← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ

Α΄ Σαμουήλ 1-2 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Α' Σαμουήλ 1-2Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο ήσυχο έδαφος της καθημερινής προσευχής φυτεύουμε τους σπόρους της Γραφής με το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ ως τον έμπιστο οδηγό μας. Τα εναρκτήρια κεφάλαια του 1 Σαμουήλ αποκαλύπτουν το πιστό χέρι του Θεού να εργάζεται στις κρυμμένες λύπες και τις εκπληκτικές χαρές μιας οικογένειας στη Σηλώ. Μέσα από αυτή την αρχαία φωνή ανακαλύπτουμε πώς η προσωπική λαχτάρα γίνεται το λίκνο της προφητικής αποστολής. Ας φωτίσει το σχόλιο το μονοπάτι από την ατεκνία στην ευλογία προσκαλώντας μας να δούμε τις δικές μας ιστορίες μέσα στη μεγαλύτερη αφήγηση της διαθήκης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε στάση ακρόασης καθώς διαβάζετε τα κεφάλαια 1 και 2 του Α' Σαμουήλ. Αφήστε την ιστορία του Ελκανά, της Άννας και του νεαρού Σαμουήλ να ξεδιπλωθεί αργά. Προσέξτε τους ρυθμούς της προσκυνηματικής πορείας, της προσευχής και της υπόσχεσης που διαμορφώνουν αυτή την ιερή αρχή. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πρώτα πριν στραφείτε στο σχόλιο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει καθιερώνοντας την κανονική κατάσταση και τη συγγραφή των Βιβλίων του Σαμουήλ. Αυτό και το επόμενο Βιβλίο ονομάζονται από τους Εβραίους Βιβλία του Σαμουήλ επειδή περιέχουν την ιστορία του Σαμουήλ και των δύο βασιλέων Σαούλ και Δαβίδ τους οποίους αυτός έχρισε. Ονομάζονται συνηθέστερα από τους Πατέρες Πρώτο και Δεύτερο Βιβλίο των Βασιλέων. Όσον αφορά τον συγγραφέα τους είναι η κοινή γνώμη ότι ο Σαμουήλ συνέθεσε το πρώτο βιβλίο μέχρι το εικοστό πέμπτο κεφάλαιο και ότι οι προφήτες Νάθαν και Γαδ ολοκλήρωσαν το πρώτο και έγραψαν το δεύτερο βιβλίο. Βλέπε Πρώτο Παραλειπομένων ψευδώνυμο Πρώτο Χρονικών κθ 19. (Χάλλονερ) --- Οι συγγραφείς των Τρίτου και Τετάρτου Βιβλίων των Βασιλέων ήταν επίσης προφήτες αλλά δεν γνωρίζουμε ακριβώς τα ονόματά τους. Τα έργα αυτά ωστόσο εκτιμήθηκαν πάντοτε ως αυθεντικά (Χέιντοκ) και κανονικά. (Γουόρθινγκτον) --- Ο Αιδεσιμότατος Βέδας αξιοποιεί την ευκαιρία για να παρατηρήσει ότι από τα Βιβλία των Βασιλέων (ή όπως διαβάζουν οι Εβδομήκοντα «των βασιλειών» Χέιντοκ) που τοποθετούνται μετά από εκείνο των Κριτών η αιώνια βασιλεία του Χριστού θα διαδεχθεί την γενική κρίση. Η μετάθεση της ιερωσύνης και της βασιλικής αξιοπρέπειας που καταγράφεται σε αυτά τα βιβλία δηλώνει επίσης ότι ο Χριστός θα ενώσει και τα δύο στο ίδιο του το πρόσωπο όπως οι δύο σύζυγοι του Ελκανά υπαινίσσονταν ότι και οι Ιουδαίοι και οι Εθνικοί θα αναγνωρίσουν τον ίδιο Κύριο. (Άγιος Ιερώνυμος Άγιος Αυγουστίνος κ.ά.) --- Οι πράξεις του Ηλεί του Σαμουήλ και του Σαούλ και οι διωγμοί που υπέστη ο Δαβίδ από τον τελευταίο αποτελούν το θέμα του πρώτου βιβλίου (Χέιντοκ) κατά τη διάρκεια εκατό ετών. Και τα τέσσερα βιβλία μεταφέρουν την ιερή ιστορία σχεδόν εξακόσια χρόνια από το έτος του κόσμου 2849 μέχρι τη μετοικεσία του Ιούδα το έτος 3420. (Καλμέτ) (Ούσερ) Το σχόλιο στη συνέχεια τοποθετεί την αφήγηση στη Ραμαθαΐμ Σωφίμ και διευκρινίζει τη φυλετική ταυτότητα του Ελκανά. Εκεί. Εβραϊκό Εβδομήκοντα κ.ά. «Και εκεί» κ.ά. Τα βιβλία της Γραφής συνδέονται έτσι συχνά. Οι συγγραφείς μας παρουσιάζουν μια σειρά γεγονότων χωρίς να προτάσσουν κανέναν τίτλο ή τα δικά τους ονόματα ώστε η προσοχή μας να είναι ολότελα στραμμένη σε ό,τι διαβάζουμε. Η γέννηση του Σαμουήλ όντας τόσο θαυματουργική αξίζει να καταγραφεί καθώς αυτός ήταν ο τελευταίος κριτής του Ισραήλ και είχε τόσο μεγάλη συμμετοχή υπό τον πρώτο από τους βασιλείς τους των οποίων η εκλογή και η κακή διαγωγή επέφεραν μεγάλη αλλαγή στην κατάσταση της πολιτείας. (Καλμέτ) --- Ραμαθαΐμ Σωφίμ. Η Ράμα ή Ραμαθά «ύψωμα» και τα περίχωρα κατελήφθησαν από την οικογένεια του Σούφ απογόνου του Κορέ (Πρώτο Παραλειπομένων στ 29) μολονότι ο τόπος δεν ανήκε κυρίως στους Λευίτες. Βρισκόταν πιθανώς μεταξύ Γαβαά και Βαιθήλ όπου ο Σαμουήλ περνούσε πολύ από τον χρόνο του ενώ ήταν κριτής και ήταν υποχρεωμένος να απουσιάζει συχνά από τη σκηνή. (Καλμέτ) --- Ο Ραγουζίνους και ο Πρίγκιπας Ραντζιβίλ πιστεύουν ότι ονομάστηκε αργότερα Αριμαθαία ο τόπος γέννησης του Ιωσήφ και τώρα Ράμουλα. (Τιρίνους) (Κεφ. β 11) --- Εφραθίτης. Ήταν από τη φυλή του Λευί (Πρώτο Παραλειπομένων στ 34) αλλά ονομάζεται Εφραθίτης επειδή κατοικούσε στο όρος Εφραίμ. (Χάλλονερ) --- Έτσι διαβάζουμε για Κρητικούς Ιουδαίους Πράξεις β 11. (Τιρίνους) Σχετικά με την κατανομή των μερίδων το σχόλιο σημειώνει τη σημασία της λύπης της Άννας. Με λύπη. Εβραϊκό απάιμ «προσώπων αγανάκτησης (Καλμέτ) λύπης» (Μενοχίους) ή που παρουσιάστηκε ενώπιόν του. Χαλδαϊκό και πολλοί άλλοι μεταφράζουν «εκλεκτή» (Καλμέτ) Προτεστάντες «άξια μερίδα». (Χέιντοκ) --- Ο άρτος της προθέσεως ονομάζεται «άρτος του προσώπου» επειδή στεκόταν ενώπιον του Κυρίου. Ο Ιωσήφ έστειλε σε καθέναν από τους αδελφούς του «μερίδα των προσώπων του» όπως το εκφράζει το Εβραϊκό (Γένεσις μγ 33) ή από τέτοιο φαγητό που ήταν τοποθετημένο στο τραπέζι του. Στην Ανατολή ο οικοδεσπότης έχει όλα μπροστά του και στέλνει σε καθέναν τη μερίδα του στον τόπο όπου κάθεται. (Σαρντέν Περσέ) --- Έτσι ο Ελκανά έστειλε κάποια πιο εξαίρετη ή «διπλή» μερίδα στην αγαπημένη του Άννα (Καλμέτ) λυπούμενος εσωτερικά που δεν είχε παιδιά στα οποία θα μπορούσε επίσης να στείλει. (Χέιντοκ) --- Με αυτή τη διάκριση ήθελε να απαλύνει τη λύπη της συζύγου του. (Μενοχίους) --- Μήτρα. Η στειρότητα θεωρούνταν κατάρα και σημάδι της δυσαρέσκειας του Θεού με την οποία οι γυναίκες συχνά ονειδιζόταν. Γι’ αυτό η Άννα προσεύχεται τόσο θερμά ώστε ο Θεός να θυμηθεί αυτήν στ 11-19. Η δύναμη του Παντοδύναμου στο να δίνει παιδιά στις στείρες αναφέρεται συχνά Γένεσις κη 13 και Ψαλμός ριβ 9. (Καλμέτ) --- Λουκάς α 25 κ.ά. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιδοκ στρέφεται στην ωδή της Άννας για να αποκαλύψει το προφητικό της βάθος. Χέιδοκ Καθολικό Βιβλικό Σχόλιο Χάρηκε. Εβδομήκοντα και Χαλδαϊκό, «ενισχύθηκε». Η Άννα συνέθεσε αυτή την ωδή κατά τη γέννηση του γιου της· ή μάλλον κατά την παρουσίασή του στη σκηνή. Προφητεύει τη βασιλεία και τη δόξα του Μεσσία και της Εκκλησίας του. (Άγιος Αυγουστίνος, Περί της Πόλεως του Θεού ιζ΄. 4. --- Κέρας. Το κέρας στη Γραφή σημαίνει δύναμη, εξουσία και δόξα· έτσι λέγεται ότι το κέρας υψώνεται όταν κάποιος λαμβάνει αύξηση δύναμης ή δόξας. (Τσαλόνερ) --- Έτσι ο Οράτιος (3 Ωδή, 21.) λέει, addis cornua pauperi. --- Διευρύνθηκε. Χαλδαϊκό, «άνοιξα το στόμα μου, για να μιλήσω μεγάλα πράγματα εναντίον των εχθρών μου». Έχει κυρίως κατά νου τη Φενέννα και συγκρίνει την παρούσα δόξα της με την προηγούμενη δυστυχία της. (Καλμέ) --- Μπορώ να καυχηθώ περισσότερο εξαιτίας του Σαμουήλ, παρά η αντίζηλός μου για τα πολυάριθμα τέκνα της. (Μενοχίους) Το σχόλιο στη συνέχεια τονίζει τις μεσσιανικές συνέπειες στο κείμενο. Αυτόν. Εβδομήκοντα, «Ο Κύριος θα καταστήσει τον αντίπαλό του αδύναμο. Ο άγιος Κύριος. Ας μην καυχάται ο συνετός για τη σύνεσή του», κ.λπ. (Χέιδοκ· που φαίνεται να προστέθηκε από τον Ιερεμία θ΄. 23., Καλμέ) «Ο Κύριος ανέβηκε στους ουρανούς και βρόντησε. Κρίνει τα πέρατα της γης και δίνει δύναμη σε εκείνους που κυβερνούν, ως βασιλείς, επάνω μας», κ.λπ. (Χέιδοκ) --- Ουρανοί. Αυτή η πρόρρηση κατά των Φιλισταίων επαληθεύτηκε ακριβώς, κεφ. ζ΄. 10. Δηλώνει την προστασία που χορηγεί ο Θεός στους δούλους του, Ψαλμός ιζ΄. 8, 14. --- Χριστός. Το Χαλδαϊκό και οι καλύτεροι ερμηνευτές κατανοούν αυτό για τον Μεσσία: «Θα πολλαπλασιάσει τη βασιλεία του Μεσσία του». (Ιωνάθαν) --- Η Άννα μπορεί επίσης να είχε κατά νου τον Δαβίδ, ο οποίος ήταν ένας από τους πιο σαφείς τύπους του. (Καλμέ) --- Αλλά ούτε αυτός, ούτε ο Σολομών, δεν βασίλεψαν ποτέ σε όλη τη γη, όπως θα κάνει ο Χριστός, Ψαλμός β΄. 18. (Γουόρθινγκτον) --- Ο Ζαχαρίας φαίνεται να αναφέρεται σε αυτό το κείμενο, Λουκάς α΄. 69. (Καλμέ) --- Η αυτοκρατορία του Χριστού ξεκίνησε από τις μικρότερες αρχές. (Μενοχίους)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας φαίνεται ότι ο Θεός προετοιμάζει μια νέα αρχή μέσα από κρυφή θλίψη; Πώς μπορεί η επιμονή της Άννας στην προσευχή να διαμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο φέρνετε τις βαθύτερες επιθυμίες σας ενώπιον του Κυρίου; Με ποιους τρόπους καλείστε να εμπιστευθείτε τα παιδιά σας ή τους αγαπημένους σας πληρέστερα στην υπηρεσία του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε τῆς ζωῆς καὶ τῆς ἐπαγγελίας, σὺ ἤκουσας τὴν σιωπηλὴν κραυγὴν τῆς Ἄννας καὶ ἀνέδειξας τὸν Σαμουὴλ διὰ νὰ ὑπηρετῇ ἐν τῷ οἴκῳ σου. Φύτευσον ἐν ἡμῖν τὴν αὐτὴν ἐμπιστοσύνην, ἡ ὁποία μετατρέπει τὴν ἄγονην γῆν εἰς ἁγίαν γῆν, ἵνα ἀφιερώσωμεν τὰς ζωάς μας ὁλοκληρωτικῶς εἰς σέ. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἀνάδειξον ἐν ταῖς ἡμέραις ἡμῶν πιστοὺς ὑπηρέτας, οἱ ὁποῖοι θὰ σὲ ὑπηρετοῦν μὲ ἀδιαιρέτους καρδίας. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →