Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Χρονικών
Β' Παραλειπομένων 5-8 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στην ιερή αφήγηση της αφιέρωσης του ναού του Σολομώντος μέσα από το πρίσμα του καθολικού σχολίου του Χέιντοκ. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία της καθολικής παραδόσεως για να ξεδιπλώσει το νόημα του Β' Παραλειπομένων 5-8. Καθώς η δόξα του Κυρίου γεμίζει τον νεόκτιστο οίκο και προσευχές ανυψώνονται για έλεος και πιστότητα, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας προσκαλούν να δούμε αυτά τα γεγονότα ως ζωντανά σημεία της διαθήκης του Θεού με τον λαό Του. Προετοιμαζόμαστε να διαβάσουμε, να μελετήσουμε και να προσευχηθούμε με την αρχαία κατανόηση της Εκκλησίας, επιτρέποντας στο σχόλιο να μας οδηγήσει βαθύτερα στο μυστήριο της θείας λατρείας και παρουσίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή, διαβάστε τα κεφάλαια 5 έως 8 των Β' Παραλειπομένων. Ακούστε τη στιγμή που το νέφος της δόξας εισέρχεται στον ναό, την μακρά προσευχή αφιέρωσης του Σολομώντος και τις ευλογίες και προειδοποιήσεις που ακολουθούν. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πρώτα, σημειώνοντας τη χαρά του λαού και τις επίσημες υποσχέσεις που δόθηκαν ενώπιον του Κυρίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ αρχίζει περιγράφοντας το σύννεφο που γέμισε το ιερό.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Σύννεφο: κυριολεκτικά, «σκοτάδι». (Χέιντοκ) --- Η υπόσχεση είχε δοθεί στον Μωυσή, Έξοδος ιστ΄. 10., και μ΄. 32. (Καλμέτ) --- Ο Θεός έτσι φανέρωσε την παρουσία Του. (Γουόρθινγκτον)Κατά την προσφώνηση του βασιλιά, το σχόλιο σημειώνει τις λεπτομέρειες του ικριώματος.
Ικρίωμα, (βάσιμ.) Η εβραϊκή λέξη (κιγιόρ) χρησιμοποιείται για «όστρακο, (κόγχη. Τιρίνους) ή κύπελλο», καθώς ο θρόνος ήταν πιθανώς του ιδίου σχήματος, και τοποθετήθηκε σε τετράγωνο βάθρο, στο υψηλότερο άκρο της αυλής του λαού, (Καλμέτ) η οποία εδώ ονομάζεται ναός, (βασιλικής) ή «αίθουσα», κεφ. δ΄. 9. Εβδομήκοντα Ελληνικά: αὐλῆς. Εβραϊκά χατσάρ, που δηλώνει εκείνη τη μεγάλη αυλή όπου (Χέιντοκ) το σώμα του λαού στεκόταν με γυμνό το κεφάλι, ενώπιον του Κυρίου, (Γρότιος, κ.ά. κεφ. κ΄. 5.) στον ανοιχτό αέρα. (Ντυ Αμέλ) --- Μας διαβεβαιώνουν ότι ο ίδιος ο βασιλιάς δεν καθόταν ποτέ στο βήμα του. (Καλμέτ) --- Άλλοι επιφυλάσσουν αυτό το προνόμιο μόνο σε αυτόν. (Χέιντοκ) --- Ενώ απευθυνόταν στον λαό, στρεφόταν προς αυτούς.Ο Χέιντοκ στη συνέχεια στρέφεται στη δύναμη της προσευχής που προσφέρεται στον καθαγιασμένο τόπο.
Οποιονδήποτε. Η εβραϊκή προσθέτει, «άνθρωπος, ή ο λαός σου». Εβδομήκοντα, «και (δηλαδή) σε σένα». Βλέπε εδ. 32. (Χέιντοκ) --- Και ξένοι και Ισραηλίτες μπορούν εκεί να ικετεύσουν για έλεος, και να το λάβουν. (Καλμέτ) --- Από αυτό το κεφάλαιο, καθώς και από πολλά άλλα χωρία, είναι φανερό ότι τόποι καθαγιασμένοι στον Θεό, είναι πιο ευπρόσδεκτοι σε Αυτόν από άλλους τόπους (Γουόρθινγκτον) και εδώ οι προσευχές των πιστών εισακούονται ταχύτερα, καθώς μαρτυρούν την ενότητά τους. (Ντυ Αμέλ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χάιντοκ θεωρεί πώς ο Σολομών επικαλείται τα προσόντα των αγίων.
Κεχρισμένε. Μη καλύψεις με αισχύνη τον βασιλέα, τον οποίον διώρισας, (Χάιντοκ) ούτε ν' απορρίψεις την προσευχήν μου. (Τιρίνους) --- Έλεος, τα οποία έδειξας, ή μάλλον (Καλμέτ) τας πράξεις αρετής τας οποίας ο δούλος σου επέδειξε. (Συριακός, κ.λπ.) Ένεκεν του δούλου σου Δαβίδ, μη αποστρέψης το πρόσωπον του κεχρισμένου σου, Ψαλμός ρλα΄. Εις αντάλλαγμα των προσόντων αυτού, χάρισε το αίτημά μου. (Καλμέτ) --- Ακόμη και ο Σολομών, αν και εν τω παρόντι αντικείμενον της ευαρεσκείας του Θεού, δεν αρνείται να προστατευθή υπό τα προσόντα των αποθανόντων αγίων. (Χάιντοκ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς το ορατό σημείο της δόξας του Θεού στον ναό μιλά στην επιθυμία σας για την παρουσία Του; Με ποιους τρόπους μπορείτε να βασιστείτε πιο εμπιστευτικά στη μεσιτεία των αγίων όταν προσεύχεστε; Πού σας προσκαλεί ο Κύριος να ανανεώσετε τις δικές σας υποσχέσεις πιστότητας σε Αυτόν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Θεέ του Ισραήλ, που γέμισες τον ναό με τη δόξα Σου, γέμισε και τις καρδιές μας με την παρουσία Σου. Μέσα από τις προσευχές και τα προσόντα των πιστών δούλων Σου, χάρισε μας τη χάρη να σε λατρεύουμε εν πνεύματι και αληθεία. Ας μας θυμίζουν τα εγκαίνια του οίκου του Σολομώντος τον ζωντανό ναό που επιθυμείς να κάνεις από κάθε ψυχή. Κράτησέ μας σταθερούς στη διαθήκη που έκανες μαζί μας, και οδήγησέ μας τελικά στην ουράνια Ιερουσαλήμ όπου κατοικείς για πάντα με τους αγίους Σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →