Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 75-76 — με τον Ιωάννη Καλβίνο
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Η προσεκτική ερμηνεία των Ψαλμών από τον Ιωάννη Καλβίνο συνεχίζει να καθοδηγεί τους πιστούς σε βαθύτερη ευλάβεια για την κυρίαρχη διακυβέρνηση του Θεού. Σε αυτά τα κεφάλαια, ο Καλβίνος εφιστά την προσοχή μας στην δίκαιη κρίση του Κυρίου και στην αδιάλειπτη προστασία του λαού του. Οι γνώσεις του μας βοηθούν να δούμε πώς η δοξολογία αναδύεται ακόμη και μέσα σε σύγχυση και απειλή. Καθώς στρεφόμαστε στους Ψαλμούς 75 και 76, η φωνή του Καλβίνου μας προσκαλεί να εμπιστευθούμε τον Κριτή που ταπεινώνει τους υπερήφανους και ανυψώνει τους δίκαιους. Ας διεγείρουν τα λόγια του φρέσκια ευγνωμοσύνη και σταθερή ελπίδα στις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε τους Ψαλμούς 75 και 76 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε τα επαναλαμβανόμενα θέματα της θείας κρίσης, του ποτηριού της οργής και της υπεράσπισης της Σιών από τον Θεό. Αφήστε την εικόνα των υψωμένων κεράτων και της ίδιας της γης που διαλύεται να εγκατασταθεί στο πνεύμα σας. Ακούστε την βέβαιη δοξολογία που αναδύεται από εκείνους που γνωρίζουν τον Κύριο ως Κριτή και Καταφύγιο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Καλβίνος ανοίγει το σχόλιό του στον Ψαλμό 75 εξετάζοντας την επιγραφή και τα αρχικά λόγια της δοξολογίας.
1. Θα σε υμνήσουμε Θεέ! Όσον αφορά την επιγραφή αυτού του ψαλμού έχω μιλήσει επαρκώς όταν εξηγούσα τον 57ο ψαλμό. Όσον αφορά τον συγγραφέα του αυτό είναι ένα σημείο στον προσδιορισμό του οποίου δεν είμαι διατεθειμένος να δώσω στον εαυτό μου πολλή ταραχή. Όποιος κι αν ήταν είτε ο Δαβίδ είτε κάποιος άλλος προφήτης αυτός ξεσπά από την αρχή κιόλας στη γλώσσα της χαράς και της ευχαριστίας: Θα σε υμνήσουμε Θεέ! θα σε υμνήσουμε. Η επανάληψη χρησιμεύει για να εκφράσει πιο δυναμικά την ισχυρή στοργή του και τον ένθερμο ζήλο του στο να ψάλλει τους ύμνους του Θεού. Τα ρήματα στα εβραϊκά είναι σε παρελθόντα χρόνο αλλά το θέμα του ψαλμού απαιτεί να μεταφραστούν σε μέλλοντα χρόνο το οποίο μπορεί να γίνει σε πλήρη συμφωνία με το ιδίωμα της εβραϊκής γλώσσας. Ο εμπνευσμένος συγγραφέας ωστόσο μπορεί να δηλώνει ότι ο Θεός είχε υμνηθεί ανάμεσα στον λαό του για τις ευεργεσίες που είχε χαρίσει στους παλαιούς καιρούς με τον σκοπό να παρακινήσει έτσι τον Θεό να επιμείνει να ενεργεί με τον ίδιο τρόπο ώστε συνεχίζοντας έτσι όμοιος με τον εαυτό του να παρέχει από καιρό σε καιρό στον λαό του νέα ύλη για να εορτάζει τους ύμνους του. Η αλλαγή του προσώπου στο καταληκτικό μέρος του στίχου έχει οδηγήσει κάποιους ερμηνευτές να συμπληρώσουν την αναφορική αντωνυμία ός σαν να ήταν η ανάγνωση Κύριε! θα σε υμνήσουμε και το όνομά σου είναι κοντά σε εκείνους που διακηρύττουν τα θαυμαστά έργα σου [252] Αλλά ο προφήτης δεν αμφιβάλλω ότι θέτει το ρήμα θα διακηρύξουν αόριστα δηλαδή χωρίς να προσδιορίζει το πρόσωπο [253] και έχει χρησιμοποιήσει τον σύνδεσμο και αντί του αιτιολογικού μετοχικού για όπως γίνεται συχνά. Το νόημά του λοιπόν μπορεί να αποδοθεί πολύ κατάλληλα ως εξής: Θα σε υμνήσουμε Θεέ! γιατί το όνομά σου είναι κοντά και επομένως τα θαυμαστά έργα σου θα διακηρυχθούν. Αυτός χωρίς αμφιβολία εννοεί ότι τα ίδια πρόσωπα τα οποία είπε ότι θα εορτάσουν τον ύμνο του Θεού θα είναι οι εκδότες των θαυμαστών έργων του. Και σίγουρα ο Θεός επιδεικνύοντας τη δύναμή του ανοίγει τα στόματα των υπηρετών του για να αφηγηθούν τα έργα του. Εν συντομία ο σκοπός είναι να υποδηλώσει ότι υπάρχει δίκαιος λόγος για να υμνείται ο Θεός ο οποίος δείχνει τον εαυτό του να είναι παρών για να προσφέρει βοήθεια στον λαό του. Το όνομα του Θεού όπως είναι γνωστό λαμβάνεται για τη δύναμή του και η παρουσία του ή η εγγύτητά του κρίνεται από τη βοήθεια που παρέχει στον λαό του στον καιρό της ανάγκης τους.Ο Καλβίνος προχωρεί να εξηγήσει την προτροπή που δόθηκε στους άφρονες.
4. Είπα στους άφρονες Μην ενεργείτε αφρόνως. [255] Αφού έθεσε το έργο του Θεού πλήρως ενώπιον της δικής του όρασης και ενώπιον των πιστών τώρα θριαμβεύει επί όλων των ασεβών τους οποίους κατηγορεί για τρέλα και τυφλή οργή αποτέλεσμα της περιφρόνησης του Θεού που τους οδηγεί να παρασύρονται υπερβολικά στην υπερηφάνεια και την αυτοδοξολογία. Αυτή η ιερή καύχηση στην οποία δίνει φωνή εξαρτάται από την κρίση την οποία στο όνομα του Θεού κατήγγειλε ότι είναι κοντά γιατί όταν ο λαός του Θεού προσδοκά ότι αυτός έρχεται να εκτελέσει κρίση και είναι πεπεισμένος ότι δεν θα καθυστερήσει πολύ τον ερχομό του δοξάζονται ακόμη και εν μέσω των θλίψεών τους. Η τρέλα των ασεβών μπορεί να βράζει και να διογκώνεται με οργή και να χύνει πλημμύρες για να τους κατακλύσει αλλά αρκεί για αυτούς να γνωρίζουν ότι η ζωή τους προστατεύεται από τη δύναμη του Θεού ο οποίος μπορεί με την πιο τέλεια ευκολία να ταπεινώσει κάθε υπερηφάνεια και να συγκρατήσει τις πιο τολμηρές και αυθάδεις απόπειρες. Οι πιστοί εδώ χλευάζουν και περιφρονούν ό,τι οι ασεβείς σχεδιάζουν και συνωμοτούν να εκτελέσουν και τους προστάζουν να παύσουν από την τρέλα τους και καλώντας τους να το κάνουν αυτό υποδηλώνουν ότι κάνουν όλη αυτή την αναστάτωση και την ταραχή μάταια μοιάζοντας με τρελούς που σύρονται εδώ κι εκεί από τις δικές τους διαταραγμένες φαντασιώσεις. Πρέπει να παρατηρηθεί ότι ο ψαλμωδός παρουσιάζει την υπερηφάνεια ως την αιτία ή τη μητέρα όλων των βιαστικών και αυθάδων εγχειρημάτων. Ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι ορμούν με τέτοια απερισκεψία σε παράνομα σχέδια σίγουρα είναι ότι τυφλωμένοι από υπερηφάνεια σχηματίζουν μια αδικαιολόγητη και υπερβολική εκτίμηση της δικής τους δύναμης. Αυτό όντας μια ασθένεια που δεν εκριζώνεται εύκολα από τις καρδιές των ανθρώπων η προτροπή Μην υψώνετε το κέρας σας ψηλά [256] επαναλαμβάνεται μία και δύο φορές. Στη συνέχεια τους διατάσσουν να μην ομιλούν με παχύ ή άκαμπτο αυχένα με το οποίο εννοείται ότι δεν πρέπει να ομιλούν σκληρά και υβριστικά [257] γιατί είναι σύνηθες στους υπερήφανους να υψώνουν τον αυχένα και να σηκώνουν το κεφάλι όταν χύνουν τις απειλές τους. Άλλοι μεταφράζουν τα λόγια Μην ομιλείτε άκαμπτα με τον αυχένα σας αλλά η άλλη μετάφραση είναι η πιο σωστή.Σχετικά με την πηγή των υψώσεων ο Καλβίνος γράφει:
6. Διότι υψώσεις δεν έρχονται ούτε από την ανατολή ούτε από τη δύση. [258] Ο προφήτης εδώ παρέχει ένα θαυμάσιο φάρμακο για τη διόρθωση της υπερηφάνειας όταν μας διδάσκει ότι η προαγωγή ή η ανέλιξη δεν προέρχεται από τη γη αλλά από τον Θεό μόνο. Αυτό που πιο συχνά τυφλώνει τα μάτια των ανθρώπων είναι ότι κοιτάζουν δεξιά και αριστερά και συγκεντρώνουν από όλες τις πλευρές πλούτη και άλλους πόρους ώστε ενισχυμένοι με αυτά να μπορούν να ικανοποιήσουν τις επιθυμίες και τα πάθη τους. Ο προφήτης επομένως βεβαιώνει ότι μη υψώνοντας πάνω από τον κόσμο βρίσκονται σε μεγάλη πλάνη αφού είναι ο Θεός μόνο που έχει τη δύναμη να υψώνει και να ταπεινώνει. Αυτό μπορεί να ειπωθεί ότι φαίνεται να έρχεται σε αντίθεση με την κοινή εμπειρία όντας το γεγονός ότι η πλειοψηφία των ανθρώπων που φθάνουν στους υψηλότερους βαθμούς τιμής οφείλουν την ανύψωσή τους είτε στη δική τους πολιτική και τις μυστικές ενέργειες είτε στην εύνοια και τη μεροληψία του λαού είτε σε άλλα μέσα επίγεια. Αυτό που προβάλλεται ως λόγος αυτής της βεβαίωσης Ο Θεός είναι κριτής φαίνεται επίσης να μην ικανοποιεί. Απαντώ ότι αν και πολλοί φθάνουν σε υψηλές θέσεις είτε με παράνομες τέχνες είτε με τη βοήθεια επίγειων μέσων όμως αυτό δεν συμβαίνει τυχαία τέτοια πρόσωπα προωθούνται στην υψηλή τους θέση από τον μυστικό σκοπό του Θεού ώστε αμέσως να τους διασκορπίσει σαν σκουπίδια ή άχυρα. Ο προφήτης δεν αποδίδει απλώς κρίση στον Θεό. Ορίζει επίσης τι είδους κρίση είναι βεβαιώνοντας ότι συνίσταται σε αυτό ότι ρίχνοντας κάτω έναν άνθρωπο και ανεβάζοντας έναν άλλο σε αξιοπρέπεια διατάσσει τις υποθέσεις του ανθρώπινου γένους όπως φαίνεται καλό στα μάτια του. Έχω δηλώσει ότι η εξέταση αυτού είναι το μέσο με το οποίο τα υπερήφανα πνεύματα ταπεινώνονται πιο αποτελεσματικά γιατί ο λόγος για τον οποίο οι κοσμικοί άνθρωποι έχουν το θράσος να επιχειρούν ό,τι έρχεται στο μυαλό τους είναι επειδή συλλαμβάνουν τον Θεό ως κλεισμένο στον ουρανό και δεν σκέφτονται ότι συγκρατούνται από την μυστική του πρόνοια. Εν συντομία θα τον στερούσαν από κάθε κυρίαρχη εξουσία ώστε να βρουν ελεύθερη και ανεμπόδιστη πορεία για την ικανοποίηση των παθών τους. Για να μας διδάξει λοιπόν με όλη τη μετριοπάθεια και την ταπεινοφροσύνη να παραμένουμε ικανοποιημένοι με την κατάστασή μας ο ψαλμωδός ορίζει σαφώς σε τι συνίσταται η κρίση του Θεού ή η τάξη που τηρεί στη διακυβέρνηση του κόσμου λέγοντάς μας ότι ανήκει σε αυτόν μόνο να υψώνει ή να ταπεινώνει εκείνους από την ανθρωπότητα που ευαρεστείται.Ο Καλβίνος στρέφεται έπειτα στο ποτήρι που κρατιέται στο χέρι του Κυρίου.
8. Διότι στο χέρι του Ιεχωβά υπάρχει ένα ποτήρι. [261] Ο ψαλμωδός εδώ εφαρμόζει πιο άμεσα στη χρήση των ευσεβών εκείνη την κρίση για την οποία μόλις μίλησε. Βεβαιώνει ότι ο σκοπός για τον οποίο βασιλεύει ο Θεός είναι ώστε καμία αδικία να μην παραμείνει ατιμώρητη αλλά όταν οι ασεβείς άνθρωποι έχουν παραβιάσει κάθε περιορισμό και έχουν παραδοθεί στην κακία αυτός να τους σύρει σε άξια τιμωρία. Από αυτό μαθαίνουμε ξανά τι εκτίμηση πρέπει να σχηματίζουμε για την πρόνοια του Θεού ότι πρέπει να τη θεωρούμε ως ασκούμενη με μια πάντα παρούσα ενέργεια σε κάθε μέρος της ζωής μας. Επομένως βεβαιώνεται ότι ο Θεός έχει στο χέρι του ένα ποτήρι με το οποίο να μεθύσει τους ασεβείς. Η λέξη χμάρ χαμάρ σημαίνει γεμάτο κατακάθια και επίσης κόκκινο. Καθώς το κόκκινο κρασί ανάμεσα στους Ιουδαίους ήταν το πιο δυνατό και το πιο δριμύ μπορούμε να υποθέσουμε ότι αυτό αναφέρεται εδώ και η ομοιότητα είναι πολύ κατάλληλη η οποία παρουσιάζει τον Θεό ως έχοντα στο χέρι του κρασί υψηλά μεθυστικό χαρακτήρα με το οποίο να μεθύσει τους ασεβείς μέχρι θανάτου. Υπονοείται ότι η ταχύτητα της θείας εκδίκησης είναι απίστευτη μοιάζοντας με την ταχύτητα και τη δύναμη με την οποία το δυνατό κρασί διεισδύει στον εγκέφαλο και είτε προκαλεί τρέλα είτε ανάβει πυρετό. Για αυτόν τον λόγο λέγεται ότι το κρασί στο ποτήρι του Θεού είναι κόκκινου χρώματος όπως λέγεται στις Παροιμίες 23:31
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Καλβίνος αναστοχάζεται το συμπέρασμα του Ψαλμού 75 και την διαρκή δοξολογία του λαού του Θεού.
9. και 10. Αλλά θα δημοσιεύω για πάντα. Αυτό το συμπέρασμα του ψαλμού δείχνει την χαρά που ένιωσε ο λαός του Θεού από το ότι είχε βιώσει ότι Αυτός ήταν ο απελευθερωτής τους στην δυστυχία· γιατί φαίνεται να είναι η δική τους εμπειρία που δεσμεύονται να δημοσιεύσουν, και εξαιτίας της οποίας αποφασίζουν να ψάλλουν δοξολογία στον Θεό. Από όπου επίσης συλλέγουν, ότι με την θεία βοήθεια θα υπερνικήσουν όλη την δύναμη των αποδοκιμασμένων· και ότι, όντας οι ίδιοι κεκτημένοι δικαιοσύνης και ευθύτητας, θα είναι επαρκώς οπλισμένοι για την δική τους διατήρηση και υπεράσπιση. Η έκφραση, τα κέρατα των δικαίων θα υψωθούν, [263] υπονοεί, ότι τα τέκνα του Θεού, με μια άμεμπτη και ιερή ζωή, αποκτούν μεγαλύτερη δύναμη, και προστατεύουν τον εαυτό τους πιο αποτελεσματικά από ό,τι αν ήταν η προσπάθειά τους να προωθήσουν τα δικά τους συμφέροντα με κάθε είδος ασεβείας.Ο Καλβίνος ανοίγει την πραγματεία του για τον Ψαλμό 76 σημειώνοντας πώς ο Θεός είναι γνωστός στην Ιουδαία.
1. Ο Θεός είναι γνωστός στην Ιουδαία. Στην αρχή, διδασκόμαστε ότι δεν ήταν με ανθρώπινα μέσα που οι εχθροί του Ισραήλ αναγκάστηκαν να αποχωρήσουν χωρίς να επιτύχουν τίποτα, αλλά με την πάντα να θυμόμαστε βοήθεια του Ιεχωβά. Από πού προήλθε εκείνη η γνώση του Θεού και το μέγεθος του ονόματός του που μιλούνται, παρά επειδή Άπλωσε το χέρι του με έναν εξαιρετικό τρόπο, για να το καταστήσει φανερά προφανές ότι τόσο ο εκλεκτός λαός όσο και η πόλη ήταν υπό την υπεράσπιση και την προστασία του; Επομένως, βεβαιώνεται, ότι η δόξα του Θεού επιδείχθηκε εμφανώς όταν οι εχθροί του Ισραήλ ηττήθηκαν από μια τέτοια θαυματουργική παρέμβαση.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην ζωή σας χρειάζεστε περισσότερο να θυμάστε ότι η ανύψωση έρχεται από τον Θεό μόνο; Πώς διαμορφώνει η άποψη του Καλβίνου για την θεία κρίση τον τρόπο που ανταποκρίνεστε στην υπερήφανη αντίθεση γύρω σας; Με ποιους τρόπους μπορείτε να ενωθείτε με την απόφαση του ψαλμωδού να δημοσιεύει τα έργα του Θεού για πάντα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε ὁ Θεὸς τοῦ Ἰακώβ, ὁ μόνος ἀνυψῶν καὶ ταπεινῶν ἐν τελείᾳ δικαιοσύνῃ, ὑπόταξον τὰς ὑπερηφάνους καρδίας ἡμῶν καὶ δίδαξον ἡμᾶς νὰ μὴ καυχώμεθα ἐν τῇ ἰδίᾳ ἡμῶν δυνάμει, ἀλλὰ νὰ ἀναπαυώμεθα ἐν τῇ κυριαρχικῇ Σου κρίσει, ὅταν τὰ πάντα πέριξ ἡμῶν καταρρέουν. Στήριξον ἡμᾶς διὰ τῆς διαθηκικῆς Σου χάριτος, πλήρωσον τὰ στόματα ἡμῶν διὰ αἴνου τῶν θαυμαστῶν Σου ἔργων, καὶ κράτησον ἡμᾶς πλησίον Σου, ὅστις ὑπερασπίζεις τὸν λαόν Σου μέχρι τῆς ἡμέρας τῆς τελικῆς ἀποδόσεως. Ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ προσευχόμεθα, Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →