Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 31-32 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Στο θερμό φως της Γουεσλεϊανής χάριτος ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή για τους Ψαλμούς 31 και 32. Η απλή, καθοδηγούμενη από το Πνεύμα έκθεση του Clarke προσκαλεί κάθε πιστό να ακολουθήσει το μονοπάτι από τη θλίψη στη συγχώρεση, από την κρυμμένη θλίψη στο ανοιχτό τραγούδι. Οι σημειώσεις του αποκαλύπτουν την πρακτική αγιότητα που πηγάζει όταν η καρδιά εμπιστεύεται πλήρως τον Θεό της αλήθειας και του ελέους. Σήμερα ακούμε την ίδια φωνή που ενδυνάμωσε τον Δαβίδ και εξακολουθεί να ενδυναμώνει όλους όσοι ελπίζουν στον Κύριο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχες καρδιές ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 31 και 32 δυνατά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να εντυπώσει τα λόγια. Παρατηρήστε την κίνηση από την επείγουσα κραυγή στην εδραιωμένη χαρά, από το βάρος της ανεκλάλητης αμαρτίας στην ελευθερία της συγχώρεσης. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύσεις όπου ο ψαλμωδός παραδίδει το πνεύμα του ή πανηγυρίζει την αγαθότητα που είναι αποθηκευμένη για όσους φοβούνται τον Κύριο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινάει εξηγώντας την πεποιθημένη προσευχή του ψαλμωδού.
Στίχος 5. Στίχος Ψαλμός 31:5. Εις χείρας σου παραδίδω το πνεύμα μου — Αυτά τα λόγια, όπως βρίσκονται στη Βουλγάτα, είχαν την υψηλότερη εκτίμηση μεταξύ των προγόνων μας· από αυτούς χρησιμοποιούνταν σε όλους τους κινδύνους, τις δυσκολίες και στην ώρα του θανάτου. Το In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum, χρησιμοποιούνταν από τους ασθενείς όταν επρόκειτο να εκπνεύσουν, αν ήταν ενσυνείδητοι· και αν όχι, ο ιερέας το έλεγε εκ μέρους τους. Σε μορφές προσευχής για ασθενείς και ετοιμοθάνατους, αυτά τα λόγια συχνά εισάγονταν στα λατινικά, αν και όλη η υπόλοιπη προσευχή ήταν στα αγγλικά· γιατί υποτίθετο ότι υπήρχε κάτι κυρίαρχο στην ίδια τη γλώσσα. Αλλά ας μην εμποδίσει η κατάχρηση τέτοιων λέξεων τη χρησιμότητά τους. Για μια αναφώνηση τίποτα δεν μπορεί να είναι καλύτερο· και όταν οι ευσεβείς ή οι πειρασμένοι με εμπιστοσύνη τα χρησιμοποιούν, τίποτα δεν μπορεί να ξεπεράσει το αποτέλεσμά τους. 'Εις χείρας σου παραδίδω το πνεύμα μου· διότι συ με ελύτρωσας, Κύριε Θεέ της αληθείας.'Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει την άφθονη αγαθότητα που έχει προετοιμαστεί για τους πιστούς.
Στίχος 19. Στίχος Ψαλμός 31:19. Ω πόση είναι η αγαθότητά σου — Η αγαθότητα του Θεού είναι άπειρη· υπάρχει αρκετή για όλους, αρκετή για τον καθένα, αρκετή για πάντα. Είναι αποθηκευμένη εκεί όπου ούτε διάβολοι ούτε άνθρωποι μπορούν να την φτάσουν, και είναι αποθηκευμένη για όσους φοβούνται τον Κύριο· επομένως, κάθε ένας που τρέμει στο λόγο του, μπορεί να περιμένει ό,τι χρειάζεται από αυτή την Πηγή που ποτέ δεν μπορεί να στερέψει. Την οποία έχεις εργαστεί — Την έχεις ήδη προετοιμάσει· είναι έργο των δικών σου χεριών· την έχεις παράσχει και την έχεις αναλογικά προσαρμόσει στις ανάγκες των ανθρώπων, και όλοι όσοι σε εμπιστεύονται θα την έχουν. Και ειδικά γι' αυτούς είναι προετοιμασμένη που σε εμπιστεύονται ενώπιον των ανθρώπων — που σε ομολογούν με τόλμη εν μέσω μιας διεστραμμένης και διεφθαρμένης γενιάς.Ο Clarke στη συνέχεια δείχνει τον καρπό της ειλικρινούς αναγνώρισης ενώπιον του Θεού.
Στίχος 5. Στίχος Ψαλμός 32:5. Ωμολόγησα την αμαρτία μου — Όταν αυτή η ομολογία έγινε πλήρως και ειλικρινά, και έπαψα να καλύπτω και να μετριάζω το παράπτωμά μου, τότε συ συγχώρεσες την ανομία της αμαρτίας μου. Ένιωσα τη σκληρότητα της καρδιάς: ένιωσα τη βαθιά θλίψη της ψυχής· ένιωσα τη δύναμη να ομολογήσω και να αποστραφώ την αμαρτία μου· ένιωσα εμπιστοσύνη στο έλεος του Κυρίου· και ένιωσα τη συγχώρεση της ανομίας της αμαρτίας μου. Σέλα. — Όλα αυτά είναι αληθινά· το ξέρω· το ένιωσα· το νιώθω.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke κλείνει την ενότητα πιέζοντας την κλήση για σταθερή αγάπη και θάρρος.
Στίχος 23. Στίχος Ψαλμός 31:23. Αγαπάτε τον Κύριον, πάντες οι όσιοι αυτού — Μόνο οι άγιοι μπορούν να αγαπούν τον Θεό, καθώς μόνο αυτοί γίνονται μέτοχοι της Θείας φύσης. Τα άγια πνεύματα μπορούν να αγαπούν τον Θεό, ο οποίος είναι η πηγή της αγιότητάς τους· και οι άγιοι πρέπει να τον αγαπούν. Διαφυλάσσει τους πιστούς — Αυτούς που, γεμάτοι με την αγάπη του Θεού, φέρνουν τους καρπούς αυτής της αγάπης — καθολική υπακοή στο θέλημα του Θεού· γιατί για τέτοια πρόσωπα οι εντολές του δεν είναι βαριές, το καθήκον τους είναι η χαρά τους· όσο ένας άνθρωπος είναι πιστός στη χάρη που έχει λάβει, δηλαδή, χρησιμοποιεί και βελτιώνει τα τάλαντα που του έχει εμπιστευτεί ο Θεός, η υπηρεσία του Θεού είναι τέλεια ελευθερία. Ο υπερήφανος πράττων. — Ο άνθρωπος με την υπερήφανη καρδιά, την αλαζονική και υπεροπτική συμπεριφορά, και την προσβλητική και εξωφρενική διαγωγή. Ένας υπερήφανος άνθρωπος είναι ιδιαίτερα μισητός στα μάτια του Θεού· και στα μάτια της λογικής πόσο παράλογο! Ένας αμαρτωλός, ένα πεσμένο πνεύμα, ένας κληρονόμος δυστυχίας και διαφθοράς — υπερήφανος! Υπερήφανος για τι; Για έναν ενδοοικογενειακό διάβολο! Λοιπόν· τέτοια πρόσωπα θα ανταμειφθούν πλουσιοπάροχα. Θα λάβουν το δίκαιό τους, ολόκληρο το δίκαιό τους, και τίποτα άλλο παρά το δίκαιό τους.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού εξακολουθώ να κρατιέμαι από την πλήρη εμπιστοσύνη στον Κύριο; Ποιο ανεκλάλητο βάρος κρατά το πνεύμα μου ανήσυχο; Πώς θα ζήσω σήμερα ως κάποιος του οποίου οι καιροί είναι στο χέρι του Θεού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το καθαρό φως του λόγου σου που μας αποκαλύφθηκε μέσω του πιστού έργου του Clarke. Χάρισέ μας την ίδια εμπιστοσύνη που παραδίδει κάθε μέριμνα στα χέρια σου και την ίδια ταπεινότητα που ομολογεί την αμαρτία χωρίς δόλο. Γέμισε τις καρδιές μας με τη χαρά της συγχωρημένης παράβασης και τη δύναμη να περπατάμε σε πρακτική αγιότητα. Διαφύλαξέ μας από κάθε υπερήφανη οδό και δίδαξέ μας να σε αγαπάμε με την αγάπη που φέρνει καρπούς σε πρόθυμη υπακοή. Είθε οι άγιοι γύρω μας να ενθαρρυνθούν να ελπίζουν μόνο σε σένα, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →