Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερ 9-10 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι για τον Ιερεμία 9–10 μας προσκαλεί στην σπασμένη καρδιά ενός προφήτη και στη μετρημένη δικαιοσύνη ενός αγίου Θεού. Σε αυτά τα κεφάλαια ο Χένρι ανιχνεύει την ένταση μεταξύ θρήνου και προειδοποίησης, δείχνοντας πώς η λύπη για την αμαρτία δεν ακυρώνει ποτέ την κλήση στην αλήθεια. Οι στοχασμοί του βοηθούν τους σύγχρονους αναγνώστες να κρατήσουν τόσο τη συμπόνια όσο και την πεποίθηση χωρίς συμβιβασμό. Καθώς ακούμε, ανακαλύπτουμε ότι η πιστή διακήρυξη πάντα πηγάζει από μια ψυχή που κλαίει αλλά ακόμα μιλά. Η προσεκτική έκθεση του Χένρι κρατά τα μάτια μας στον Κύριο που λιώνει και δοκιμάζει τον λαό του για το καλό τους. Ας κάνουν τα λόγια του σταθερή την δική μας απάντηση σε έναν κόσμο που ακόμα λυγίζει τη γλώσσα σαν τόξο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ηρέμησε την καρδιά σου και διάβασε τα κεφάλαια 9 και 10 του Ιερεμία αργά. Πρόσεξε τα δάκρυα του προφήτη, τις ερευνητικές ερωτήσεις του Κυρίου και την επαναλαμβανόμενη κλήση να εγκαταλείψουμε την απάτη. Άφησε τον ρυθμό της κρίσης και του ελέους να διαμορφώσει την ακρόασή σου. Στάσου όπου υψώνεται η λύπη· μένε όπου προσφέρεται η ελπίδα. Ζήτα από το Πνεύμα να κάνει τους αρχαίους λόγους ζωντανό σπόρο μέσα σου σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι αρχίζει υπογραμμίζοντας την εγκάρδια παράδοση του μηνύματος του προφήτη.
Ο προφήτης, έχοντας λάβει εντολή τόσο να προφητεύσει την καταστροφή που έρχεται στον Ιούδα και την Ιερουσαλήμ όσο και να δείξει την αμαρτία για την οποία αυτή η καταστροφή επήλθε επάνω τους, εδώ, όπως και αλλού, μιλά για αμφότερα με πολύ συναίσθημα: όσα είπε για αμφότερα προήλθαν από την καρδιά, και γι' αυτό κανείς θα νόμιζε ότι θα έφταναν στην καρδιά.Ο Χένρι εξετάζει στη συνέχεια την παράδοση του προφήτη στη θλίψη για την κατάσταση του λαού.
Ι. Παραδίδεται στη θλίψη εξετάζοντας την οδυνηρή κατάσταση του λαού του, την οποία θρηνεί με λύπη, ως ένας που προτιμούσε την Ιερουσαλήμ από την υπέρτατη χαρά του και τις θλίψεις της από τις υπέρτατες λύπες του.Ο Χένρι εξετάζει έπειτα τον πόθο του προφήτη για μοναξιά μέσα στην απάτη που τον περιβάλλει.
ΙΙ. Παραδίδεται στη μοναξιά, εξετάζοντας τον σκανδαλώδη χαρακτήρα και τη συμπεριφορά του λαού του. Αν και κατοικεί στον Ιούδα όπου ο Θεός είναι γνωστός, στη Σαλήμ όπου είναι η σκηνή του, είναι έτοιμος να κραυγάσει: Αλλοίμονο σε μένα που παροικώ στη Μεσέχ! Ψαλμ. ρκ΄, 5. Ενώ όλοι οι γείτονές του φεύγουν προς τις οχυρωμένες πόλεις, και ιδίως την Ιερουσαλήμ, από φόβο για την οργή των εχθρών (κεφ. δ΄, 5, 6), αυτός σχεδιάζει να αποσυρθεί σε κάποια έρημο, από αποστροφή για την αμαρτία του λαού του (εδ. 2): «Μακάρι να είχα στην έρημο τόπο διαμονής οδοιπόρων, μια τέτοια μοναχική καλύβα για να κατοικήσω όπως έχουν στις ερήμους της Αραβίας, που είναι ακατοίκητες, για να αναπαύονται οι ταξιδιώτες, ώστε να αφήσω τον λαό μου και να φύγω από αυτούς!» Όχι μόνο εξαιτίας της κακής μεταχείρισης που του έκαναν (θα προτιμούσε να ριψοκινδυνεύσει ανάμεσα στα άγρια θηρία της ερήμου παρά ανάμεσα σε τέτοιους προδοτικούς βάρβαρους ανθρώπους), αλλά κυρίως επειδή η δίκαιη ψυχή του ενοχλούνταν κάθε μέρα, όπως του Λώτ στα Σόδομα, από την πονηρία της συναναστροφής τους, Β΄ Πέτρ. β΄, 7, 8. Αυτό δεν υπονοεί καμία πρόθεση ή απόφαση να αποσυρθεί έτσι. Ο Θεός του είχε αναθέσει έργο ανάμεσά τους, το οποίο δεν πρέπει να εγκαταλείψει για την άνεσή του. Δεν πρέπει να βγούμε από τον κόσμο, όσο κακός κι αν είναι, πριν από την ώρα μας. Αν δεν μπορούσε να τους μεταρρυθμίσει, μπορούσε να δώσει μαρτυρία εναντίον τους· αν δεν μπορούσε να κάνει καλό σε πολλούς, ίσως σε μερικούς. Αλλά εκφράζει τον πειρασμό στον οποίο βρισκόταν να τους εγκαταλείψει, περιλαμβάνει απειλή ότι θα στερηθούν τη διακονία του, και ιδίως εκφράζει την αγία αγανάκτηση που είχε εναντίον της απαράδεκτης πονηρίας τους, η οποία συνεχιζόταν παρά όλους τους κόπους που είχε καταβάλει για να τους επαναφέρει. Τον έκανε ακόμα και να κουραστεί από τη ζωή του βλέποντας ότι ατιμάζουν τον Θεό όπως έκαναν και καταστρέφουν τον εαυτό τους. Καιρός υπήρξε που ο τόπος που ο Θεός είχε εκλέξει για να θέσει το όνομά του εκεί ήταν η επιθυμία και η χαρά των καλών ανθρώπων. Ο Δαβίδ, στην έρημο, ποθούσε να βρεθεί πάλι στις αυλές του οίκου του Θεού· αλλά τώρα ο Ιερεμίας, στις αυλές του οίκου του Θεού (διότι εκεί βρισκόταν όταν το είπε αυτό), εύχεται να είναι στην έρημο. Εκείνοι έχουν κάνει τον εαυτό τους πολύ δυστυχισμένο που έκαναν τον λαό του Θεού και τους διακόνους του κουρασμένους από αυτούς και πρόθυμους να φύγουν από αυτούς. Τώρα, για να δικαιολογήσει την προθυμία του να τους εγκαταλείψει, δείχνει,
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χένρι κλείνει την ενότητα δηλώνοντας τους δύο σαφείς σκοπούς πίσω από την επερχόμενη κρίση.
Δύο πράγματα σχεδιάζει ο προφήτης, σε αυτούς τους στίχους, αναφορικά με την επερχόμενη καταστροφή του Ιούδα και της Ιερουσαλήμ:—1. Να πείσει τον λαό για τη δικαιοσύνη του Θεού σε αυτή, ότι με την αμαρτία είχαν φέρει επάνω τους τον εαυτό τους και ότι επομένως δεν είχαν κανένα λόγο να φιλονικήσουν με τον Θεό, ο οποίος δεν τους έκανε καμία αδικία καθόλου, αλλά είχαν πολύ λόγο να έρθουν σε ρήξη με τις αμαρτίες τους, που τους έκαναν όλο αυτό το κακό. 2. Να επηρεάσει τον λαό με το μέγεθος της ερήμωσης που ερχόταν, και τα οδυνηρά αποτελέσματά της, ώστε με μια τρομερή προοπτική αυτής να ξυπνήσουν σε μετάνοια και μεταρρύθμιση, που ήταν ο μόνος τρόπος να την αποτρέψουν, ή, τουλάχιστον, να μετριάσουν το δικό τους μερίδιο σε αυτή. Αφού αυτό σχεδιάζεται,
Απαντήστε
Απόκριση
Πού έχει μουδιάσει η καρδιά μου στη λύπη που η αμαρτία προκαλεί ακόμα στον κόσμο γύρω μου; Σε ποιες σχέσεις πειράζομαι να μιλήσω ειρήνη ενώ η καρδιά μου παραμονεύει; Πώς θα αφήσω το καθαρτήριο έργο του Θεού να με διαμορφώσει αντί να του αντιστέκομαι;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῶν δυνάμεων, δός ἡμῖν καρδίας δακρυούσας ἐπὶ τῇ ἀπάτῃ καὶ τῇ εἰδωλολατρίᾳ τοῦ αἰῶνος ἡμῶν, καὶ γλώσσας λαλούσας μόνον τὸ ἀληθές. Ἀφαίρεσον πᾶν ψευδὲς καταφύγιον εἰς ὃ ἐπιστεύσαμεν καὶ ἕλκυσον ἡμᾶς εἰς τὸ καυχᾶσθαι μόνον ἐν τῷ γινώσκειν καὶ συνιέναι Σε. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, καθάρισον ἡμᾶς ἵνα πορευώμεθα ἐν ταῖς ὁδοῖς Σου καὶ εὕρωμεν τὴν μερίδα ἡμῶν ἐν Σοὶ μόνῳ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →