Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου
Α' Πέτρου 2 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Με τον μετρημένο ρυθμό της via media, οι Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών ανοίγουν τους θησαυρούς της Α' Πέτρου 2 για την καθημερινή τροφή της Εκκλησίας. Με ευλαβή ακρίβεια ο Συμεών ιχνηλατεί πώς ο Απόστολος προσκαλεί τους νεογέννητους πιστούς στο ειλικρινές γάλα του λόγου και στη συνεχή προσέλευση στον ζωντανό Λίθο. Οι ομιλίες του ξεδιπλώνουν τον χαρακτήρα των τέκνων του Θεού, τα καθήκοντα που φυλάγουν την αύξησή τους και την ασφάλεια που ανήκει σε όλους όσοι αναπαύονται στον Χριστό. Εισέρχομαστε σε αυτό το μάθημα με το ίδιο πνεύμα ταπεινής προσοχής, αφήνοντας τα λόγια του Συμεών να μιλήσουν εκ νέου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχες καρδιές προσέχουμε την προτροπή του Αποστόλου στο δεύτερο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Πέτρου, δεχόμενοι το ως τον ζωντανό λόγο που γεννά και συντηρεί τα τέκνα του Θεού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει θέτοντας την καθολική εμπειρία των τέκνων του Θεού.
Από αυτές τις προϋποθέσεις εξάγει την προτροπή στο κείμενό μας: 'Όθεν, ως νεογέννητα βρέφη, επιθυμείτε το ειλικρινές γάλα του λόγου, για να αυξηθείτε δι' αυτού· εάν βεβαίως εγεύθητε, (ή όπως μάλλον πρέπει να μεταφραστεί, αφού εγεύθητε,) ότι ο Κύριος είναι χρηστός.' Εδώ διατηρείται η ιδέα ότι είναι τέκνα του Θεού, αν και τέκνα μόλις γεννημένα· και προτρέπονται να επιθυμούν και να τρέφονται με εκείνη την ευλογημένη πρόνοια που ο Θεός έχει ετοιμάσει γι' αυτούς στον λόγο του, και η οποία μόνη μπορεί να εξασφαλίσει την αύξησή τους στη θεία ζωή. Τα λόγια, έτσι θεωρούμενα, θα μας οδηγήσουν να εξετάσουμε, Ι. Τον χαρακτήρα των τέκνων του Θεού— Πολλές είναι οι περιγραφές που δίνονται γι' αυτούς στις Άγιες Γραφές· αλλά δεν υπάρχει καμία σε όλο τον εμπνευσμένο τόμο πιο απλή ή πιο ακριβής από αυτή: 'Εγεύθησαν ότι ο Κύριος είναι χρηστός.' Αυτό, λέγω, είναι, 1. Η καθολική τους εμπειρία— [Δεν υπάρχει τέκνο του Θεού στο σύμπαν στο οποίο να μην ανήκει αυτός ο χαρακτήρας.Στη συνέχεια δείχνει τι πρέπει να αποβληθεί ως βλαβερό για την ευημερία τους.
Το γνωρίζει, διότι το εγεύθη· και οι άλλοι δεν το γνωρίζουν, διότι δεν το εγεύθησαν.] Ο Απόστολος απευθυνόμενος προς αυτούς τους δηλώνει, ΙΙ. Το καθήκον τους— Τους διδάσκει, 1. Τι πρέπει να αποβάλουν, ως βλαβερό για την ευημερία τους— [Ο αμετάνοητος άνθρωπος, αν και μπορεί να φαίνεται δίκαιος ενώπιον των ανθρώπων, είναι στην πραγματικότητα γεμάτος από τα πιο απεχθή κακά. Μπορεί να μην επιδίδεται σε χονδροειδή αμαρτήματα· αλλά είναι γεμάτος 'κακία' προς εκείνους που τον αδίκησαν σε κάποιο ευαίσθητο σημείο· και θα αισθανόταν ευχαρίστηση, παρά πόνο, για κάθε κακό που θα τον έβρισκε. Όλη η συναναστροφή του με την ανθρωπότητα, επίσης, είναι ως επί το πλείστον ελάχιστα καλύτερη από ένα συνεχές σύστημα 'δόλου και υποκρισίας', που είναι τα δύο κύρια συστατικά αυτού που ονομάζεται ευγένεια. Εάν ένας αντίπαλος τον ξεπεράσει σε κάτι στο οποίο έχει στρέψει την καρδιά του, και αποκτήσει τις τιμές που ποθούσε, σύντομα θα διαπιστώσει ότι το πνεύμα που είναι μέσα του επιθυμεί να 'φθονήσει'.Στη συνέχεια κατευθύνει την ψυχή σε αυτό που πρέπει να επιζητηθεί για αληθινή αύξηση.
],' έτσι είναι η τροφή, πάνω στην οποία, ως 'νεογέννητα βρέφη', πρέπει να ζουν. Στον εμπνευσμένο τόμο, έχουν αλήθεια χωρίς κανένα μείγμα πλάνης. Τα συγγράμματα των ανθρώπων έχουν μερικές απόψεις των πραγμάτων, και όλα λίγο ή πολύ φέρουν τη σφραγίδα της ανθρώπινης αδυναμίας. Ούτε μπορεί η ψυχή να ζήσει επάνω τους. Εάν διαβάσουμε μια ανθρώπινη σύνθεση δύο ή τρεις φορές, κουραζόμαστε από αυτήν· αλλά αυτό δεν συμβαίνει με τον λόγο του Θεού· αυτός είναι πάντοτε νέος, και πάντοτε γλυκός στη γεύση μιας αναγεννημένης ψυχής. Ένα μικρό βρέφος δεν επηρεάζεται από τίποτε τόσο πολύ όσο από το στήθος της μητέρας του. Από ημέρα σε ημέρα προτιμά αυτό από οτιδήποτε άλλο που μπορεί να του προσφερθεί· και αυξάνεται με αυτό, καλύτερα από με οποιαδήποτε τροφή που η ανθρώπινη εφευρετικότητα μπορεί να επινοήσει. Έτσι στο 'ειλικρινές' και αμιγές 'γάλα του λόγου', υπάρχει κάτι πιο γλυκό και θρεπτικό, παρά σε όλα τα άλλα βιβλία του σύμπαντος.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Πιέζοντας το ζήτημα, ο Συμεών παραδίδει μια στοργική προτροπή για συνεχή πρόοδο.
Ζητείτε λοιπόν να 'αυξηθείτε εν χάριτι, και εν τη γνώσει του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού'· και, με συνεχή προσοχή στις υποδείξεις του κειμένου μου, να αυξηθείτε με την αύξηση του Θεού, ώστε να αυξηθείτε εις τον Χριστόν εν πάσιν ως ζώντα κεφαλήν σας, και τελικώς να φθάσετε το πλήρες μέτρο του αναστήματος του Χριστού.'Καταλήγει δηλώνοντας την ασφάλεια εκείνων που πιστεύουν, τόσο τώρα όσο και στο μέλλον.
Δεν θα εντραπεί ενώπιον της δόξης της Θείας Μεγαλειότητος, διότι είναι πλυμένος στο αίμα του Λυτρωτού, και ενδεδυμένος με τη δικαιοσύνη του. Ακόμη και η Μαρία η Μαγδαληνή, ή ο μετανοημένος ληστής, δεν γνωρίζουν κανένα τρόμο ενώπιον του Θεού τους, διότι είναι 'τέλειοι εν Χριστώ'· για αυτόν τον λόγο θα έχουν παρρησία ενώπιόν του κατά την παρουσία του, και μεγάλη τόλμη την ημέρα της κρίσεως [Σημείωσις: 1 Ιωάννου 2:28 · 1 Ιωάννου 4:17 .]. Ούτε είναι αυτό το προνόμιο λίγων μόνο, που είναι ισχυροί εν πίστει, αλλά 'πάντων των πιστευόντων', είτε η πίστις τους είναι ισχυρή είτε ασθενής.] Συμπέρασμα— 1. Πόσο μεγάλη είναι η διαφορά μεταξύ πιστευόντων και απίστων! [Ο κόσμος ίσως δεν διακρίνει σε μερικές περιπτώσεις μεγάλη διαφορά· αλλά ο Θεός, που βλέπει την καρδιά, δίνει αυτήν την ένδοξη υπόσχεση στον ένα, ενώ δεν υπάρχει τέτοια υπόσχεση σε όλους τους ιερούς χρησμούς για τον άλλον. Ας πιστεύσουμε λοιπόν εις τον Χριστόν· και ας τον κάνουμε 'όλη την σωτηρία μας και όλη την επιθυμία μας.'] 2.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού εγεύθην ότι ο Κύριος είναι χρηστός, και πώς αυτή η γεύση διαμορφώνει την καθημερινή μου πείνα για τον λόγο του; Ποια κακία, δόλο ή φθόνο εξακολουθώ να τρέφω που πολεμά κατά της αύξησής μου εν Χριστώ; Με ποιους τρόπους έρχομαι εκ νέου σήμερα στον ζωντανό Λίθο, ώστε να οικοδομηθώ μαζί με τον λαό του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που έθεσες εν Σιών τον ακρογωνιαίο λίθο, εκλεκτόν και τίμιον, δώσε μας χάρη να ερχόμαστε προς αυτόν ώστε να γίνουμε ζώντες λίθοι εν τω πνευματικώ οίκω σου. Φύλαξέ μας από κάθε διάθεση που θα εμπόδιζε την αύξησή μας εν χάριτι· θρέψε μας καθημερινώς με το ειλικρινές γάλα του λόγου σου. Ας γίνει ο Χριστός πολυτιμότερος σε εμάς από όλα τα άλλα, και ας μας διατηρεί η ένωσή μας με αυτόν από σύγχυση τόσο εν ζωή όσο και εν θανάτω. Δέξου, διά του Ιησού Χριστού, τα πνευματικά θυσιαστήρια που προσφέρουμε, και φέρε μας τέλος στο πλήρες μέτρο του αναστήματος του Υιού σου, προς τον οποίον μετά σου και του Αγίου Πνεύματος ας είναι πάσα τιμή και δόξα, εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →