Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 20 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στην ιδιαίτερη βαπτιστική έκθεση του Ιωάννη Γκιλ για ολόκληρη την Αγία Γραφή στο κεφάλαιο 20 των Πράξεων. Η προσεκτική ανάλυση του Γκιλ κατά στίχο φωτίζει τα ταξίδια του αποστόλου Παύλου, τους αποχαιρετισμούς του και τις πρακτικές της πρώιμης εκκλησίας. Καθώς εξερευνούμε αυτά τα χωρία, επιδιώκουμε να αυξηθούμε στην κατανόηση και την πίστη μέσω των γνώσεων αυτού του πιστού ερμηνευτή, επιτρέποντας στην έκθεσή του να καθοδηγήσει τον στοχασμό μας πάνω στην Γραφή και την εφαρμογή της στη ζωή του πιστού σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Σας προσκαλούμε τώρα να διαβάσετε το κεφάλαιο 20 των Πράξεων ολόκληρο. Αφιερώστε χρόνο για να παρατηρήσετε τις κινήσεις του Παύλου μέσω της Μακεδονίας και της Ελλάδας, τους συντρόφους του στο ταξίδι, τη συγκέντρωση στην Τρωάδα και το θαυμαστό γεγονός που ακολουθεί. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πριν στραφούμε στην έκθεση του Γκιλ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά εκθέτοντας τα γεγονότα του στίχου 1.
Στίχος 1. Και αφού έπαυσε η ταραχή,.... την οποία ο Δημήτριος και οι τεχνίτες είχαν προκαλέσει στην Έφεσο, και η οποία έληξε με τον λόγο του γραμματέα της πόλης ή του φύλακα του μητρώου του θεάτρου: ο Παύλος κάλεσε προς αυτόν τους μαθητές· τα μέλη της εκκλησίας στην Έφεσο, τους οποίους συγκάλεσε είτε στο δικό του κατάλυμα είτε στον συνήθη τόπο συνάθροισής τους: και τους αγκάλιασε· ή «τους χαιρέτησε»· δηλαδή με φιλί, το οποίο γινόταν μερικές φορές κατά τον αποχωρισμό, καθώς και κατά τη συνάντηση· βλέπε Πράξεις 20:37 και έτσι η συριακή μετάφραση το αποδίδει, και «τους φίλησε», και έτσι αποχαιρέτησε και τους είπε αντίο· ο αλεξανδρινός κώδικας και μερικοί άλλοι κώδικες, και οι συριακές και βουλγάτικες λατινικές μεταφράσεις πριν από αυτή τη φράση εισάγουν, «και παρότρυνε ή παρηγόρησε» αυτούς· δηλαδή τους παρότρυνε να παραμείνουν σταθεροί στην πίστη και να κρατήσουν ακλόνητα την ομολογία της χωρίς δισταγμό, και τους παρηγόρησε μέσα σε όλες τις θλίψεις τους, και ενόψει των θλίψεων και διωγμών που έπρεπε να υπομείνουν για χάρη του Χριστού, με τις υπερβολικά μεγάλες και πολύτιμες υποσχέσεις του Ευαγγελίου: και αναχώρησε για να πορευθεί στη Μακεδονία· για να επισκεφθεί τις εκκλησίες στη Φιλίππους, Θεσσαλονίκη και Βέροια, και να τις εδραιώσει στην πίστη του Ευαγγελίου: δεν επέλεξε να αφήσει την Έφεσο μέχρι να τελειώσει η ταραχή, εν μέρει για δικό του λογαριασμό, ώστε να μην επιφέρει στον εαυτό του κατηγορία φόβου και δειλίας· και εν μέρει για λογαριασμό της εκκλησίας στην Έφεσο, ώστε να μην τις αφήσει σε δυσχέρεια και να την προσθέσει· αλλά τώρα που τελείωσε, έκρινε σωστό να τις αποχαιρετήσει και να επισκεφθεί άλλες εκκλησίες, η φροντίδα των οποίων βάραινε εξίσου επάνω του.Ο Γκιλ συνεχίζει προσδιορίζοντας τους ταξιδιωτικούς συντρόφους που απαριθμούνται στον στίχο 4.
Στίχος 4. Και τον συνόδευσαν στην Ασία ο Σώπατρος από τη Βέροια,.... Αυτός ο Σώπατρος θεωρείται ότι είναι ο ίδιος με τον Σωσίπατρο στην Προς Ρωμαίους 16:21 και σε τρεις από τους κώδικες του Βέζα, και σε τόσους του Στεφάνου, ονομάζεται έτσι εδώ· η αιθιοπική μετάφραση τον αποκαλεί Πέτρο, πολίτη της Βέροιας· και η αραβική μετάφραση Σώπατρο από το Χαλέπι. Ο αλεξανδρινός κώδικας, ο αρχαιότερος κώδικας του Βέζα και άλλοι, η κομπλουτενσιανή έκδοση και η βουλγάτικη λατινική μετάφραση διαβάζουν, Σώπατρος του Πύρρου, ο Βεροιαίος· δηλαδή ο γιος του Πύρρου. Λογίζεται μεταξύ των εβδομήντα μαθητών, και λέγεται ότι είναι επίσκοπος Ικονίου· Προς Ρωμαίους 16:21- : .Ο Γκιλ εξετάζει στη συνέχεια τη συγκέντρωση την πρώτη ημέρα της εβδομάδας στον στίχο 7.
Στίχος 7. Και κατά την πρώτη ημέρα της εβδομάδας,.... ή ημέρα του Κυρίου, Αποκάλυψη 1:10 και την οποία ο Ιουστίνος Μάρτυς αποκαλεί Κυριακή· κατά την οποία ημέρα, λέει, όλοι, τόσο στην πόλη όσο και στην ύπαιθρο, συγκεντρώνονταν σε έναν τόπο για θρησκευτική λατρεία· και κατά αυτή την ημέρα, φαίνεται από εδώ και από άλλα χωρία, ότι οι απόστολοι και οι πρωτόγονες εκκλησίες συγκεντρώνονταν μαζί για θρησκευτικές ασκήσεις· βλέπε Ιωάννη 20:19 και έτσι έκαναν στην Τρωάδα αυτή τη φορά, ως εξής: όταν οι μαθητές συγκεντρώθηκαν για να σπάσουν άρτο· όχι για να φάνε κοινό γεύμα, ή να κάνουν συμπόσιο ή μεγάλη δεξίωση για τον απόστολο και τη συνοδεία του, πριν αναχωρήσουν· αλλά, όπως η συριακή μετάφραση το αποδίδει, «να σπάσουν την ευχαριστία», με την οποία ονομαζόταν το δείπνο του Κυρίου στους πρωτόγονους χρόνους· ή όπως η αραβική μετάφραση, «να διανείμουν το σώμα του Χριστού», το οποίο συμβολικά και εμβληματικά παρουσιάζεται στον άρτο της τραπέζης του Κυρίου.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει το τμήμα καταγράφοντας την παρηγοριά που δόθηκε στους μαθητές στον στίχο 12.
Στίχος 12. Και έφεραν τον νεαρό ζωντανό,.... επάνω στο υπερώο, και τον παρουσίασαν ζωντανό στους μαθητές: και δεν παρηγορήθηκαν λίγο· δηλαδή οι μαθητές, στη θέα του νεαρού, ο οποίος είχε σηκωθεί νεκρός, όχι μόνο για χάρη του, αλλά κυρίως επειδή με αυτό το θαύμα το Ευαγγέλιο, το οποίο κήρυττε ο απόστολος, και ο οποίος επρόκειτο να αναχωρήσει από αυτούς, επιβεβαιώθηκε πολύ σε αυτούς. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η προσεκτική προσοχή του Παύλου τόσο στη διδασκαλία όσο και στην προσωπική στοργή προκαλεί τον τρόπο με τον οποίο αποχαιρετάτε τους συναδέλφους πιστούς; Με ποιους τρόπους μπορεί η πρακτική της πρώιμης εκκλησίας να συγκεντρώνεται την πρώτη ημέρα της εβδομάδας να διαμορφώσει τη δική σας τήρηση της ημέρας του Κυρίου; Ποια παρηγοριά αντλείτε βλέποντας την πρόνοια του Θεού να προστατεύει και να αποκαθιστά τους υπηρέτες του και τους ακροατές τους;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλεύσπλαχνε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὸν λόγον τῆς χάριτός σου, ὁ ὁποῖος οἰκοδομεῖ ἡμᾶς καὶ δίδει ἡμῖν κληρονομίαν μεταξὺ πάντων τῶν ἡγιασμένων ἐν Χριστῷ. Κράτει τὰς καρδίας ἡμῶν ταπεινὰς καὶ ἄγρυπνας καθὼς ὑπηρετοῦμεν τὴν ἐκκλησίαν τὴν ὁποίαν ἀπέκτησας διὰ τοῦ ἰδίου σου αἵματος, φυλάσσων ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ψευδοδιδασκαλίας καὶ ἐνισχύων τὴν ἐμπιστοσύνην ἡμῶν εἰς τὸν ἀναστάντα Κύριον, ὁ ὁποῖος συντηρεῖ τὸν λαόν του διὰ πάσης δοκιμασίας. Εἴθε τὸ Πνεῦμά σου νὰ κατοικῇ πλουσίως ἐν ἡμῖν, ὥστε νὰ τελειώσωμεν τὸν δρόμον ἡμῶν μετὰ χαρᾶς διὰ χάριν τοῦ Ἰησοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →