Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη
Αποκάλυψη 3 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από υπομονετική πιστότητα στο κείμενο. Σε όλους τους λόγους του για τις επτά εκκλησίες, ο Σίμεων ακούει τη φωνή του Πνεύματος σε κάθε εποχή, χωρίς να επιβάλλει αλληγορία αλλά και χωρίς να αποφεύγει την παρούσα εφαρμογή. Η Αποκάλυψη 3, με τον ερευνητικό λόγο της προς τις Σάρδεις, του δίνει αφορμή να δοκιμάσει τη ζωή που φέρει μόνο το όνομα της ζωής. Ο ίδιος Κύριος που κρατά τα επτά αστέρια ας μας δώσει αυτιά να ακούσουμε τι λέει το Πνεύμα στις εκκλησίες.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τον λόγο του Κυρίου όπως γράφεται στο τρίτο κεφάλαιο της Αποκάλυψης του Αγίου Ιωάννη. Με ήσυχη προσοχή και προσευχητική προσδοκία, δεχθείτε την επιστολή προς την εκκλησία στις Σάρδεις, ώστε το Πνεύμα να ερευνήσει τη δική μας ομολογία και να ζωοποιήσει ό,τι ακόμη παραμένει.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων ανοίγει θέτοντας την επιστολή προς τις Σάρδεις απέναντι στην ομολογία της δικής μας εποχής.
Στίχος 1. ΛΟΓΟΣ: 2494 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΣΑΡΔΕΙΣ Αποκάλυψη 3:1 . Και προς τον άγγελο της Εκκλησίας στις Σάρδεις γράψε· Τάδε λέγει αυτός που έχει τα επτά Πνεύματα του Θεού και τα επτά αστέρια· Γνωρίζω τα έργα σου, ότι έχεις όνομα ότι ζεις, και είσαι νεκρός. Αν νομίζαμε, όπως μερικοί, ότι οι επιστολές προς τις διάφορες Εκκλησίες στην Ασία περιγράφουν την κατάσταση της Εκκλησίας σε διαδοχικές περιόδους χρόνου μέχρι το τέλος του κόσμου, θα ήμασταν έτοιμοι να προσδιορίσουμε αυτή την επιστολή, πάνω από όλες τις άλλες, ως χαρακτηριστική του παρόντος χρόνου. Υπάρχει πολλή ομολογία θρησκείας στον κόσμο, και κάτι από την πραγματικότητα· αλλά πολύ πολλοί, που 'έχουν τη μορφή ευσεβείας, είναι είτε εντελώς στερημένοι της δύναμής της', είτε τόσο άψυχοι ώστε να προκαλούν υποψίες ότι είναι 'νεκροί'.Στη συνέχεια καταγράφει τη μαρτυρία του Κυρίου για εκείνη την εκφυλισμένη εκκλησία.
Έτσι προικισμένος, μπορούσε να διακρίνει κάθε κίνηση των καρδιών των ανθρώπων: η παραμικρή 'φαντασία μιας σκέψης' δεν μπορούσε να διαφύγει της προσοχής του: 'κάθε πνεύμα μπορούσε να ζυγιστεί από αυτόν' σε τέλειο ζυγό· και η 'κρίση του δεν μπορούσε παρά να είναι σύμφωνα με την αλήθεια'. Γι' αυτό λέγεται ρητά γι' αυτόν, ότι 'όλα είναι γυμνά και ανοιχτά ενώπιον των οφθαλμών Εκείνου με τον οποίο έχουμε να κάνουμε [Σημείωση: Εβραίους 4:13 .].' Ταυτόχρονα, 'κρατά τα επτά αστέρια στο χέρι του'· και παρατηρεί αν κινούνται με τέλεια κανονικότητα στις αντίστοιχες τροχιές τους, και αντανακλούν με ακάλυπτη λαμπρότητα, προς όφελος του κόσμου, το φως που λαμβάνουν από αυτόν. Τα έχει πλάσει για τη δική του δόξα· και περιμένει ότι υπάρχουν και κινούνται για κανέναν άλλο σκοπό. Αλλά, από την πιο στενή εξέτασή τους, δίνει αυτό ως,] 2. Τη μαρτυρία του για εκείνη την εκφυλισμένη Εκκλησία— ['Έχεις όνομα ότι ζεις, και (αλλά) είσαι νεκρός'.Ο Σίμεων εφαρμόζει την κατάσταση των Σάρδεων στην Χριστιανική Εκκλησία σήμερα.
Για μερικούς μπορούμε να 'ελπίζουμε καλύτερα πράγματα'. Αλλά ακόμη και όπου υπάρχει κάποια πνευματική ζωή, δεν είναι παρά μια σπίθα, που μόλις διακρίνεται κάτω από τα κάρβουνα που την σκεπάζουν. Η κατάσταση της πλειοψηφίας δεν είναι καθόλου όπως απαιτεί η χριστιανική ζωή. Πόσο λίγο υπάρχει πραγματικής πνευματικότητας του νου, πραγματικής χαράς στον Θεό, πραγματικής αφοσίωσης της καρδιάς στην υπηρεσία του! Όπου οι ψυχές των ανθρώπων είναι σε σωστή κατάσταση, μια θεία ευωδία διαχέεται γύρω τους, και λάμπουν ως φώτα σε σκοτεινό κόσμο. Αλλά, αν κοιτάξετε εκείνους που φαίνονται τόσο ζηλωτές για τη διάδοση του Ευαγγελίου μεταξύ άλλων, πόσο λίγους βρίσκετε αυτού του χαρακτήρα! Αληθινά η κατάσταση της Εκκλησίας των Σάρδεων πραγματοποιείται σε τρομερή έκταση μεταξύ μας: τόσο ώστε να μπορεί κάλλιστα να ειπωθεί για εμάς, όπως ειπώθηκε για εκείνους, 'Έχετε όνομα ότι ζείτε, αλλά είστε νεκροί'.] Ας με παροτρύνει λοιπόν, εν κατακλείδι, σε δύο σημαντικά καθήκοντα, 1.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σίμεων επομένως πιέζει το καθήκον της αυτοεξέτασης ενώπιον του Θεού που ερευνά τις καρδιές.
Εξετάστε την πραγματική κατάσταση των ψυχών σας ενώπιον του Θεού— [Μην ικανοποιείστε με καλές εμφανίσεις, ή με την καλή γνώμη που έχουν σχηματίσει άλλοι για εσάς. Για ποιο σκοπό θα είναι να 'έχετε όνομα ότι ζείτε, όταν ο Θεός που ερευνά τις καρδιές μαρτυρεί ότι είστε νεκροί'; Είναι με την κρίση του, και όχι με εκείνη των ανθρώπων, που θα σταθείτε ή θα πέσετε: και επομένως δεν πρέπει να αναπαύεστε σε καμία κατάσταση που δεν εγκρίνεται από τον Θεό που ερευνά τις καρδιές. 'Εξετάστε λοιπόν αν είστε στην πίστη, και αποδείξτε τους εαυτούς σας': γιατί, 'όχι αυτός που συνιστά τον εαυτό του θα εγκριθεί, αλλά αυτός τον οποίο ο Κύριος συνιστά'.] 2. Ατενίστε τον Κύριο Ιησού Χριστό για την αποτελεσματική βοήθεια του Πνεύματός του— [Ο Κύριος Ιησούς έχει λάβει το Άγιο Πνεύμα, ώστε να το δώσει [Σημείωση: Συγκρίνετε Ψαλμούς 68:18 . με Εφεσίους 4:8 .]· και σε αυτόν υπάρχει επάρκεια για όλες τις ανάγκες σας.Κλείνει κατευθύνοντας κάθε ανάγκη στον Κύριο που κρατά τα επτά Πνεύματα.
Δεν μπορείτε να συλλάβετε καμία έλλειψη που υπάρχει σε εσάς, αλλά υπάρχει αντίστοιχη πληρότητα σε αυτόν. Ατενίστε λοιπόν τον Χριστό για τα επταπλά δώρα του Πνεύματός του: έτσι η μελλοντική σας πορεία θα είναι λαμπρή και κανονική, και ο Θεός ο ίδιος θα δοξαστεί στην συμπεριφορά σας.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού το όνομα της ζωής έχει ξεπεράσει τη δύναμή της στον δικό σας περίπατο; Ποια επίμονη αμαρτία ανακτά την κυριαρχία όταν η επαγρύπνηση χαλαρώνει; Πώς θα ενισχύσετε σήμερα τα πράγματα που παραμένουν ατενίζοντας μόνο τον Χριστό;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού, που έχεις τα επτά Πνεύματα του Θεού και τα επτά αστέρια, επίβλεψε στην Εκκλησία σου και σε κάθε ψυχή εντός των αυλών της. Όπου φέρουμε μόνο όνομα ότι ζούμε, ξύπνα μας· όπου η χάρη τρεμοπαίζει, φύσα την σε φλόγα. Δώσε μας ειλικρίνεια να εξετάσουμε τους εαυτούς μας ενώπιόν σου, και χάρη να κρατήσουμε στερεά ό,τι μας έχεις δώσει. Ενίσχυσε κάθε εναπομένον καλό, ώστε τα έργα μας να βρεθούν τέλεια ενώπιον της όψεώς σου. Μην έρθεις επάνω μας ως κλέπτης, αλλά μείνε μαζί μας, και τελείωσε αυτό που αφορά εμάς, προς δόξα του αγίου Ονόματός σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →