Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ
Ιεζεκιήλ 31-32 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα ανοίγουμε το Commentary on the Old and New Testaments του Daniel D. Whedon για να ακούσουμε την έκθεσή του στα κεφάλαια 31 και 32 του Ιεζεκιήλ. Η ανάλυση του Whedon στίχο προς στίχο μας καθοδηγεί μέσα από τα επίσημα λόγια του προφήτη εναντίον της Αιγύπτου, αποκαλύπτοντας τόσο τη βεβαιότητα της θείας κρίσης όσο και την ευρύτερη βιβλική μαρτυρία σχετικά με το βασίλειο των νεκρών. Ως εκείνοι που διαμορφώθηκαν στην Μεθοδιστική Επισκοπική παράδοση, δεχόμαστε αυτά τα λόγια με ευλαβική προσοχή, εμπιστευόμενοι την ίδια Αρμινιανή-Γουεσλεϋανή πεποίθηση ότι ο ζωντανός Θεός παραμένει Κύριος ακόμη και στις σκιές του Σιεόλ.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 31 και 32 του Ιεζεκιήλ, προσέχοντας τον εκτεταμένο θρήνο του προφήτη για τον Φαραώ και τα γύρω έθνη. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να προετοιμάσει τις καρδιές μας να δεχτούν τις νηφάλιες προειδοποιήσεις και την ήσυχη ελπίδα που ο Whedon ξεδιπλώνει από αυτά τα αρχαία κείμενα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει αναφερόμενος στην εικόνα του κέδρου στο στίχο 3.
Στίχος 3. 3 . Ο Ασσύριος Το εβραϊκό κείμενο και όλες οι εκδόσεις διαβάζουν όπως η A.V.· στην περίπτωση αυτή η Αίγυπτος θα συγκρινόταν με την Ασσυρία, μια χώρα τόσο μεγάλη όσο η ίδια, αλλά τώρα συντριμμένη από τον Ναβουχοδονόσορα. Ένα είδος κέδρου, ωστόσο, ονομαζόταν Τασσούρ, και αν αναφέρεται εδώ θα μπορούσαμε να μεταφράσουμε, 'Ιδού, υπήρχε ένας κέδρος στον Λίβανο'. Σκιά Αυτό αναφέρεται στο πυκνό φύλλωμα. Η λέξη συνήθως αποδίδεται ως δάσος. Πυκνά κλαδιά Μάλλον, όπως η R.V., περιθώριο, 'σύννεφα'· επίσης στον Ιεζεκιήλ 31:10· Ιεζεκιήλ 31:14.Στη συνέχεια εξετάζει την ποινή που επιβάλλεται στην υπερηφάνεια στον στίχο 11.
Στίχος 11. 11 . Γι' αυτό παρέδωσα R.V., 'Θα παραδώσω'. Εθνικοί R.V., 'έθνη'. Λόγω της ανίερης υπερηφάνειας η Αίγυπτος θα πέσει μπροστά στον Ναβουχοδονόσορα, όπως κι αυτός με τη σειρά του, για τον ίδιο λόγο, πρέπει να πέσει αργότερα (Δανιήλ δ').Ο Whedon στρέφεται έπειτα στην κάθοδο των ισχυρών στον Σιεόλ στον στίχο 14.
Στίχος 14. 14 . Ούτε τα δέντρα τους Μάλλον, R.V., 'ούτε οι ισχυροί τους'. Όλα αυτά τα μεγαλοπρεπή δέντρα που πίνουν νερό—αυτά τα υπερήφανα βασίλεια των ανθρώπων—σύντομα θα πέσουν στη γη και θα πέσουν στον 'Σιεόλ'. (Συγκρίνετε Ιεζεκιήλ 32:17-32.) Οι άρχοντές τους έχουν ισχυριστεί ότι είναι θεϊκοί (Ιεζεκιήλ 28:2· Ιεζεκιήλ 28:9· Ιεζεκιήλ 29:3) και τα βασίλεια τους έχουν φανεί θεϊκές δημιουργίες, κήποι της Εδέμ, αλλά θα πεθάνουν σαν άνθρωποι και θα κατέβουν στα βασίλεια της σκόνης.Συνεχίζει με τη σύγκριση με τον δράκο στο κεφάλαιο 32, στίχο 2.
Στίχος 2. 2 . R.V., 'Εσύ παρομοιάστηκες με νεαρό λιοντάρι… όμως είσαι σαν δράκος'. Ο Φαραώ είχε θεωρήσει τον εαυτό του βασιλιά των θηρίων, ικανό να περιπλανιέται για θήραμα σε μακρινές χώρες· αλλά στην πραγματικότητα ήταν μόνο ένας κροκόδειλος, περιορισμένος στο δικό του ρεύμα του Νείλου. Αυτό ήταν ιδιαίτερα οδυνηρό, καθώς ο Φαραώ αγαπούσε να αποκαλεί τον εαυτό του 'κυβερνήτη όλων των χωρών', και όμως συχνά στις επιγραφές του παρομοίαζε τον εαυτό του με κροκόδειλο. (Βλέπε επίσης σημείωση Ιεζεκιήλ 29:3.) Βγήκες με τα ποτάμια σου R.V., 'ξεσπάς'. Το εβραϊκό μπορεί σχεδόν να σημαίνει 'εκτόξευσες [ψέκασες] με τα ρουθούνια σου' (Ιώβ 41:19-20). Σε κάθε περίπτωση η έκφραση αναφέρεται στους μάταιους αγώνες του τέρατος, το οποίο μπορεί πράγματι να μολύνει το δικό του ρεύμα, αλλά δεν μπορεί να βλάψει αυτούς που βρίσκονται στην ακτή.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon πιέζει το βαρύτερο συμπέρασμα σχετικά με την πτώση των εθνών.
Στίχος 14. 14 . Ούτε τα δέντρα τους Μάλλον, R.V., 'ούτε οι ισχυροί τους'. Όλα αυτά τα μεγαλοπρεπή δέντρα που πίνουν νερό—αυτά τα υπερήφανα βασίλεια των ανθρώπων—σύντομα θα πέσουν στη γη και θα πέσουν στον 'Σιεόλ'. (Συγκρίνετε Ιεζεκιήλ 32:17-32.) Οι άρχοντές τους έχουν ισχυριστεί ότι είναι θεϊκοί (Ιεζεκιήλ 28:2· Ιεζεκιήλ 28:9· Ιεζεκιήλ 29:3) και τα βασίλεια τους έχουν φανεί θεϊκές δημιουργίες, κήποι της Εδέμ, αλλά θα πεθάνουν σαν άνθρωποι και θα κατέβουν στα βασίλεια της σκόνης.Κλείνει υπογραμμίζοντας την ξεχωριστή εβραϊκή ελπίδα στον ζωντανό Θεό.
Όπως τόσο καλά έχει δείξει ο Salmond, η μόνη σημαντική διαφορά μεταξύ της εβραϊκής σκέψης για το μέλλον και της σκέψης άλλων εθνών βρίσκεται στην αντίληψή τους για τις δυνατότητες του Θεού. Ο μελλοντικός κόσμος μπορεί να ήταν γεμάτος σκοτάδι και άγνωστους εχθρούς, αλλά ο Θεός ήταν εκεί, ακόμα ελεήμων και χαριτωμένος, τόσο Κύριος του Σιεόλ όσο και της γης. Ήταν παντοδύναμος, και τα φτερά του μπορούσαν να προστατεύσουν και το χέρι του μπορούσε να προστατεύσει εκεί τόσο εύκολα όσο εδώ. Ήταν η πίστη του Εβραίου σε έναν ζωντανό παντοδύναμο Θεό που τον έκανε να θεωρεί δεδομένο ότι θα ζούσε στο μέλλον και θα ζούσε υπό την ίδια θεία προστασία που ποτέ δεν τον εγκατέλειψε εδώ. Γι' αυτό δεν τον ένοιαζαν τα φυλαχτά και τα γούρια ή οι μαγικές λέξεις για να τον προστατεύσουν από τους κινδύνους του μακρινού δύσκολου ταξιδιού πέρα από τον τάφο.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στη ζωή μου αισθάνομαι την ίδια υπερηφάνεια που ο Ιεζεκιήλ και ο Whedon προειδοποιούν ότι θα ταπεινωθεί;
2. Πώς η διαβεβαίωση ότι ο Θεός παραμένει Κύριος του Σιεόλ ενισχύει την καθημερινή μου εμπιστοσύνη;
3. Ποια ταπεινή απάντηση προσκαλεί το Πνεύμα αφού ακούσαμε αυτά τα κεφάλαια σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ελεήμων και κυρίαρχε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Daniel D. Whedon και για το φως που ρίχνει το σχόλιό του στον λόγο του Ιεζεκιήλ. Χάρισέ μας την ταπεινοφροσύνη που αναγνωρίζει ότι κάθε έθνος και κάθε καρδιά βρίσκεται υπό τη δίκαιη κρίση σου. Κράτησέ μας πάντα ενήμερους ότι είσαι παρών ακόμη και στην κοιλάδα της σκιάς, παντοδύναμος να σώσεις και πλούσιος σε έλεος. Δημιούργησε μέσα μας μια Γουεσλεϋανή εμπιστοσύνη που δεν στηρίζεται στη δική μας δύναμη αλλά στην παντοδύναμη χάρη που φτάνει σε κάθε βασίλειο. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →