← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 26 — με τον Ράιλ

Ματθαίος 26J.C. Ryle — Ερμηνευτικοί Στοχασμοί επί των Ευαγγελίων20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα στρεφόμαστε στις κλασικές Εκθετικές Σκέψεις του J.C. Ράιλ για τα Ευαγγέλια, εστιάζοντας στο κεφάλαιο 26 του Ματθαίου. Η προσεκτική, ποιμαντική έκθεση του Ράιλ μας καθοδηγεί μέσα από την καθιέρωση του Δείπνου του Κυρίου, την αγωνία στη Γεθσημανή και την προδοσία που ακολουθεί. Τα λόγια του μας προσκαλούν να παραμείνουμε στο νόημα των τελευταίων ωρών του Χριστού με ευλαβική προσοχή και προσωπική εφαρμογή. Καθώς διαβάζουμε και στοχαζόμαστε, είθε το Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τόσο τη δογματική σαφήνεια όσο και την πρακτική ενθάρρυνση που προσφέρει ο Ράιλ από αυτό το ιερό τμήμα της Γραφής.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 26 του Ματθαίου στο σύνολό του, ακούγοντας τις ήσυχες αλλά βαρυσήμαντες στιγμές όταν ο Ιησούς καθιερώνει το Δείπνο, χύνει την ψυχή Του στη Γεθσημανή και παραδίδεται στα χέρια των εχθρών Του. Ας αφιερώσουμε χρόνο για να παρατηρήσουμε την τρυφερότητα του Κυρίου προς τους ασταθείς μαθητές Του και τον επίσημο σκοπό που Τον ωθεί μπροστά. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση να διαμορφώσει τόσο τον νου όσο και την καρδιά.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ράιλ ανοίγει περιγράφοντας τον διορισμό του μυστηρίου του Δείπνου του Κυρίου. Αυτοί οι στίχοι περιγράφουν τον διορισμό του μυστηρίου του Δείπνου του Κυρίου. Ο Κύριός μας γνώριζε καλά τα πράγματα που ήταν μπροστά Του και με χάρη επέλεξε το τελευταίο ήσυχο βράδυ που μπορούσε να έχει πριν από τη σταύρωσή Του, ως ευκαιρία για να προσφέρει ένα αποχαιρετιστήριο δώρο στην εκκλησία Του. Πόσο πολύτιμη πρέπει να φάνηκε αργότερα αυτή η διάταξη στους μαθητές Του, όταν θυμήθηκαν τα γεγονότα εκείνης της νύχτας. Πόσο θλιβερή είναι η σκέψη ότι καμία διάταξη δεν οδήγησε σε τόσο σφοδρή διαμάχη και δεν παρεξηγήθηκε τόσο σοβαρά όσο η διάταξη του Δείπνου του Κυρίου. Έπρεπε να ενώσει την εκκλησία, αλλά οι αμαρτίες μας την έκαναν αιτία διχασμού. Το πράγμα που έπρεπε να ήταν για την ευημερία μας, έχει γίνει πολύ συχνά αφορμή πτώσης. Ο Ράιλ στη συνέχεια εκθέτει το απλό νόημα των λόγων του Κυρίου μας, 'αυτό είναι το σώμα μου'. Το απλό νόημα των λόγων του Κυρίου μας φαίνεται να είναι αυτό: 'Αυτός ο άρτος αντιπροσωπεύει το σώμα μου. Αυτός ο οίνος αντιπροσωπεύει το αίμα μου.' Δεν εννοούσε ότι ο άρτος που έδωσε στους μαθητές Του ήταν πραγματικά και κυριολεκτικά το σώμα Του. Δεν εννοούσε ότι ο οίνος που έδωσε στους μαθητές Του ήταν πραγματικά και κυριολεκτικά το αίμα Του. Ας κρατήσουμε σταθερά αυτή την ερμηνεία. Μπορεί να υποστηριχθεί από αρκετούς σοβαρούς λόγους. [Υποσημείωση: 'Ο Επίσκοπος Λο έχει παρατηρήσει ότι δεν υπάρχει όρος στην εβραϊκή γλώσσα που να εκφράζει το να σημαίνει ή να δηλώνει· και ότι το ελληνικό εδώ παίρνει φυσικά το αποτύπωμα της εβραϊκής ή συριακής ιδιωματικής έκφρασης, το είναι χρησιμοποιείται για σημαίνει. Ως εκ τούτου η παρόμοια χρήση του ρήματος σε διάφορα χωρία· 'Οι τρεις κλάδοι είναι τρεις ημέρες.' Γένεσις 40:12. 'Οι επτά αγελάδες είναι επτά χρόνια.' Γένεσις 41:26. 'Τα δέκα κέρατα είναι δέκα βασιλείς.' Δανιήλ 7:24. 'Το χωράφι είναι ο κόσμος.' Ματθαίος 13:38. 'Οι επτά αστέρες είναι οι άγγελοι των επτά εκκλησιών, και οι επτά λυχνίες που είδες είναι οι επτά εκκλησίες.' Αποκάλυψη 1:20.' Γουάτσον στο Ματθαίο. σελ. 386.] Στη συνέχεια, ο Ράιλ στρέφεται στον σκοπό και το αντικείμενο για τα οποία διορίστηκε το Δείπνο. Το δεύτερο πράγμα που απαιτεί την προσοχή μας σε αυτούς τους στίχους είναι ο σκοπός και το αντικείμενο για τα οποία διορίστηκε το Δείπνο του Κυρίου. Τέλος, ο Ράιλ λεπτομερεί τα οφέλη που παρέχονται με τη λήψη της διάταξης με πίστη. Το Δείπνο του Κυρίου διατάχθηκε για μια συνεχή ανάμνηση της θυσίας του θανάτου του Χριστού, μέχρι να έρθει πάλι. Τα οφέλη που παρέχει είναι πνευματικά, όχι σωματικά. Τα αποτελέσματά του πρέπει να αναζητούνται στον εσωτερικό μας άνθρωπο. Σκοπός του ήταν να μας υπενθυμίζει, μέσω των ορατών, απτών συμβόλων του άρτου και του οίνου, ότι η προσφορά του σώματος και του αίματος του Χριστού για εμάς στον σταυρό είναι η μόνη εξιλέωση για την αμαρτία και η ζωή της ψυχής ενός πιστού. Σκοπός του ήταν να βοηθήσει την φτωχή αδύναμη πίστη μας σε στενότερη κοινωνία με τον σταυρωμένο Σωτήρα μας και να μας βοηθήσει να τρεφόμαστε πνευματικά από το σώμα και το αίμα του Χριστού. Είναι μια διάταξη για εξαγορασμένους αμαρτωλούς και όχι για απεσμένους αγγέλους. Με τη λήψη της δηλώνουμε δημόσια την αίσθηση της ενοχής μας και την ανάγκη για Σωτήρα, την εμπιστοσύνη μας στον Ιησού και την αγάπη μας προς Αυτόν, την επιθυμία μας να ζούμε επάνω Του και την ελπίδα μας να ζούμε μαζί Του. Χρησιμοποιώντας την με αυτό το πνεύμα, θα βρούμε τη μετάνοιά μας βαθύτερη, την πίστη μας αυξημένη, την ελπίδα μας φωτεινότερη και την αγάπη μας διευρυμένη, τις αμαρτίες μας που μας πολιορκούν εξασθενημένες και τις αρετές μας ενισχυμένες. Θα μας τραβήξει πιο κοντά στον Χριστό.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ράιλ καταλήγει με μια επίσημη προειδοποίηση κατά της μετατροπής του Δείπνου σε είδωλο. Ας έχουμε αυτά τα πράγματα υπόψη. Πρέπει να θυμούνται σε αυτές τις τελευταίες ημέρες. Δεν υπάρχει τίποτα στη θρησκεία μας που είμαστε τόσο έτοιμοι να διαστρέψουμε και να παρεξηγήσουμε όσο εκείνα τα μέρη που πλησιάζουν τις αισθήσεις μας. Ό,τι μπορούμε να αγγίξουμε με το χέρι μας και να δούμε με τα μάτια μας, είμαστε επιρρεπείς να το εξυψώσουμε σε είδωλο ή να περιμένουμε καλό από αυτό ως απλό φυλακτό. Ας προσέξουμε ιδιαίτερα αυτή την τάση στο ζήτημα του Δείπνου του Κυρίου. Πάνω απ' όλα, 'ας προσέξουμε', με τα λόγια της Ομιλίας, 'μήπως από ανάμνηση γίνει θυσία'. Για τον χαρακτήρα των πρώτων κοινωνών, ο Ράιλ προσφέρει λόγια παρηγοριάς και διδασκαλίας. Υπάρχει κάτι πολύ διδακτικό σε αυτή την περίσταση. Μας δείχνει ξεκάθαρα ότι δεν πρέπει να κάνουμε τη μεγάλη γνώση και τη μεγάλη δύναμη της χάριτος απαραίτητο προσόν για τους κοινωνούς. Ένας άνθρωπος μπορεί να γνωρίζει λίγα και να μην είναι καλύτερος από παιδί σε πνευματική δύναμη, αλλά δεν πρέπει γι' αυτόν τον λόγο να αποκλείεται από την τράπεζα του Κυρίου. Αισθάνεται πραγματικά τις αμαρτίες του; Αγαπά πραγματικά τον Χριστό; Επιθυμεί πραγματικά να Τον υπηρετήσει; Αν αυτό ισχύει, πρέπει να τον ενθαρρύνουμε και να τον δεχθούμε. Αναμφίβολα πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να αποκλείσουμε ανάξιους κοινωνούς. Κανένας άνθρωπος χωρίς χάρη δεν πρέπει να έρχεται στο Δείπνο του Κυρίου. Αλλά πρέπει να προσέξουμε να μην απορρίψουμε εκείνους που ο Χριστός δεν απέρριψε. Δεν υπάρχει σοφία στο να είμαστε πιο αυστηροί από τον Κύριό μας και τους αποστόλους Του.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς επηρεάζει η έμφαση του Ράιλ στο Δείπνο ως ανάμνηση του θανάτου του Χριστού τον τρόπο που προσεγγίζετε την τράπεζα; Με ποιους τρόπους μπορεί να πειρασθείτε να προσθέσετε ή να μειώσετε τον απλό σκοπό που τονίζει ο Ράιλ; Πού αισθάνεστε ότι το Πνεύμα σας προσκαλεί σε μεγαλύτερη επαγρύπνηση και υποταγή του θελήματος, όπως υποδείχθηκε από τον Κύριό μας στη Γεθσημανή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Θεέ, ὁ διατάξας τὸ Δεῖπνον τοῦ Υἱοῦ Σου ὡς ἀΐδιον μνημόσυνον τῆς μιᾶς τελείας θυσίας Αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ, χάρισον ἡμῖν χάριν οὕτως νὰ προσλάβωμεν ταῦτα τὰ ἅγια μυστήρια μετὰ ταπεινῆς πίστεως, ὥστε νὰ τρεφώμεθα διηνεκῶς ἐξ Αὐτοῦ διὰ πίστεως μετὰ εὐχαριστίας. Ἐνίσχυσον τὴν ἀσθενῆ σάρκα ἡμῶν διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, ἵνα ἀγρυπνῶμεν καὶ προσευχώμεθα, ὑποτάσσοντες τὰς θελήσεις ἡμῶν εἰς τὴν Σήν, καὶ διαφυλαχθῶμεν ἀπὸ πάσης δεισιδαιμονίας καὶ ἀμελοῦς προσεγγίσεως. Ἕλκυσον ἡμᾶς καθ' ἑκάστην πλησιέστερον πρὸς τὸν Υἱόν Σου διὰ τῆς ἀναμνήσεως τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος Αὐτοῦ, ἵνα μένωμεν ἐν Αὐτῷ καὶ Αὐτὸς ἐν ἡμῖν· διὰ τοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

J.C. Ryle — Ερμηνευτικοί Στοχασμοί επί των Ευαγγελίων · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →