκεί σε εμάς: Και δεν θα εκτιμήσουμε τον τόπο όπου χειρίζονται τόσο ουράνια πράγματα; Τέλος, αναφέρεται στην ανάγκη για στολισμό και καθαριότητα... Το δεύτερο σημείο, που αφορά τη συντήρηση του οίκου του ΘΕΟΥ, είναι να είναι καλά στολισμένος, και ευπρεπής, και καθαρός. Αυτά τα πράγματα μπορούν να μεταρρυθμιστούν ευκολότερα, όταν η Εκκλησία είναι καλά επισκευασμένη. Διότι όπως οι άνθρωποι αναζωογονούνται και παρηγορούνται, όταν βρίσκουν τα σπίτια τους να έχουν όλα σε καλή τάξη, και όλες τις γωνιές καθαρές και ευωδιαστές: έτσι όταν ο οίκος του ΘΕΟΥ, η Εκκλησία, είναι καλά στολισμένος, με κατάλληλους χώρους για να καθίσουν, με τον άμβωνα για τον κήρυκα, με την τράπεζα του Κυρίου, για την τέλεση του αγίου δείπνου του, με την κολυμβήθρα για να βαπτίζουν, και επίσης διατηρείται καθαρός, ευπρεπής και ευωδιαστός, οι άνθρωποι είναι πιο πρόθυμοι, και πιο παρηγορημένοι να προσέλθουν εκεί, και να παραμείνουν εκεί όλο τον καθορισμένο χρόνο. Με τι σφοδρότητα, με τι ένθερμο ζήλο ο Σωτήρας μας Χριστός έδιωξε τους αγοραστές και τους πωλητές από τον ναό του ΘΕΟΥ, και ανέτρεψε τα τραπέζια των αργυραμοιβών, και τις καθέδρες των πωλητών περιστεριών, και δεν μπορούσε να ανεχθεί κανέναν να μεταφέρει ένα σκεύος μέσα από τον Ναό (Ματθαίος 21.12);
Σκεφτείτε
Κλείνοντας η Ομολογία προτρέπει... Αλλά να έχετε τον ΘΕΟ στην καρδιά σας, να είστε υπάκουοι στο ευλογημένο θέλημά του, να δεσμεύεστε ο καθένας, άνδρας και γυναίκα, με τη δύναμή σας, προς τις επισκευές και την καθαρή διατήρηση της Εκκλησίας, με σκοπό να γίνετε μέτοχοι των πολλαπλών ευλογιών του ΘΕΟΥ, και να ενθαρρυνθείτε καλύτερα να προσέρχεστε στην ενοριακή σας Εκκλησία, εκεί να μαθαίνετε το καθήκον σας προς τον ΘΕΟ και τον πλησίον σας, εκεί να είστε παρόντες και μέτοχοι των αγίων Μυστηρίων του Χριστού, εκεί να αποδίδετε ευχαριστίες στον ουράνιο Πατέρα σας για τα πολλαπλά οφέλη που καθημερινά σας χορηγεί, εκεί να προσεύχεστε μαζί, και να επικαλείστε το άγιο Όνομα του ΘΕΟΥ, το οποίο είναι ευλογημένο εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Απαντήστε
Πώς η κατάσταση του κτιρίου της εκκλησίας σας αντικατοπτρίζει ή συσκοτίζει τον σεβασμό που σκοπεύετε να δώσετε στον Θεό; Με ποιους πρακτικούς τρόπους εσείς και η εκκλησία σας θα μπορούσατε να διαχειριστείτε καλύτερα τον τόπο όπου τελείται ο Λόγος και το μυστήριο; Τι θα άλλαζε στην καρδιά σας αν βλέπατε τη συντήρηση της εκκλησίας ως πράξη αγάπης τόσο για τον Θεό όσο και για τον πλησίον;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, έχεις δώσει στον λαό σου έναν τόπο να συγκεντρώνεται στο όνομά σου και εκεί να ακούει τον Λόγο σου, να λαμβάνει τα μυστήριά σου και να προσφέρει ενωμένη δοξολογία. Δώσε μας επιμέλεια να διατηρούμε αυτόν τον τόπο επισκευασμένο, καθαρό και ευπρεπή, ώστε να υπηρετεί κατάλληλα τη λατρεία που σου αξίζει. Κράτησέ μας από την αμέλεια που αντιμετωπίζει τον οίκο σου ως λιγότερο σημαντικό από τις δικές μας κατοικίες. Κίνησε τις καρδιές μας να δίνουμε με χαρά χρόνο και πόρους για τη συντήρησή του. Είθε κάθε πράξη φροντίδας να γίνει μια προσφορά που τιμά τον Χριστό και καλωσορίζει τους άλλους στην παρουσία σου. Μέσω του ίδιου του Κυρίου Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.

Τα Βιβλία των Ομιλιών (Certain Sermons or Homilies) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →