← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 29-30 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Παροιμίες 29-30Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στη σοφία των Παροιμιών κεφαλαίων 29 και 30 καθοδηγούμενοι από το Καθολικό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τις φωνές του Καλμέτ του Τσάλονερ του Γουόρθινγκτον και των Πατέρων για να ξεδιπλώσει την πρακτική και μυστική έννοια της Γραφής. Οι σημειώσεις του Χέιντοκ σταθεροποιούν την ανάγνωσή μας με την ζωντανή παράδοση της Εκκλησίας δείχνοντας πώς κάθε παροιμία διαμορφώνει την ψυχή για δικαιοσύνη φρόνηση και εμπιστοσύνη στον Θεό. Καθώς ακούμε το σχόλιο μας τραβά από επιφανειακές ρήσεις στην βαθύτερη κλήση να φοβηθούμε τον Κύριο και να περπατήσουμε στους δρόμους του. Ας αφήσουμε αυτή την αρχαία καθολική μαρτυρία να διαμορφώσει την ημέρα μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο στα χέρια σας και διαβάστε τις Παροιμίες 29-30 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τις σύντομες, διαπεραστικές ρήσεις να εγκατασταθούν στην καρδιά. Προσέξτε τις προειδοποιήσεις κατά του πείσματος και τα πορτρέτα του δίκαιου άρχοντα. Σταθείτε στις μυστηριώδεις ερωτήσεις του κεφαλαίου 30 και αφήστε το θαύμα τους να σας οδηγήσει προς τον Θεό. Διαβάστε μία φορά για το συνολικό πλάνο, έπειτα ξανά για έναν μόνο στίχο που παραμένει.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει τη μελέτη του κεφαλαίου 29 πραγματευόμενος το θέμα της προφητείας. Προφητεία, διά του ουρίμ, ή διά του στόματος προφητών, οι οποίοι ήσαν εν μεγάλη δυνάμει και εκτιμήσει, Γ΄ Βασιλειών α΄ 24, και ιβ΄ 23, και Β΄ Παραλειπομένων κε΄ 6, και κη΄ 8. (Καλμέτ) --- Εβδομήκοντα, «Δεν θα υπάρχει κανείς να εξηγήσει τον νόμον εις το ασεβές έθνος.» (Χέιντοκ) --- Όταν οι ποιμένες λείπουν, όλα βαίνουν προς την καταστροφήν, Α΄ Κορινθίους ια΄ 4. (Αιδ. Βέδη) (Καλμέτ) Επί της επιγραφής του κεφαλαίου 30 το υπόμνημα σημειώνει ζητήματα συγγραφής και εμπνεύσεως. Χέιντοκ Καθολικόν Βιβλικόν Υπόμνημα Συλλέγων, κ.λπ., ή, ως έχει εις το Λατινικόν, Congregans, ο υιός του Vomens. Ο Λατῖνος ερμηνευτής μας έδωκεν εις τούτον τον τόπον την σημασίαν των εβραϊκών ονομάτων, αντί των ιδίων των ονομάτων, τα οποία είναι εις την εβραϊκήν, Αγούρ, ο υιός του Ιακέ. Αλλά είτε ούτος ο Αγούρ είναι το αυτό πρόσωπον με τον Σολομώντα, ως πολλοί νομίζουν, είτε διαφορετικόν πρόσωπον, του οποίου η διδαχή υιοθετήθη υπό του Σολομώντος, και παρενεβλήθη μεταξύ των παραβολών ή παροιμιών αυτού, είναι αβέβαιον. (Τσαλλόνερ) --- Ο Εμετών μπορεί να δηλοί τον Δαβίδ, ο οποίος παρέδωκεν πολλά εξαίρετα άσματα· Ερύγασε η καρδία μου, Ψαλμός μδ΄. Ο Ντε Ντιέ μεταφράζει, «Οι λόγοι εκείνου ο οποίος είναι συλλεγμένος ο υιός της υπακοής.» Ο συγγραφεύς αυτοαποκαλείται άφρων, και ζητεί ούτε πτωχείαν ούτε πλούτη, (εδ. 2, 8.) το οποίον δεν φαίνεται να συμφωνή με τον Σολομώντα· αν και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το κεφάλαιον τούτο είναι εμπνευσμένον. (Καλμέτ) --- Εν τω αποτελέσματι, ο μέγας εκείνος βασιλεύς ηδύνατο να διατυπώση την ικεσίαν ταύτην, ενθυμούμενος την αστάθειαν της ανθρωπίνης μεγαλειότητος, και ομολογών ότι εξ εαυτού ήτο άφρων. --- Όρασις. Εβραϊστί μάσσα (Χέιντοκ) γενικώς υποδηλοί τι δυσάρεστον, αλλά εδώ τίθεται διά συλλογήν ηθικών γνωμών. --- Μετά, κ.λπ. Εβραϊστί επίσης, «προς τον Ιθιήλ, έως του Ιθιήλ και Ουκάλ,» (Διαμαρτυρόμενοι· Χέιντοκ) φίλους του Αγούρ, (Καλμέτ) ή τέκνα αυτού, (Μενοχίος) ή μάλλον ο Σολομών ομιλεί προς πάντας τους πιστούς. Ουδέποτε ευρίσκομεν τον Αγούρ μνημονευόμενον ως κανονικόν συγγραφέα· και εάν ήτο, θα ετίθετο μετά τον Σολομώντα. (Ουόρθιγκτον) Ο Χέιντοκ εξετάζει κατόπιν την αξίωσιν του ομιλητού περί περιορισμένης φυσικής γνώσεως. Μετ’ εμού. Ομιλεί περί εκείνων τα οποία ηδύνατο να διεκδικήση εξ ιδίων, αφαιρουμένου του προφητικού φωτός. (Καλμέτ) --- Εν τη ταπεινώσει αυτού, υποθέτει ότι άλλοι είναι τελειότεροι. Οι σοφώτατοι γνωρίζουν κάλλιστα τα ιδία ελαττώματα αυτών. (Ουόρθιγκτον)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ κάνει μια μεσσιανική σύνδεση όταν πραγματεύεται το σημείο της παρθένου. Νεότητα. Εβραϊκά, «μια παρθένος». Η «σύλληψη ενός ισχυρού άνδρα (του Μεσσία· Χέιντοκ) σε μια παρθένο» συγκρίνεται εύστοχα με την πτήση ενός αετού στον αέρα, που δεν αφήνει κανένα ίχνος πίσω του, και είναι η πιο δύσκολη να γίνει κατανοητή. Βλέπε Ιερεμίας λα΄ 22· Πανεπιστημιακή Ιστορία γ΄ σ. 144, σημ. Ησαΐας ζ΄ 14· Πάρκχαρστ στο αλμ. (Χέιντοκ) — Μερικοί από τους Ιουδαίους έχουν δεχθεί αυτή την εξήγηση. (Κορνήλιος α Λαπίδε) — Άλλοι κατανοούν ότι τα σημάδια της παρθενίας είναι αμφίσημα· (Μποσσυέ κ.ά.) ή, αν μείνουμε στη Βουλγάτα και τους Εβδομήκοντα, η διαφορά ανάμεσα σε ένα παιδί και έναν νέο άνδρα είναι εξαιρετικά μεγάλη και σχεδόν ακατανόητη. (Καλμέτ) — Νέοι άνθρωποι που ακολουθούν την σαρκική τους επιθυμία, δεν μπορούν να δώσουν λογαριασμό για τις πράξεις τους περισσότερο από ό,τι για την πορεία ενός αετού κ.ά. (Γουόρθινγκτον) — Οι περιπλανήσεις του είναι πολλαπλές. Τα Εβραϊκά φαίνεται να περιέχουν μια προφητεία για τη σύλληψη του Χριστού.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο τον σταθεροποιητικό λόγο ενός ποιμένα ή προφήτη σήμερα; Πώς η ομολογία της δικής μου ανοησίας ανοίγει τον δρόμο για τη θεία σοφία; Ποιο κρυμμένο ίχνος της πρόνοιας του Θεού καλούμαι να εμπιστευθώ ακόμη και όταν δεν μπορώ να δω το μονοπάτι του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε σοφίας καὶ ἀληθείας, διαμόρφωσον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῶν παροιμιῶν, ἃς ἐμελετήσαμεν, ἵνα κυβερνῶμεν τὰς γλώσσας ἡμῶν, τιμῶμεν τὴν ἔννομον ἐξουσίαν, καὶ περιπατῶμεν ταπεινῶς ἐνώπιόν σου ἐν φόβῳ τῷ φέροντι εἰς ζωήν. Χάρισαι ἡμῖν χάριν νὰ ἀναγνωρίζωμεν τὸν Υἱόν σου ἐν τοῖς σημείοις τοῖς κεκρυμμένοις ἐν τῇ κτίσει καὶ τῇ Γραφῇ, καὶ φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ἀνοίας τῆς αὐτοπεποιθήσεως, ἵνα αἰτῶμεν μόνον ὅ,τι ὑπηρετεῖ τῇ δόξῃ σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Παναγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ποίησον τὸν ἅγιον τοῦτον φόβον σύντροφον ἡμῶν διαρκῆ. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →