← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 21-22 — με αλ.)

Ψαλμοί 21-22Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Σήμερα στρεφόμαστε στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τους Ψαλμούς 21-22, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των μορφωμένων σχολιαστών. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις ανοίγουν τους βασιλικούς ψαλμούς στην εκκλησία, δείχνοντας πώς τα λόγια του Δαβίδ φτάνουν πέρα από τις δικές του δοκιμασίες στο πρόσωπο και το έργο του Χριστού. Με ευλαβική σαφήνεια αυτές οι σημειώσεις ανιχνεύουν τόσο τον θρίαμβο του χρισμένου Βασιλιά όσο και τα βάθη του πάθους του, οδηγώντας τους αναγνώστες να αναπαυθούν στην πιστότητα της διαθήκης του Θεού. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να μας χαρίσει την ίδια ταπεινή πίστη που χαρακτήριζε την εταιρεία της Γενεύης, ώστε να αντικρίσουμε τον Λυτρωτή μας πιο καθαρά και να τον υμνήσουμε με ανανεωμένες καρδιές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 21 και 22 αργά και με προσευχή. Ακούστε πώς ο βασιλιάς χαίρεται στη δύναμη του Κυρίου και πώς η ίδια φωνή αργότερα κραυγάζει σε εγκαταλελειμμένη αγωνία. Αφήστε το Πνεύμα να πιέσει αυτά τα λόγια στη συνείδησή σας, ώστε ο θρίαμβος και η θλίψη εξίσου να σας φέρουν πιο κοντά στον σταυρωμένο και αναστημένο Χριστό που οι σημειώσεις τόσο πιστά παρουσιάζουν.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν αναπτύσσοντας τη δύναμη του βασιλείου ενάντια στους αντιπάλους του. Στίχος 8. 21:8 {ε} Το χέρι σου θα βρει όλους τους εχθρούς σου: το δεξί σου χέρι θα βρει αυτούς που σε μισούν. (ε) Εδώ περιγράφει τη δύναμη του βασιλείου του Χριστού ενάντια στους εχθρούς του. Στη συνέχεια αναπτύσσουν την ταπείνωση του πάσχοντος στα λόγια του στίχου έξι. Στίχος 6. 22:6 Αλλά εγώ [είμαι] ένα {δ} σκουλήκι, και όχι άνθρωπος· όνειδος ανθρώπων, και περιφρονημένος από τον λαό. (δ) Και φαινόμενος ο πιο άθλιος από όλα τα πλάσματα, το οποίο αναφέρεται στον Χριστό, και σε αυτό φαίνεται η ανείπωτη αγάπη του Θεού για τον άνθρωπο, ότι θα ταπείνωνε έτσι τον υιό του για χάρη μας. Στο τρύπημα των χεριών και των ποδιών οι σχολιαστές τονίζουν την προφητική εκπλήρωση. Στίχος 16. 22:16 Διότι σκύλοι με περικύκλωσαν: η συνέλευση των πονηρών με περικλείσαν: {κ} τρύπησαν τα χέρια μου και τα πόδια μου. (κ) Έτσι ο Δαβίδ παραπονέθηκε σαν να τον είχαν καρφώσει οι εχθροί του και στα δύο χέρια και στα πόδια, αλλά αυτό εκπληρώθηκε στον Χριστό.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν με την παντοδύναμη απελευθέρωση που επιτεύχθηκε πέρα από τον ίδιο τον θάνατο. Στίχος 21. 22:21 {μ} Σώσε με από το στόμα του λέοντος: διότι με άκουσες από τα κέρατα των μονοκερόνων. (μ) Ο Χριστός απελευθερώνεται με μια πιο ισχυρή απελευθέρωση νικώντας τον θάνατο, παρά αν δεν είχε γευτεί καθόλου τον θάνατο. Τέλος κλείνουν σημειώνοντας τη δικαιοσύνη που διακηρύχθηκε σε γενιές που δεν έχουν ακόμη γεννηθεί. Στίχος 31. 22:31 Θα έρθουν, και θα διακηρύξουν τη δικαιοσύνη του σε έναν λαό που θα γεννηθεί, ότι αυτός {υ} έκανε [αυτό]. (υ) Δηλαδή, ο Θεός εκπλήρωσε την υπόσχεσή του.
Απαντήστε
1. Πώς η βεβαιότητα της νίκης του Βασιλιά ενισχύει την εμπιστοσύνη σας όταν οι εχθροί φαίνονται ισχυροί; 2. Με ποιους τρόπους η κραυγή εγκατάλειψης του ψαλμωδού σας καλεί να φέρετε τις δικές σας θλίψεις ειλικρινά ενώπιον του Κυρίου; 3. Πού βλέπετε τις σημειώσεις να σας οδηγούν να αναπαυθείτε στο τελειωμένο έργο του Χριστού αντί στη δική σας δύναμη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Κυρίαρχε Πάτερ, ὁ ὑψώσας τὸν Υἱόν σου ὡς Βασιλέα καὶ χαρισάμενος αὐτῷ τὴν νίκην τὴν ἐπηγγελμένην ἐν τῇ διαθήκῃ σου, ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς χάριτός σου ἵνα εὐφραινώμεθα ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ, ἀκόμη καὶ ἐνῷ μετέχομεν τῆς κοινωνίας τῶν παθημάτων αὐτοῦ. Στήριξον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἐπὶ τῆς σωτηρίας ἣν ἤδη ἐπετέλεσας ἐν Χριστῷ, ἵνα μὴ ἀποκάμνωμεν ὅταν ὁ σταυρὸς πιέζῃ σκληρῶς, ἀλλὰ ἀναπαυώμεθα ἐν τῇ πιστότητι τοῦ Λόγου σου. Διὰ τοῦ Πνεύματος σφράγισον ταύτας τὰς χάριτας εἰς ἡμᾶς μέχρι τῆς ἡμέρας καθ’ ἣν πάντες οἱ ἐχθροὶ τεθήσονται ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ. Ἀμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →