Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Κατά Ιωάννην 17 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το ευλαβές πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ομιλητικής ερμηνείας. Σε όλο το κήρυγμά του για το Κατά Ιωάννην 17 ο Σίμεων παρακολουθεί την αρχιερατική προσευχή του Κυρίου μας, από την πρώτη αίτηση για δοξασμό μέχρι την αιώνια ασφάλεια εκείνων που του δόθηκαν από τον Πατέρα. Τα λόγια του μας προσκαλούν να ακούσουμε καθώς ο ίδιος ο Χριστός προσεύχεται, ώστε να μάθουμε και να προσκυνήσουμε τον Υιό και να αναπαυθούμε στη νικηφόρα μεσιτεία του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το δέκατο έβδομο κεφάλαιο του Κατά Ιωάννην, στο οποίο ο Σωτήρας μας, την παραμονή του πάθους του, υψώνει τα μάτια του στον ουρανό και χύνει την ψυχή του για εκείνους που ο Πατέρας του έχει δώσει. Προσέξτε κάθε αίτηση, ώστε ο ίδιος Κύριος που προσευχήθηκε τότε να εξακολουθεί να εισακούεται υπέρ ημών.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων αρχίζει εξετάζοντας το αίτημα του Κυρίου μας.
Στίχος 1. ΟΜΙΛΙΑ: 1707 Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΑΣ ΝΑ ΔΟΞΑΣΤΕΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ Κατά Ιωάννην 17:1. Αυτά τα λόγια είπε ο Ιησούς, και ύψωσε τα μάτια του στον ουρανό, και είπε, Πάτερ, ήλθε η ώρα· δόξασε τον Υιόν σου, για να σε δοξάσει και ο Υιός σου. Το έργο της μεσιτείας ανήκει στον Χριστό, ως τον Αρχιερέα της Εκκλησίας του. Δεν γνωρίζουμε τον ακριβή τρόπο με τον οποίο το εκτελεί μέσα στο καταπέτασμα, αλλά μπορούμε να σχηματίσουμε κάποια ιδέα από το δείγμα που καταγράφεται σε αυτό το κεφάλαιο. Είχε δώσει όλες τις αναγκαίες οδηγίες για την υποστήριξη και την παρηγοριά των Μαθητών του· και τώρα, ενώπιόν τους, κατέληξε με αυτή την υπέροχη και συγκινητική προσευχή· αλλά πριν μεσιτεύσει υπέρ αυτών, πρόσφερε μία αίτηση για τον εαυτό του. Εξηγώντας τα λόγια ενώπιόν μας, θα εξετάσουμε, Ι. Το αίτημα του Κυρίου μας— Η εξωτερική του στάση αντιστοιχούσε στα συναισθήματα της καρδιάς του. Βαθιά επηρεασμένος από την κατάστασή του, παρουσίασε ένα αίτημα κατάλληλο για τις περιστάσεις του. Σήμαινε, 1.Προχωρεί στις παρακλήσεις με τις οποίες ενισχύεται το αίτημα.
Τέτοιες ήταν εκείνες με τις οποίες ο Κύριός μας ενίσχυσε την αίτησή του· 1. Η δική του ανάγκη, «Η ώρα ήλθε»— [Η ώρα που εννοείται ήταν η περίοδος των παθημάτων και του θανάτου του. Αυτή είχε καθοριστεί από την αιωνιότητα στις θείες βουλές, και είχε προφητευθεί και τυποποιηθεί από την αρχή του κόσμου. Μέχρι την άφιξή της, κανένας από τους εχθρούς του δεν μπορούσε να βάλει χέρι επάνω του· αλλά τώρα άνθρωποι και δαίμονες, ναι, και ο ίδιος ο Θεός, επρόκειτο να συνεργαστούν για να τον θλίψουν. Πόσο βαρύς λόγος ήταν αυτός για την αίτησή του! Είχε οριστεί από τον ίδιο τον Πατέρα σε εκείνα τα παθήματα. Το βάρος που επρόκειτο να σηκώσει ήταν ασύλληπτα μεγάλο. Η παραμικρή αποτυχία εκ μέρους του θα ματαίωνε τον σκοπό της αποστολής του· ούτε τίποτε λιγότερο από τις πιο θαυματουργικές μαρτυρίες μπορούσε να αντισταθμίσει το σκάνδαλο του σταυρού. Υπό τέτοιες περιστάσεις, ο Πατέρας δεν μπορούσε παρά να απαντήσει σε αυτό το εύκαιρο αίτημα.] 2.Ο Σίμεων στη συνέχεια ερμηνεύει την εξουσία που δόθηκε στον Χριστό.
Στίχος 2. ΟΜΙΛΙΑ: 1708 Η ΕΞΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΝΑ ΔΙΝΕΙ ΑΙΩΝΙΑ ΖΩΗ Κατά Ιωάννην 17:2. Του έδωσες εξουσία επί πάσης σαρκός, για να δίνει αιώνια ζωή σε όσους του έδωσες. Έχουμε σε αυτά τα λόγια μια απεριόριστη προοπτική από την αιωνιότητα στην αιωνιότητα· παρουσιάζουν στην όψη μας την εντολή που δόθηκε πρώτα από τον Πατέρα στον Υιό· δείχνουν τον Υιό την κατάλληλη στιγμή να επικαλείται αυτή την εντολή, και τελικά να την εκτελεί όταν ο κόσμος δεν θα υπάρχει πλέον· μας οδηγούν να στοχαστούμε, Ι. Την εξουσία που δόθηκε στον Χριστό— Ως Θεός, κατείχε όλη την εξουσία εξίσου με τον Πατέρα· αλλά, ως Μεσίτης, έλαβε την εξουσία του από τον Πατέρα. Αυτή η εξουσία ήταν, 1. Καθολική στην έκτασή της— [Όχι μόνο ο υλικός κόσμος, με όλη την άλογη κτίση, ήταν υποταγμένος στο θέλημά του, αλλά και ο άνθρωπος· «του δόθηκε εξουσία επί πάσης σαρκός». Οι εχθροί του είναι εντελώς υπό τον έλεγχό του· συγκρατεί τη βία τους [Σημείωση: Ψαλμοί 76:10.], ματαιώνει τις συνωμοσίες τους [Σημείωση: Ιώβ 5:12.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σίμεων αντλεί το πρώτο μεγάλο συμπέρασμα σχετικά με την αμέλεια προς τον Χριστό.
[Αν κάποιος έχει μεγάλες προτιμήσεις στη διάθεσή του, είναι βέβαιο ότι πολλοί θα τον φλερτάρουν για να κερδίσουν την εύνοιά του. Αλλά ο Κύριος Ιησούς Χριστός έχει αιώνια ζωή να μας χαρίσει, και όμως μόλις που μπορούμε να πεισθούμε να τη ζητήσουμε από τα χέρια του. Τι παράξενη τρέλα! Ας ξυπνήσουμε από τον ύπνο μας, και ας ικετεύσουμε από αυτόν τα αγαθά που είναι τόσο πρόθυμος να δώσει.] 2. Πόσο μεγάλη είναι η ασφάλεια που απολαμβάνει ο λαός του Κυρίου! [Ο Ιησούς κατέχει και ασκεί παντοδυναμία υπέρ αυτών. Τι λοιπόν έχουν να φοβηθούν; Ας εξασφαλίσουν μόνο τη βοήθειά του, και αψηφούν ανθρώπους και δαίμονες. «Αν είναι υπέρ αυτών, κανείς δεν μπορεί να τους βλάψει αποτελεσματικά.»] 3. Ποιες υποχρεώσεις έχουμε να αγαπήσουμε και να υπηρετήσουμε τον Κύριο! [Ο Ιησούς ασκεί αδιάκοπα την παντοδύναμη δύναμή του για εμάς, και δεν πρέπει εμείς να χρησιμοποιούμε τα χαρίσματά μας για αυτόν; Ω για καρδιά που να αισθάνεται δεόντως την αγάπη του, και να είναι ολοκληρωτικά αφιερωμένη στην υπηρεσία του!Καταλήγει θέτοντας την ασφάλεια εκείνων για τους οποίους μεσιτεύει ο Χριστός.
]: ας θεωρείται ο Χριστός ως Συνήγορος υπό κάθε νέα ενοχή [Σημείωση: Α' Ιωάννου 2:1.]: ας επιδιώκει ο καθένας να τον δοξάζει, και να δοξάζεται μαζί του.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου εξακολουθώ να αντιμετωπίζω τη μεσιτεία του Κυρίου ως έσχατη καταφυγή αντί για καθημερινό καταφύγιο; Πώς μπορεί το τετελεσμένο έργο του Χριστού να μεταμορφώσει την απόκρισή μου στις δοκιμασίες που με πιέζουν τώρα; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ, αυτή την ημέρα, να ενωθώ με τον Υιό ζητώντας τη δόξα του Πατέρα πάνω από τη δική μου παρηγοριά;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Πάτερ, που άκουσες τον Υιόν σου όταν προσευχήθηκε να δοξαστεί για να σε δοξάσει, δώσε μας χάρη να αναπαυθούμε σε αυτή την ίδια νικηφόρα μεσιτεία. Φύλαξέ μας από το κακό ενώ παραμένουμε στον κόσμο, και συμμόρφωσέ μας με τον νου του Χριστού, που δεν ζήτησε τη δική του δόξα αλλά τη δική σου. Ας ασκηθεί η εξουσία που παραδόθηκε στον Υιόν σου επί πάσης σαρκός υπέρ ημών, ώστε να διατηρηθούμε στην πίστη, να ενισχυθούμε στην αδυναμία, και τελικά να παρουσιαστούμε άμωμοι ενώπιον της παρουσίας σου με υπερβολική χαρά· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →