← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γένεσις

Γένεσις 19-20 — με τον Ουέσλεϊ

Γένεσις 19-20Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, το σύντομο σχόλιο κατά στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να φωτίσει την Αγία Γραφή στους καθημερινούς μαθητές. Αυτές οι σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις στη Γένεση 19-20 μας καθοδηγούν μέσα από τη σοβαρή αφήγηση της κρίσης των Σοδόμων και του συνεχιζόμενου ταξιδιού του Αβραάμ. Τα λόγια του Ουέσλεϊ προσκαλούν σε προσεκτική προσοχή τόσο στο θείο έλεος όσο και στην ανθρώπινη αδυναμία. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να ζωογονήσει τις καρδιές μας ώστε να δεχθούμε το αρχαίο κείμενο εκ νέου και να πορευθούμε πιο πιστά στο φως του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τα κεφάλαια 19 και 20 της Γενέσεως αργά. Προσέξτε την ταχεία μετάβαση από την αγγελική επίσκεψη στην πύρινη καταστροφή, έπειτα την πιο ήρεμη ένταση της παραμονής του Αβραάμ στη Γέραρα. Αφήστε τις σκηνές της προειδοποίησης, της διαφυγής και της ανανεωμένης συνάντησης με τη διαθήκη να ξεδιπλωθούν χωρίς βιασύνη. Επιστρέψτε σε οποιονδήποτε στίχο που παραμένει στο νου σας πριν προχωρήσετε.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλεϊ ξεκινά με τον στίχο 14. Στίχος 14. Και εξήλθεν ο Λωτ και ελάλησε προς τους γαμβρούς αυτού, οίτινες έλαβον τας θυγατέρας αυτού, και είπεν, Εγερθήτε, εξέλθετε εκ του τόπου τούτου, διότι ο Κύριος θέλει καταστρέψει την πόλιν ταύτην. Αλλ' εφάνη εις τους γαμβρούς αυτού ως χλευάζων. Εγερθήτε, εξέλθετε εκ του τόπου τούτου — Ο τρόπος της εκφράσεως είναι ανησυχητικός. Δεν ήταν καιρός να αστειεύεται κανείς, όταν η καταστροφή ήταν ακριβώς στην πόρτα. Αλλ' εφάνη εις αυτούς ως χλευάζων — Ενόμισαν ίσως ότι η επίθεση την οποία οι Σοδομίται είχαν μόλις κάμει εναντίον του οίκου αυτού είχε ταράξει τον νουν αυτού και τον είχε βάλει εις τόσην έκπληξιν ώστε δεν εγνώριζεν τι έλεγεν. Εκείνοι που έκαμνον αστείον παντός πράγματος, έκαμον αστείον και τούτου, και ούτως απωλέσθησαν εν τη καταστροφή. Ούτω πολλοί οι οποίοι προειδοποιούνται περί του κινδύνου εις τον οποίον ευρίσκονται εξ αμαρτίας, θεωρούν τούτο ελαφρόν πράγμα· τοιούτοι θα απολεσθούν με το αίμα αυτών επί των κεφαλών αυτών. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει με τον στίχο 16. Στίχος 16. Και ενώ αυτός εβράδυνεν, οι άνδρες εκράτησαν την χείρα αυτού και την χείρα της γυναικός αυτού και την χείρα των δύο θυγατέρων αυτού, του Κυρίου όντος ελεήμονος προς αυτόν· και εξήγαγον αυτόν και έθεσαν αυτόν έξω της πόλεως. Αν και ο Λωτ δεν έκαμε αστείον την προειδοποίησιν όπως οι γαμβροί αυτού, όμως εβράδυνεν, δεν έκαμε τόσην βιασύνην όσην απήτει η περίπτωσις. Και θα ηδύνατο να γίνη μοιραίον δι' αυτόν, εάν οι άγγελοι δεν είχον κρατήσει την χείρα αυτού και εξαγάγει αυτόν. Εν τούτω ο Κύριος ήτο ελεήμων προς αυτόν, ειδεμή ηδύνατο δικαίως να τον αφήση να απολεσθή, αφού ήτο απρόθυμος να αναχωρήση. Εάν ο Θεός δεν ήτο ελεήμων προς ημάς, η βράδυνσις ημών θα ήτο η καταστροφή ημών. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας Ο Ουέσλεϊ προχωρεί στον στίχο 17. Στίχος 17. Και εγένετο, αφού εξήγαγον αυτούς έξω, είπεν, Σώσον την ζωήν σου· μη αποβλέψης οπίσω σου, μηδέ σταθής εν όλη τη πεδιάδι· σώθητι εις το όρος, μήπως καταναλωθής. Μη αποβλέψης οπίσω σου — Δεν πρέπει να χρονίζη εν τη οδώ· μη σταθής εν όλη τη πεδιάδι — Διότι αύτη θα εγίνετο μία νεκρά θάλασσα· δεν πρέπει να σταματήση προ του τόπου καταφυγής του ορισθέντος εις αυτόν· σώθητι εις το όρος — Τοιαύται είναι αι εντολαί αι δοθείσαι εις εκείνους οι οποίοι διά της χάριτος ελευθερώθησαν εκ καταστάσεως αμαρτωλού — 1. Μη επιστρέψης εις την αμαρτίαν και τον Σατανάν, διότι τούτο είναι να αποβλέπης οπίσω εις τα Σόδομα — 2. Μη αναπαυθής εν τω κόσμω, διότι τούτο είναι να μένης εν τη πεδιάδι. Και, 3. Πρόφθασον προς τον Χριστόν και τον ουρανόν, διότι τούτο είναι να σωθής εις το όρος, προ του οποίου δεν πρέπει να σταματήσωμεν. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλεϊ εξάγει συμπέρασμα στον στίχο 29. Στίχος 29. Και εγένετο, όταν ο Θεός κατέστρεψε τας πόλεις της πεδιάδος, εμνήσθη ο Θεός του Αβραάμ, και εξήγαγε τον Λωτ εκ μέσου της καταστροφής, όταν κατέστρεψε τας πόλεις εν αις κατώκει ο Λωτ. Ο Θεός εμνήσθη του Αβραάμ, και δι' αυτόν εξήγαγε τον Λωτ εκ της καταστροφής — Ο Θεός θα δώση βεβαίως απάντησιν ειρήνης εις την προσευχήν της πίστεως κατά τον ιδικόν Του τρόπον και καιρόν. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιο σημείο της ζωής μου βραδύνω όταν απαιτείται ταχεία υπακοή; Πώς φθάνει σε εμέ το έλεος του Θεού ακόμη και όταν η απόκρισίς μου είναι βραδεία; Ποίας προειδοποιήσεις έχω θεωρήσει ελαφράς αι οποίαι τώρα απαιτούν νέαν προσοχήν;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεὲ τῆς χάριτος, λύτρωσον ἡμᾶς διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος ἀπὸ πάσης ἐπιμενοῦσης προσκολλήσεως, ἥτις θὰ μᾶς ἀπέστρεφε ἀπὸ τὸ κάλεσμά σου, καὶ στερέωσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐπὶ τὸ καταφύγιον τὸ ὁποῖον ἡτοίμασας. Ἀνάψον ἐν ἡμῖν ἁγίαν ἐπείγουσαν ἀνάγκην νὰ περιπατῶμεν ἐν ἑτοίμῃ ὑπακοῇ, ὥστε αἱ προειδοποιήσεις σου νὰ ἐγείρωσι μετάνοιαν καὶ ἡ τρυφερά σου ἔλεος νὰ τελειοποιῇ τὴν ἀγάπην ἡμῶν. Μόρφωσον ἡμᾶς εἰς σκεύη εἰλικρινοῦς προσευχῆς ὑπὲρ ἄλλων, ἵνα τὸ ὄνομά σου δοξασθῇ ἐν ζωαῖς ἀνακαινισμέναις. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →