Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 63-64 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα εξερευνήσουμε τους Ψαλμούς 63 και 64 επιτρέποντας στους αρχαίους ερμηνευτές της Εκκλησίας να καθοδηγήσουν την προσευχητική μας ανάγνωση της Γραφής. Η συλλογή του Χέιντοκ συγκεντρώνει πατερικές και επιστημονικές φωνές για να φωτίσει το διαρκές μήνυμα των ψαλμών για εμπιστοσύνη εν μέσω δοκιμασίας και ευγνώμονα δοξολογία για τα σωτήρια έργα του Θεού. Καθώς προχωρούμε μέσα από τα τμήματα της ανάγνωσης της μελέτης και του στοχασμού είθε αυτές οι γνώσεις να εμβαθύνουν την κοινωνία μας με τον ζωντανό Λόγο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 63 και 64 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την κίνηση από την επείγουσα ικεσία στη θλίψη στη βέβαιη ευχαριστία για την άφθονη φροντίδα του Θεού. Επιτρέψτε στο ιερό κείμενο να αντηχήσει στην καρδιά σας πριν στραφούμε στο σχόλιο του Χέιντοκ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά θέτοντας το πλαίσιο για τον Ψαλμό 63.
Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Ο Δαυίδ εν θλίψει. (Ευσέβιος κ.λπ.) --- Δεν έχει σχέση με κανένα ιστορικό γεγονός. Αλλά εκφράζει τα συναισθήματα οποιουδήποτε δικαίου ανθρώπου, περικυκλωμένου από κίνδυνο. (Άγιος Ιλάριος) --- Ωστόσο πολλοί το εφαρμόζουν στον Δανιήλ, στον λάκκο των λεόντων, (Μούις) στους αιχμαλώτους, (Καλμέτ) ή στον Ιησού Χριστό και στην Εκκλησία Του. (Άγιος Αυγουστίνος κ.λπ.) (Χέιντοκ)Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια τα βαθιά σχέδια που αποκαλύφθηκαν στην έρευνα.
Έρευνα. Ή, έχουν κάνει την πιο επιμελή έρευνα, (Μπερτιέ) χωρίς αποτέλεσμα. (Χέιντοκ) --- Έτσι αντιμετωπίστηκαν ο Δαυίδ και ο Σωτήρας μας. --- Καρδιά. Δηλαδή, πονηρά, υποχθόνια, βαθιά σχέδια και σχέδια· τα οποία όμως δεν θα επιτύχουν· διότι ο Θεός θα υψωθεί φέρνοντάς τα στο μηδέν, με τη σοφία και τη δύναμή Του. (Χαλόνερ) --- Εβραϊκά, «και η εσωτερική σκέψη του καθενός από αυτούς, και η καρδιά είναι βαθιά». (Διαμαρτυρόμενοι) (Χέιντοκ) --- Αλλά, χωρίς τα σημεία, η Μετάφραση των Εβδομήκοντα είναι ακριβής. (Μπερτιέ) --- Οι Ιουδαίοι, με όλες τις βαθιές μηχανορραφίες τους για να εμποδίσουν την πίστη στην ανάσταση του Χριστού, φέρνοντας ακόμη και μάρτυρες που κοιμούνταν, μόνο τον εαυτό τους έκαναν γελοίο. (Άγιος Αυγουστίνος) (Χέιντοκ) --- Ο Αχιτόφελ αναγκάστηκε να υποχωρήσει, (Β' Βασιλειών ιζ΄· Γουόρθινγκτον) αν και θεωρούνταν ως χρησμός. (Χέιντοκ)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια εισάγει το πλαίσιο του Ψαλμού 64.
Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Της αιχμαλωσίας. Δηλαδή, ο λαός της αιχμαλωσίας της Βαβυλώνας. Αυτό δεν υπάρχει στα Εβραϊκά, αλλά βρίσκεται στην αρχαία μετάφραση των Εβδομήκοντα. (Χαλόνερ) --- Από τη λέξη ωδή. (Χέιντοκ) --- Έχει μικρή αυθεντία. Ο Ιερεμίας και ο Ιεζεκιήλ δεν ήταν ποτέ μαζί. (Καλμέτ) (Μπερτιέ) --- Ίσως ο πρώτος να είχε βάλει αυτόν τον ψαλμό του Δαυίδ στα χέρια του λαού, όταν πήγαιναν στη Βαβυλώνα, και ο Ιεζεκιήλ να τους είχε προτρέψει να τον απαγγείλουν κατά την επιστροφή τους. (Χέιντοκ) --- Φαίνεται ότι συντέθηκε από τον Δαυίδ, σε ευχαριστία για βροχή· (Ψαλμός κη΄· Μούις) ή κάποιοι από τους Λευίτες τον έγραψαν, αφού ο Θεός αφαίρεσε τη μάστιγα της ξηρασίας, με την οποία είχε θλίψει τον λαό, εξαιτίας της αμέλειάς τους να ολοκληρώσουν τον ναό, Αγγαίος α΄ 4., και Μαλαχίας γ΄ 9. (Καλμέτ) --- Ο Δαυίδ προλέγει την επιστροφή από την αιχμαλωσία, (Μπερτιέ) και την κλήση των Εθνών, (Άγιος Ιλάριος κ.λπ.· Μενοχίος) την οποία οι προφήτες Ιερεμίας κ.λπ., είχαν υπαινιχθεί, με τον ερχομό των εθνών από τη Βαβυλώνα, ώστε να εγκαταλείψουν την ειδωλολατρία. (Άγιος Αυγουστίνος κ.λπ.) (Γουόρθινγκτον)Σχετικά με τον ύμνο της δοξολογίας το σχόλιο σημειώνει τον σιωπηλό χαρακτήρα του.
Ύμνος. Ή Εβραϊκά, «Η δοξολογία είναι σιωπηλή», (Χέιντοκ) «αναμένει», (Διαμαρτυρόμενοι) ή «η σιωπή είναι δοξολογία για Σένα, Θεέ». (Παγκνίν) Favete linguis. (Οράτιος) (Γκρότιος) --- «Τον λατρεύουμε με καθαρή σιωπή». (Πορφύριος, Αποχή γ΄.) (Ζαχαρίας β΄ 13.) (Χέιντοκ) --- Στα Ιεροσόλυμα, δεν υπάρχει στα Εβραϊκά κ.λπ., αν και ο Χουμπιγκάντ νομίζει ότι υπήρχε αρχικά. (Μπερτιέ) --- «Μόνο οι ευχές της εκκλησιαστικής θρησκείας είναι χρήσιμες». (Άγιος Ιλάριος) --- Οι δοξολογίες εκείνων που είναι έξω από την Εκκλησία, δεν είναι αποδεκτές από τον Θεό. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ πραγματεύεται τα βέλη των παιδιών σε αυτό το τμήμα.
Τα βέλη των παιδιών είναι οι πληγές τους. Τούτο σημαίνει ότι οι πληγές, οι ραβδισμοί ή τα κτυπήματα που επιζητούν να επιφέρουν στους δικαίους δεν είναι παρά αδύναμες προσπάθειες βελών παιδιών, τα οποία δεν μπορούν να επιφέρουν καμία εκτέλεση· και οι γλώσσες τους, δηλαδή οι ομιλίες τους εναντίον αυτών, καταλήγουν σε τίποτε. (Τσαλόνερ) --- Ή, τα ίδια τα παιδιά έχουν τραυματίσει αυτούς τους πανούργους πολιτικούς και έχουν εκθέσει την ανοησία τους. (Χέιντοκ) --- Τα εβραϊκά είναι πολύ περίπλοκα στους τελευταίους τρεις στίχους. Ας προσκολληθούμε στη Βουλγάτα και τους Εβδομήκοντα, οι οποίοι γενικώς αναγινώσκουν ορθότερα από τα παρόντα εβραϊκά. (Καλμέ) (Μπερτιέ) --- Ωστόσο ο άγιος Ιερώνυμος δίδει πολύ καλή έννοια. (Χέιντοκ) --- Πληγές. Ο Θεός έχει εκλέξει τα ασθενή πράγματα του κόσμου τούτου για να συγχύσει τα ισχυρά, (Γουόρθινγκτον) και έχει συλλάβει τους σοφούς εν τη πανουργία αυτών. (Μενοχίους)Το σχόλιο αργότερα αναστοχάζεται στον ποταμό των θείων δωρεών.
Ποταμός. Εβραϊκά, «η διαίρεσις», ή όλες οι θάλασσες και οι πηγές (Μπερτιέ) σημασίας, (Μενοχίους) ιδιαιτέρως ο Ιορδάνης, ο οποίος υπερχειλίζει, όπως ο Ευφράτης, περί την Πεντηκοστή, Ιησούς γ΄ 15, και Ιερεμίας ιβ΄ 5. (Καλμέ) --- Του, της γης, μετά από άφθονη βροχή. (Χέιντοκ) --- Ο Θεός έχει επιτελέσει πολλά θαύματα διά του ύδατος και έχει θρέψει τον λαό του, (Έξοδος ζ΄ 14, και ιστ΄ 3, κ.λπ.) για να προτυπώσει τις χάριτες που παρέχονται εν τω βαπτίσματι, τη θεία Ευχαριστία, κ.λπ. (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η άποψη του σχολίου για τα κρυμμένα σχέδια σας προσκαλεί να εμπιστευθείτε τις ανησυχίες σας στον Θεό σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί ο σιωπηλός αίνος να μεταμορφώσει την προσέγγισή σας στην προσευχή αυτή την εβδομάδα; Πού παρατηρείτε τον ποταμό της χάριτος του Θεού να ρέει στα ξηρά μέρη της ζωής σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεέ, καταφυγὴ καὶ δύναμις ἡμῶν, καθὼς διψῶμέν σε ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ πειρασμοῦ, σκέπασον ἡμᾶς ὑπὸ τὴν σκιὰν τῶν πτερύγων σου καὶ λύτρωσαι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν παγίδων τῶν πονηρῶν. Πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν εὐφροσύνῃ αἰνέσεως, ὅταν ἡ δικαιοσύνη σου λάμπῃ, ἵνα ἀναπαυθῶμεν ἐν τῇ πιστῇ σου ἀγάπῃ καὶ διακηρύξωμεν τὴν δόξαν σου εἰς πάσας τὰς γενεάς. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →