← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Κατά Λουκάν 16 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Λουκάς 16Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στο κεφάλαιο 16 του Λουκά. Σε αυτές τις ιερές σελίδες ανακαλύπτουμε πώς ο Κύριος μας καλεί σε σοφή διαχείριση κάθε δώρου στρέφοντας τους επίγειους πόρους προς την αιώνια φιλία με τον Θεό. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων για να φωτίσει τις παραβολές του άδικου οικονόμου και του πλουσίου δείχνοντας ότι η πιστή χρήση των παροδικών αγαθών προετοιμάζει την ψυχή για αιώνιες κατοικίες. Ας καθοδηγήσει το σχόλιο την καρδιά σας σε μεγαλύτερη αποταγή και γενναιόδωρη ελεημοσύνη σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το Ευαγγέλιο του Λουκά και διαβάστε το κεφάλαιο 16 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα λόγια του Ιησού για τον οικονόμο, τον μαμωνά της αδικίας και τον πλούσιο και τον Λάζαρο να εγκατασταθούν στην καρδιά σας. Προσέξτε πώς κάθε στίχος προσκαλεί σε μεταστροφή της ζωής και εμπιστοσύνη στην πρόνοια του Θεού. Κάντε παύση μετά την ανάγνωση για να ζητήσετε από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τον νου σας στο σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει παρουσιάζοντας την παραβολή του άδικου οικονόμου και τα μαθήματά της σχετικά με την οικονόμηση. Σχολιολόγιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Υπήρχε κάποιος πλούσιος άνθρωπος, κ.λπ. Με αυτή την παραβολή ο Σωτήρας μας συμβουλεύει τους μαθητές του να συνοδεύουν τα μετανοητικά έργα τους με πράξεις ελέους προς τους πτωχούς. (Αιδ. Βέδας) --- Υπάρχει μια ορισμένη εσφαλμένη γνώμη, η οποία επικρατεί αρκετά γενικά μεταξύ των ανθρώπων, και η οποία τείνει να αυξάνει τα εγκλήματα, και να μειώνει τα καλά έργα: και αυτή είναι, η ανόητη πεποίθηση ότι οι άνθρωποι δεν λογοδοτούν σε κανέναν, και ότι μπορούμε να διαθέτουμε όπως θέλουμε τα πράγματα στην κατοχή μας. (Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος) --- Ενώ εδώ πληροφορούμαστε, ότι είμαστε μόνο οι διαχειριστές της περιουσίας άλλου, δηλαδή του Θεού. (Άγιος Αμβρόσιος) --- Όταν, επομένως, δεν την χρησιμοποιούμε σύμφωνα με το θέλημα του Δεσπότη μας, αλλά την κατασπαταλούμε και τη σπαταλούμε στην ηδονή, και στην ικανοποίηση των παθών μας, είμαστε, πέρα από κάθε αμφιβολία, άδικοι οικονόμοι. (Θεοφύλακτος) --- Και αυστηρός λογαριασμός θα ζητηθεί για ό,τι έχουμε έτσι σπαταλήσει, από τον κοινό Κύριο και Δεσπότη μας. Αν λοιπόν είμαστε μόνο οικονόμοι εκείνου που κατέχουμε, ας αποβάλουμε από το νου μας εκείνη την ταπεινή υπεροψία και υπερηφάνεια την οποία η εξωτερική λαμπρότητα του πλούτου είναι τόσο επιρρεπής να εμπνέει· και ας ενδυθούμε την ταπείνωση, τη μετριοφροσύνη των οικονόμων, γνωρίζοντας καλά ότι σε όποιον δίνεται πολύ, πολύ θα ζητηθεί. Αφθονία πλούτου δεν κάνει τον άνθρωπο μεγάλο, αλλά η διάθεσή του σύμφωνα με το θέλημα και την πρόθεση του εργοδότη του. (Χέιντοκ) --- Ο σκοπός αυτής της παραβολής, είναι να δείξει τι χρήση οφείλει να κάνει ο καθένας από τα αγαθά που ο Θεός έχει εμπιστευθεί στη φροντίδα του. Στις τρεις προηγούμενες παραβολές, απευθυνόμενες στους γογγύζοντες Γραμματείς και Φαρισαίους, ο Σωτήρας μας δείχνει με ποια καλοσύνη ζητά τη σωτηρία και τη μεταστροφή ενός αμαρτωλού· σε αυτή, διδάσκει πώς ο αμαρτωλός, όταν μεταστραφεί, οφείλει να ανταποκριθεί στην κλήση του, και να διαφυλάξει με μεγάλη φροντίδα την ανεκτίμητη ευλογία της αθωότητας. (Καλμέτ) --- Οικονόμος, κ.λπ. Η παραβολή μας υπενθυμίζει, ότι ας είναι οι άνθρωποι ποτέ τόσο πλούσιοι ή ισχυροί σε αυτόν τον κόσμο, ο Θεός παραμένει ο δεσπότης τους· είναι οι δούλοι του, και πρέπει να λογοδοτούν σε αυτόν πώς διαχειρίστηκαν τα δώρα και τις εύνοιές του· δηλαδή, όλα τα πράγματα που είχαν σε αυτόν τον κόσμο. (Ουίθαμ) Το σχολιολόγιο στη συνέχεια πραγματεύεται τον έπαινο του κυρίου για τη φρόνηση του οικονόμου. Και ο κύριος διέταξε, κ.λπ. Με αυτό μας δίνεται να καταλάβουμε, ότι αν ο κύριος αυτού του άδικου οικονόμου μπορούσε να τον επαινέσει για την κοσμική του φρόνηση, μολονότι ήταν φανερή πράξη αδικίας· πόσο περισσότερο θα ευαρεστηθεί ο Παντοδύναμος με εκείνους που, υπακούοντας στην εντολή του, ζητούν να εξαγοράσουν τις αμαρτίες τους με ελεημοσύνες; (Άγιος Θωμάς Ακινάτης) --- «Δώσε ελεημοσύνη από την περιουσία σου», λέει ο άγιος Τωβίας στον γιο του, «και μην αποστρέψεις το πρόσωπό σου από κανέναν πτωχό: γιατί έτσι θα συμβεί, ότι το πρόσωπο του Κυρίου δεν θα αποστραφεί από σένα. Σύμφωνα με τις ικανότητές σου γίνε ελεήμων. Αν έχεις πολύ, δώσε άφθονα· αν έχεις λίγο, φρόντισε, ακόμη και για εκείνο το λίγο, να προσφέρεις πρόθυμα λίγο. Γιατί έτσι αποταμιεύεις για τον εαυτό σου καλή ανταπόδοση, για την ημέρα της ανάγκης. Διότι η ελεημοσύνη ελευθερώνει από την αμαρτία, και από τον θάνατο, και δεν θα αφήσει την ψυχή να πάει στο σκοτάδι.» (Τωβίας δ΄. 7, 8, κ.λπ.) (Άγιος Θωμάς Ακινάτης) --- Παιδιά αυτού του κόσμου, κ.λπ. είναι πιο φρόνιμοι και προσεκτικοί όσον αφορά ό,τι αφορά τις πρόσκαιρες υποθέσεις τους, από εκείνους που ομολογούν ότι είναι δούλοι του Θεού, σχετικά με τις υποθέσεις της αιωνιότητας. --- Επαίνεσε τον άδικο οικονόμο.[1] Κυριολεκτικά, τον οικονόμο της αδικίας: όχι για την απάτη και την αδικία του, αλλά για τις μηχανορραφίες του υπέρ του εαυτού του. --- Στη γενεά τους· δηλαδή στις υποθέσεις αυτής της ζωής. Ασχολούνται με μεγαλύτερη φροντίδα και κόπο, στις πρόσκαιρες υποθέσεις τους, από ό,τι τα παιδιά του φωτός, στα οποία ο Θεός έχει χαρίσει το φως της πίστεως, για να κερδίσουν τον ουρανό. (Ουίθαμ) Ο Χέιντοκ συνεχίζει με οδηγίες για να κάνουμε φίλους μέσω του μαμωνά της αδικίας. Κάντε για τον εαυτό σας φίλους, κ.λπ. Όχι ότι μας επιτρέπεται να αδικούμε τον πλησίον μας, για να δίνουμε στους πτωχούς: το κακό δεν πρέπει ποτέ να γίνεται, ώστε να προέλθει από αυτό το καλό. (Άγιος Θωμάς Ακινάτης) --- Αλλά μας προτρέπουν να κάνουμε τους πτωχούς φίλους μας ενώπιον του Θεού, ανακουφίζοντάς τους με τα πλούτη που δικαίως πράγματι ανήκουν σε εμάς, αλλά ονομάζονται μαμωνάς της αδικίας, επειδή μόνο ο άδικος άνθρωπος τα εκτιμά ως πλούτη, στα οποία θέτει την αγάπη του· ενώ τα πλούτη των ενάρετων είναι ολότελα ουράνια και πνευματικά. (Άγιος Αυγουστίνος, de quæst. Evang.) --- Του μαμωνά της αδικίας. Μαμωνάς είναι συριακή λέξη για τα πλούτη· και έτσι θα μπορούσε να μεταφραστεί, των πλούτων της αδικίας. Τα πλούτη ονομάζονται άδικα, και πλούτη της αδικίας, όχι από μόνα τους, αλλά επειδή πολλές φορές είναι η αφορμή άδικων συναλλαγών, και κάθε είδους κακιών. (Ουίθαμ) --- Μαμωνάς σημαίνει πλούτη. Εδώ ονομάζονται μαμωνάς της αδικίας, επειδή συχνά αποκτώνται άδικα, δαπανώνται άδικα, ή είναι αφορμή κακού· και στην καλύτερη περίπτωση είναι μόνο κοσμικά, και ψεύτικα: και όχι τα αληθινά πλούτη ενός χριστιανού. --- Μπορεί να δεχθούν. Από αυτό βλέπουμε, ότι οι πτωχοί δούλοι του Θεού, τους οποίους έχουμε ανακουφίσει με τις ελεημοσύνες μας, μπορεί στο εξής, με τη μεσιτεία τους, να φέρουν τις ψυχές μας στον ουρανό. (Χάλλονερ) --- Μπορεί να σας δεχθούν στις αιώνιες σκηνές τους. Τι όμορφη σκέψη αυτή! Τι παρηγοριά για τον πλούσιο άνθρωπο, όταν πλησιάζει οι όροι της θνητής υπάρξεώς του, να σκέφτεται ότι θα έχει τόσους συνηγόρους να εκλιπαρούν για την είσοδό του στις αιώνιες κατοικίες της ανάπαυσης, όσους έχει κάνει φίλους μεταξύ των πτωχών ανακουφίζοντας τις πρόσκαιρες ανάγκες τους. Ο πλούσιος δίνει στους πτωχούς επίγεια θησαυρά, οι τελευταίοι ανταποδίδουν σε αντάλλαγμα αιώνια και άπειρη ευτυχία. Εξ αυτού πρέπει να συμπεράνουμε, ότι το πλεονέκτημα είναι όλο από την πλευρά του δότη· σύμφωνα με το ρητό του Κυρίου μας, ευτυχέστερη είναι η κατάσταση εκείνου που δίνει, παρά εκείνου που λαμβάνει. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιδοκ μεταβαίνει στην ιστορία του πλουσίου και του Λαζάρου για να απεικονίσει τις αιώνιες συνέπειες. Ήτο τις πλούσιος, κ.λπ. Διά της ιστορίας ταύτης του πλουσίου και του Λαζάρου, ούτος διακηρύττει ότι εκείνοι οι οποίοι ευρίσκονται εν ευπορίας περιστάσεσιν, επιφέρουσιν επί εαυτούς καταδικαστικήν απόφασιν, εάν βλέποντες τον πλησίον εν ανάγκη, παραμελούν να τον βοηθήσωσιν. (Άγιος Κύριλλος, εν Κατ. Γραικ. πατ.) --- Εκείνος ο οποίος έχει την ουσίαν του κόσμου τούτου, και ίδη τον αδελφόν αυτού εν χρεία, και κλείση τα σπλάγχνα αυτού κατ' αυτού, πώς η αγάπη του Θεού μένει εν αυτώ; (Α' Ιωάννου γ' 17.) Παραδεδεγμένη παράδοσις των Ιουδαίων πληροφορεί ημάς, ότι ο Λάζαρος ούτος ήτο πτωχός, τότε εν Ιερουσαλήμ, πάσχων εν τη αθλιωτάτη καταστάσει πενίας και ασθενείας: τούτον ο Σωτήρ ημών εισάγει, ίνα φανερώση σαφέστερον την αλήθειαν ων είχεν ειπεί (Άγιος Κύριλλος, εν Κατ. Γραικ. πατ.) --- Διά τούτου, δεν δέον να νοήσωμεν ότι πάσα πενία είναι αγία, και η κατοχή πλούτου εγκληματική· αλλά, καθώς η πολυτέλεια είναι η αισχύνη του πλούτου, ούτω η αγιότης βίου είναι ο κόσμος της πενίας. (Άγιος Αμβρόσιος) --- Δύναται τις να είναι εγκρατής και μετριόφρων εν μέσω πλούτου και τιμών, καθώς δύναται να είναι υπερήφανος και φιλάργυρος εν τη αφανεία πτωχού και αθλίου βίου. --- Πολλοί ερμηνευταί εθεώρησαν τούτο ως αληθή ιστορίαν· αλλά τα λεγόμενα περί του πλουσίου βλέποντος τον Λάζαρον, περί της γλώσσης αυτού, περί του δακτύλου αυτού, δεν δύνανται να είναι κυριολεκτικά: αι ψυχαί ούσαι άνευ τοιούτων μελών. (Ουίθαμ) --- Εν τη παραβολή ταύτη, την οποίαν ο Άγιος Αμβρόσιος λαμβάνει ως πραγματικόν γεγονός, έχομεν το όνομα του πτωχού επαίτου· αλλά ο Κύριος ημών αποκρύπτει το όνομα του πλουσίου, ίνα σημάνη ότι το όνομα αυτού εξεβλήθη εκ του βιβλίου της ζωής: προσέτι, ο πλούσιος λέγει τω Αβραάμ, ότι έχει πέντε αδελφούς, οι οποίοι πιθανώς έζων έτι· όθεν, ίνα σώση την τιμήν αυτών, ο Κύριος ημών δεν ωνόμασε τον αποδοκιμασθέντα αδελφόν αυτών.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς χρησιμοποιώ επί του παρόντος τους πόρους που ο Θεός μου εμπιστεύθηκε για χάρη των άλλων; Με ποιους τρόπους μπορεί να υπηρετώ δύο κυρίους αντί του ενός αληθινού Κυρίου; Ποια συγκεκριμένη πράξη φιλανθρωπίας μπορώ να προσφέρω σήμερα ώστε οι πτωχοί να με υποδεχθούν κάποτε στις αιώνιες κατοικίες;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, Σὺ μόνος εἶ Κύριος πάσης δωρεᾶς ἣν κατέχομεν. Δίδαξον ἡμᾶς νὰ εἴμεθα πιστοὶ οἰκονόμοι οἱ ὁποῖοι μετατρέπουν τὰ πρόσκαιρα ἀγαθὰ εἰς αἰώνιον θησαυρόν, ἐλευθερώνοντας τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ τὴν προσκόλλησιν εἰς τὰ διερχόμενα πλούτη καὶ γεμίζοντάς τας μὲ γενναιόδωρον ἀγάπην πρὸς τοὺς πτωχούς. Εἴθε αἱ προσευχαὶ ἐκείνων τοὺς ὁποίους βοηθοῦμεν νὰ ἀνέλθουν ἐνώπιον τοῦ θρόνου Σου, καὶ χάρισον ἡμῖν τὴν χάριν νὰ ἀκούωμεν τὸν Μωυσῆ καὶ τοὺς προφήτας, ὥστε νὰ ζῶμεν κάθε ἡμέραν ἐν ἑτοιμότητι διὰ τὴν μέλλουσαν ζωήν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →