Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίαι 9-10 — με τον Μακλάρεν
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από τις κλασικές Εκθέσεις της Αγίας Γραφής του Αλεξάνδρου Μακλάρεν. Στην πραγματεία του για τα κεφάλαια 9 και 10 των Παροιμιών, ο Μακλάρεν ανιχνεύει τη σταθερή, προσωπική δράση του Θεού μέσα από την ιστορία και την ανθρώπινη ζωή. Οι στοχασμοί του αποκαλύπτουν πώς ένας θείος τρόπος συναντά κάθε πρόσωπο διαφορετικά ανάλογα με την κατεύθυνση που έχει επιλέξει ο καθένας. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα ακούσουμε την προσεκτική έκθεσή του, θα εξετάσουμε τη δύναμή της και θα ανταποκριθούμε με προσευχή και στοχασμό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στα κεφάλαια 9 και 10 των Παροιμιών. Διαβάστε τα κεφάλαια αργά, κάνοντας παύση στις επαναλαμβανόμενες αντιθέσεις μεταξύ σοφίας και αφροσύνης, δικαιοσύνης και ανομίας. Προσέξτε πώς το κείμενο παρουσιάζει δύο δρόμους και δύο αποτελέσματα. Αφήστε τα λόγια να καθίσουν πριν στραφούμε στην έκθεση του Μακλάρεν για τα ίδια θέματα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μακλάρεν ανοίγει σημειώνοντας τη δομή του εδαφίου.
Παρατηρείτε ότι οι λέξεις 'θα είναι', στην τελευταία πρόταση, είναι συμπλήρωμα. Είναι εντελώς περιττές, και στην πραγματικότητα μάλλον εμποδίζουν το νόημα. Καταστρέφουν την πληρότητα της αντίθεσης μεταξύ των δύο ημιτίχων του εδαφίου. Αν τις παραλείψετε, και υποθέσετε ότι ο 'τρόπος του Κυρίου' είναι αυτό για το οποίο γίνεται λόγος και στα δύο ημιτίχια, αποκτάτε πολύ βαθύτερο και πληρέστερο νόημα. 'Ο τρόπος του Κυρίου είναι δύναμη για τον ευθύ· αλλά καταστροφή για τους εργάτες της ανομίας.' Είναι ο ίδιος τρόπος που είναι δύναμη για έναν άνθρωπο και καταστροφή για έναν άλλο, και η ηθική φύση του ανθρώπου καθορίζει ποιο θα είναι γι' αυτόν. Αυτός είναι ένας διεισδυτικός λόγος, που κατεβαίνει βαθιά. Οι άγνωστοι στοχαστές, στους οποίους οφείλουμε τη διαπεραστική αυτήν ενορατικότητα στα γεγονότα της ανθρώπινης ζωής για αυτό το Βιβλίο των Παροιμιών, είχαν συλλογιστεί για πολλές ώρες πάνω στις περίπλοκες και συγκεχυμένες μοίρες των ανθρώπων, και τελικά κρυστάλλωσαν τους στοχασμούς τους σε αυτή τη σκέψη. Έχουν σε αυτό χτυπήσει μια αρχή που εξηγεί πολλά πράγματα, και μας διδάσκει πολλά σοβαρά μαθήματα. Ας προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τι εννοείται, και έπειτα να δούμε μερικές εφαρμογές και εικονογραφήσεις της αρχής.Στη συνέχεια διευκρινίζει την έκφραση 'ο τρόπος του Κυρίου' ως θεία δράση.
Αλλά αυτό, φυσικά, δεν είναι το νόημα εδώ. Εδώ σημαίνει, όχι τον δρόμο στον οποίο ο Θεός προστάζει να περπατήσουμε, αλλά εκείνον τον δρόμο στον οποίο περπατά ο Ίδιος· ή, με άλλα λόγια, το σύνολο της θείας δράσης, τα επίσημα βήματα του Θεού μέσα από τη δημιουργία, την πρόνοια και την ιστορία. 'Οι έξοδοί Του είναι από αιωνιότητας.' 'Ο τρόπος Του είναι στη θάλασσα.' 'Ο τρόπος Του είναι στο αγιαστήριο.' Η σύγχρονη γλώσσα έχει ένα ολόκληρο σύνολο φράσεων που σημαίνουν το ίδιο πράγμα που εννοούσε ο Ιουδαίος με τον 'τρόπο του Κυρίου', μόνο που ο Θεός αφήνεται έξω. Μιλούν για το 'ρεύμα των γεγονότων', 'τη γενική τάση των πραγμάτων', 'τους νόμους των ανθρώπινων υποθέσεων', και ούτω καθεξής. Εγώ, από την πλευρά μου, προτιμώ τον παλαιό 'εβραϊσμό'. Για πολλούς σύγχρονους στοχαστές ολόκληρη η ροή και η τάση των ανθρώπινων υποθέσεων δεν παρέχει κανένα σημάδι ενός προσώπου που κατευθύνει αυτά. Ακούνε τη σύγκρουση και το τρίξιμο αντιτιθέμενων δυνάμεων, τον κρότο σαν από πτώσεις χιονοστιβάδων, και τον θρήνο σαν από άστεγο άνεμο, αλλά δεν ακούνε τους ήχους βημάτων που αντηχούν μέσα στους αιώνες. Αυτός ο αρχαίος διδάσκαλος είχε οξύτερα αυτιά. Καλό για εμάς αν μοιραστούμε την πίστη του, και δούμε σε όλα τα αλλιώς αποσπασματικά μυστήρια της ζωής και της ιστορίας, 'τον τρόπο του Κυρίου!'Ο Μακλάρεν εξερευνά πώς ο ίδιος τρόπος επηρεάζει διαφορετικά ανάλογα με τον χαρακτήρα.
Δεν αλλάζουν, αλλά ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου καθορίζει ποια όψη τους βλέπει και πρέπει να βιώσει. Ο τρόπος του Θεού έχει μια φωτεινή πλευρά και μια σκοτεινή. Μπορείτε να διαλέξετε όποια θέλετε. Μπορείτε να πιάσετε το πράγμα από όποια λαβή επιλέξετε. Από τη μία πλευρά είναι κυρτό, από την άλλη κοίλο. Μπορείτε να το προσεγγίσετε από οποιαδήποτε πλευρά, όπως θέλετε. 'Ο τρόπος του Κυρίου' πρέπει να αγγίξει τον 'τρόπο' σας. Δεν μπορείτε να αλλάξετε αυτή την αναγκαιότητα. Ο δρόμος σας πρέπει είτε να τρέχει παράλληλα προς την ίδια κατεύθυνση με τον δικό Του, και τότε όλη η δύναμή Του θα είναι ώθηση για να σας φέρει μπροστά· ή πρέπει να τρέχει προς την αντίθετη κατεύθυνση, και τότε όλη η δύναμή Του θα είναι για την καταστροφή σας, και η σύγκρουση μαζί του θα σας συνθλίψει όπως ένα πλοίο συνθλίβεται σαν τσόφλι αυγού, όταν προσκρούει σε παγόβουνο. Μπορείτε να διαλέξετε ποιο από αυτά θα σας συμβεί.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μακλάρεν ολοκληρώνει το τμήμα παρομοιάζοντας τον τρόπο με φρούριο.
Και υπάρχει ακόμη πιο εντυπωσιακή ομορφιά γύρω από το ρητό, αν δώσουμε την πλήρη κυριολεκτική σημασία στη λέξη 'δύναμη'. Χρησιμοποιείται από τους μεταφραστές μας, υποθέτω, με κάπως αρχαϊκή και ιδιόμορφη σημασία, δηλαδή εκείνη ενός οχυρού. Τουλάχιστον το εβραϊκό σημαίνει φρούριο, τόπο όπου οι άνθρωποι μπορούν να ζουν ασφαλείς και προστατευμένοι· και αν πάρουμε αυτή τη σημασία, το χωρίο κερδίζει πολύ σε δύναμη και ομορφιά. Αυτός ο 'τρόπος του Κυρίου' είναι σαν κάστρο για το καταφύγιο του αβοήθητου καλού ανθρώπου, και πίσω από εκείνα τα ισχυρά τείχη κατοικεί απρόσβλητος και ασφαλής. Όπως ακριβώς ένα φρούριο είναι ασφάλεια για τη φρουρά, και απειλητική απειλή για τους πολιορκητές ή εχθρούς, έτσι 'το όνομα του Κυρίου είναι ισχυρός πύργος', και ο 'τρόπος του Κυρίου' είναι φρούριο. Αν επιλέξετε να καταφύγετε μέσα σε αυτό, τα ογκώδη τείχη του είναι η ασφάλεια και η χαρά σας. Αν δεν το κάνετε, αυτά σκυθρωπιάζουν πάνω σας, απειλή και τρόμος. Πόσο διαφορετικά, πριν από οκτακόσια χρόνια, έβλεπαν Νορμανδοί και Σάξονες τους τετράγωνους πύργους που χτίστηκαν σε όλη την Αγγλία για να χαλιναγωγήσουν τους κατοίκους! Για τους πρώτους ήταν το σημάδι της ασφάλειας της κυριαρχίας τους· για τους δεύτερους ήταν το σημάδι της δουλείας και της υποταγής τους. Βασανιστήρια και φυλακές μπορεί να γίνουν· απειλητικά προμηνύματα ήταν αναγκαστικά. 'Ο τρόπος του Κυρίου' είναι κάστρο-φρούριο για τον άνθρωπο που κάνει το καλό, και για τον άνθρωπο που κάνει το κακό είναι απειλητική φυλακή, που μπορεί να γίνει κόλαση βασάνων. Είναι 'καταστροφή για τους εργάτες της ανομίας'. Σας παρακαλώ, αποφασίστε για τον εαυτό σας ποιο από αυτά θα είναι για εσάς.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς ευθυγραμμίζεται ή αντιτίθεται η παρούσα κατεύθυνσή μου με τον τρόπο του Κυρίου; Σε ποια περιοχή της ζωής βιώνω τον τρόπο ως δύναμη ή ως αντίσταση; Ποια επιλογή σήμερα θα με τοποθετούσε μέσα στο οχυρό αντί να είμαι εναντίον του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε όλων των τρόπων, Σε ευχαριστούμε για τη σταθερή αποκάλυψη του χαρακτήρα Σου μέσα από την τάξη της δημιουργίας και την πορεία των ημερών μας. Δώσε μας τη σοφία να επιλέξουμε τον δρόμο που τρέχει με τον δικό Σου, ώστε να βρούμε καταφύγιο αντί για σύγκρουση. Κράτα τις καρδιές μας ευαίσθητες στη διπλή όψη της δράσης Σου, ώστε να τρέξουμε στο καταφύγιο που έχεις ετοιμάσει και να μην προσκρούσουμε σε αυτό. Διαμόρφωσε τις επιλογές μας από το φως της δικαιοσύνης Σου, και ας είναι κάθε βήμα που κάνουμε σήμερα ένα βήμα που βρίσκει δύναμη σε Σένα. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →