Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Άρθρα της Σμαλκάλδης
Σμαλκαλδικά Άρθρα III.2 — Περί του Νόμου — Βιβλίο της Ομολογίας
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τα Σμαλκαλδικά Άρθρα από το Βιβλίο της Ομολογίας, στρεφόμενοι στην ενότητα III.2 με τίτλο Περί του Νόμου. Αυτό το ομολογιακό κείμενο εκθέτει πώς ο Νόμος του Θεού λειτουργεί στη ζωή του αμαρτωλού και γιατί αυτή η λειτουργία παραμένει ουσιώδης για την αληθινή πίστη. Γραμμένα εν μέσω των αγώνων της Μεταρρύθμισης, αυτά τα άρθρα θεμελιώνουν τη λουθηρανική διδασκαλία στη μαρτυρία της ίδιας της Γραφής για τη δύναμη του Νόμου. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να δεχθούμε ό,τι ομολογούν οι Ομολογίες αντί να διαμορφώσουμε τις δικές μας γνώμες. Το άρθρο αντλεί απευθείας από τον απόστολο Παύλο για να διευκρινίσει τι μπορεί και τι δεν μπορεί να κάνει ο Νόμος. Αυτή η σαφήνεια φυλάττει το Ευαγγέλιο και μας προφυλάσσει από ψευδή ασφάλεια ή απόγνωση.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε τα Σμαλκαλδικά Άρθρα III.2 — Περί του Νόμου στο σύνολό τους. Η ενότητα στηρίζεται στους Ρωμαίους 4:15 και Ρωμαίους 5:20, όπου ο Παύλος δηλώνει ότι ο Νόμος προξενεί οργή και ότι η αμαρτία αυξάνεται από τον Νόμο. Αφήστε το ίδιο το ομολογιακό κείμενο να μιλήσει, σημειώνοντας πώς παραθέτει αυτά τα χωρία για να εξηγήσει το κύριο έργο του Νόμου. Αφιερώστε χρόνο για να ακούσετε το άρθρο χωρίς να προσθέσετε μεταγενέστερες ερμηνείες.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει περιγράφοντας τη δόση του Νόμου.
Εδώ κρατούμε ότι ο Νόμος δόθηκε από τον Θεό, πρώτον, για να συγκρατήσει την αμαρτία με απειλές και τον φόβο της τιμωρίας, και με την υπόσχεση και προσφορά χάριτος και ωφέλειας. Αλλά όλα αυτά απέτυχαν εξαιτίας της κακίας που η αμαρτία έχει εργαστεί στον άνθρωπο. Διότι έτσι ένα μέρος [μερικοί] έγιναν χειρότεροι, εκείνοι δηλαδή που είναι εχθρικοί προς [μισούν] τον Νόμο, επειδή απαγορεύει ό,τι τους αρέσει να κάνουν, και προστάζει ό,τι δεν τους αρέσει να κάνουν. Επομένως, όπου μπορούν να διαφύγουν [αν δεν συγκρατούνταν από] τιμωρία, θα έκαναν περισσότερα εναντίον του Νόμου από πριν. Αυτοί λοιπόν είναι οι ακατέργαστοι και πονηροί [αχαλίνωτοι και ασφαλείς] άνθρωποι, που κάνουν το κακό όπου [παρατηρούν ότι] έχουν την ευκαιρία.Στη συνέχεια μιλά για εκείνους που υποθέτουν ότι μπορούν να τηρήσουν τον Νόμο με τη δική τους δύναμη.
Οι υπόλοιποι γίνονται τυφλοί και αλαζόνες [πλήττονται από αλαζονεία και τύφλωση], και [αυθάδικα] συλλαμβάνουν τη γνώμη ότι τηρούν και μπορούν να τηρήσουν τον Νόμο με τις δικές τους δυνάμεις, όπως ειπώθηκε παραπάνω για τους σχολαστικούς θεολόγους· από εκεί προέρχονται οι υποκριτές και [αυτοδίκαιοι ή] ψευδείς άγιοι.Η Ομολογία τότε εκθέτει το κύριο έργο ή τη δύναμη του Νόμου.
Αλλά το κύριο έργο ή η δύναμη του Νόμου είναι ότι αποκαλύπτει την προπατορική αμαρτία με όλους τους καρπούς της, και δείχνει στον άνθρωπο πόσο πολύ χαμηλά έχει πέσει η φύση του, και έχει γίνει [θεμελιωδώς και] εντελώς διεφθαρμένη· όπως ο Νόμος πρέπει να πει στον άνθρωπο ότι δεν έχει Θεό ούτε φροντίζει [ενδιαφέρεται] για τον Θεό, και λατρεύει άλλους θεούς, ένα ζήτημα που πριν και χωρίς τον Νόμο δεν θα είχε πιστέψει. Με αυτόν τον τρόπο τρομάζει, ταπεινώνεται, απελπίζεται, απελπίζεται, και επιθυμεί ανήσυχα βοήθεια, αλλά δεν βλέπει καμία διαφυγή· αρχίζει να γίνεται εχθρός του [εξοργισμένος με] τον Θεό, και να γογγύζει, κ.λπ. Αυτό λέει ο Παύλος, Ρωμ. 4:15: Ο Νόμος προξενεί οργή. Και Ρωμ. 5:20: Η αμαρτία αυξάνεται από τον Νόμο. [Ο Νόμος εισήλθε ώστε το παράπτωμα να πληθύνει.]
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Το άρθρο καταλήγει δείχνοντας πώς ο Νόμος αφήνει τον αμαρτωλό χωρίς διαφυγή.
Αλλά το κύριο έργο ή η δύναμη του Νόμου είναι ότι αποκαλύπτει την προπατορική αμαρτία με όλους τους καρπούς της, και δείχνει στον άνθρωπο πόσο πολύ χαμηλά έχει πέσει η φύση του, και έχει γίνει [θεμελιωδώς και] εντελώς διεφθαρμένη· όπως ο Νόμος πρέπει να πει στον άνθρωπο ότι δεν έχει Θεό ούτε φροντίζει [ενδιαφέρεται] για τον Θεό, και λατρεύει άλλους θεούς, ένα ζήτημα που πριν και χωρίς τον Νόμο δεν θα είχε πιστέψει. Με αυτόν τον τρόπο τρομάζει, ταπεινώνεται, απελπίζεται, απελπίζεται, και επιθυμεί ανήσυχα βοήθεια, αλλά δεν βλέπει καμία διαφυγή· αρχίζει να γίνεται εχθρός του [εξοργισμένος με] τον Θεό, και να γογγύζει, κ.λπ. Αυτό λέει ο Παύλος, Ρωμ. 4:15: Ο Νόμος προξενεί οργή. Και Ρωμ. 5:20: Η αμαρτία αυξάνεται από τον Νόμο. [Ο Νόμος εισήλθε ώστε το παράπτωμα να πληθύνει.]
Απαντήστε
Απόκριση
Πού παρατηρείτε τον Νόμο να εκθέτει τη δική σας αδυναμία αντί να ενισχύει την αποφασιστικότητά σας; Πώς η χρήση των Ρωμαίων από το άρθρο κρατά το Ευαγγέλιο κεντρικό αντί να μετατρέπει τον Νόμο σε σκάλα; Με ποιον τρόπο αυτή η ομολογία σας προφυλάσσει τόσο από την αυταρέσκεια όσο και από την απόγνωση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Θεέ, Σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία των Σμαλκαλδικών Άρθρων σχετικά με τον άγιο Νόμο Σου. Δώσε μας να δεχθούμε τη διδασκαλία του χωρίς αντίσταση ή αυτοαπάτη. Ας κάνει ο Νόμος το ορθό έργο του να αποκαλύπτει τη διαφθορά μας ώστε να καταφύγουμε μόνο στον Χριστό. Φύλαξέ μας από το να φανταζόμαστε ότι μπορούμε να σταθούμε ενώπιόν Σου με τις δικές μας δυνάμεις. Μέσα από τον ίδιο τον Νόμο που τρομάζει, οδήγησέ μας καθημερινά στο Ευαγγέλιο που ανασταίνει τους νεκρούς. Διατήρησε την Εκκλησία Σου σε αυτή την ομολογία για χάρη των γενεών που έρχονται. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →