Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Πέτρου
Β' Πέτρου 2 — με σημειώσεις Γενεύης
Άνοιγμα
Στην απλή και ομολογιακή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το 2ο κεφάλαιο της Β' Πέτρου. Συγκεντρωμένες από τους σχολιαστές της Γενεύης, τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους, αυτές οι σημειώσεις ανοίγουν τις Γραφές με νηφάλια σαφήνεια σχετικά με τους ψευδοδιδασκάλους που αναφύονται μέσα στην εκκλησία. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις τους φυλάσσουν το ποίμνιο, ενώ εδραιώνουν την ελπίδα στον Κύριο που ξέρει πώς να σώσει τους ευσεβείς. Ακούμε με ευλάβεια καθώς αυτές οι σημειώσεις ξεδιπλώνουν τις προειδοποιήσεις και τις παρηγοριές του αποστόλου για τον λαό του Θεού σε κάθε εποχή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε το 2ο κεφάλαιο της Β' Πέτρου στην Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στις επίσημες προειδοποιήσεις του αποστόλου κατά των ψευδοδιδασκάλων και στις σίγουρες υποσχέσεις της θείας σωτηρίας. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο να εγκατασταθεί στη συνείδηση, ώστε να λάβουμε τόσο την επίπληξη όσο και την παρηγοριά που εκτίθενται για την εκκλησία.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν αναφερόμενοι στην εμφάνιση των ψευδοδιδασκάλων.
Εδάφιο 1. 2:1 Ἀλλὰ {1} καὶ ψευδοπροφῆται ἐγένοντο ἐν τῷ {α} λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, ἀρνούμενοι καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς Κύριον, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχεῖαν ἀπώλειαν. (1) Όπως στο παρελθόν υπήρχαν δύο είδη προφητών, οι μεν αληθινοί οι δε ψευδείς, έτσι ο Πέτρος τους λέει ότι θα υπάρξουν αληθινοί και ψευδείς διδάσκαλοι στην Εκκλησία, τόσο που ο ίδιος ο Χριστός θα αρνηθεί από κάποιους, οι οποίοι παρόλα αυτά θα τον αποκαλούν λυτρωτή. (α) Υπό τον νόμο, ενώ η κατάσταση και η πολιτική των Ιουδαίων ήταν ακόμη σε ισχύ.Συνεχίζουν με την κρίση που επιφυλάσσεται για τους ασεβείς.
Εδάφιο 3. 2:3 {3} Καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς {β} ἐμπορεύσονται· {4} ὧν τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐ νυστάζει, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ κοιμᾶται. (3) Η πλεονεξία ως επί το πλείστον είναι σύντροφος της αίρεσης, και κάνει εμπόριο ψυχών. (β) Θα σας καταχραστούν, και θα σας πουλήσουν όπως πωλούν ζώα σε δημοπρασία. (4) Παρηγοριά για τους ευσεβείς: Ο Θεός που έριξε τους αγγέλους που αποστάτησαν από αυτόν, κατά κεφαλήν στο σκοτάδι της κόλασης, για να κριθούν τελικά· και που έκαψε τα Σόδομα, και έσωσε τον Λωτ, θα σώσει τους εκλεκτούς του από αυτά τα λάθη, και θα καταστρέψει εντελώς αυτούς τους ασεβείς.Στη συνέχεια περιγράφουν τον χαρακτήρα εκείνων που περιφρονούν την εξουσία.
Εδάφιο 10. 2:10 {5} Μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους, καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηροί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσι {κ} βλασφημοῦντες. (5) Πηγαίνει σε έναν άλλο τύπο διεφθαρμένων ανθρώπων, οι οποίοι παρόλα αυτά βρίσκονται μέσα στον κόλπο της Εκκλησίας, οι οποίοι είναι κακώς δοσμένοι, και κακολογούν στασιαστικά την εξουσία των αρχόντων (την οποία οι ίδιοι οι άγγελοι που υπηρετούν ενώπιον του Θεού, δεν δυσφημούν.) Μια αληθινή και ακριβής περιγραφή του Ρωμαϊκού κλήρου (όπως τον αποκαλούν.) (κ) Άρχοντες και μεγάλοι άνδρες, όσο υψηλοί κι αν είναι στην εξουσία.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Τέλος, οι σχολιαστές τονίζουν τη διαβεβαίωση της σωτηρίας για τους ευσεβείς.
Εδάφιο 9. 2:9 Οἶδεν {ι} Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν· (ι) Έχει μακρά πείρα στη σωτηρία και τη διάσωση των δικαίων.Ολοκληρώνουν με την προειδοποίηση κατά της επιστροφής σε προηγούμενες μολύνσεις.
Εδάφιο 12. 2:12 {6} Οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα, φυσικὰ {λ} γεγεννημένα εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσι βλασφημοῦντες, ἐν τῇ {μ} φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται· {6} Μια ακριβής περιγραφή των ίδιων προσώπων, στην οποία συγκρίνονται με ζώα που είναι φτιαγμένα για καταστροφή, ενώ δίνονται στο να γεμίζουν την κοιλιά τους: Διότι δεν υπάρχει μεγαλύτερη άγνοια από αυτή που υπάρχει σε αυτούς τους ανθρώπους: αν και με τη μεγαλύτερη αναίδεια βρίσκουν λάθη σε αυτά που δεν γνωρίζουν: και θα συμβεί να καταστρέψουν τον εαυτό τους ως ζώα με αυτές τις απολαύσεις με τις οποίες ευχαριστιούνται, και να ατιμάσουν και να μολύνουν την παρέα των ευσεβών. (λ) Φτιαγμένα για αυτόν τον σκοπό να είναι θήραμα για άλλους: Έτσι και αυτοί οι άνθρωποι ρίχνονται πρόθυμα στις παγίδες του Σατανά. (μ) Η δική τους κακή συμπεριφορά θα τους οδηγήσει στην καταστροφή.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο την επαγρύπνηση που προτρέπουν αυτές οι σημειώσεις κατά του λεπτού λάθους; Πώς η βεβαιότητα της σωτηρίας του Θεού με ενισχύει να παραμείνω σταθερός εν μέσω των σημερινών διαφθορών; Με ποιους τρόπους πειράζομαι να αποστραφώ τη γνώση του Χριστού, και πώς θα προχωρήσω αντ' αυτού στην αγιότητα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, που διατήρησες την εκκλησία σου ανά τους αιώνες με τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης, δώσε μας τώρα το ίδιο Πνεύμα διάκρισης. Κράτησέ μας μακριά από τους πλεονέκτες και αυθάδεις διδασκάλους που εισάγουν κρυφά καταστροφικές αιρέσεις. Σώσε τον λαό σου από κάθε πειρασμό, και φύλαξε τους άδικους για την ημέρα της κρίσης. Ας μας ριζώσει τόσο πολύ η γνώση του Σωτήρα μας Ιησού Χριστού στην αλήθεια, ώστε να μην επιστρέψουμε ποτέ στις μολύνσεις από τις οποίες έχουμε διαφύγει. Ενίσχυσέ μας να περπατήσουμε άξια του ευαγγελίου, προς έπαινο της ένδοξης χάριτός σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →