Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο
Δευτερονόμιον 15-16 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας, καθώς ανοίγει τα πλούτη του Δευτερονομίου 15–16 για την οικοδομή της Εκκλησίας του Χριστού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα τα ορισμένα κεφάλαια, ακούγοντας τη φωνή του ιδίου Κυρίου που κάποτε μίλησε στον Ισραήλ και που ακόμη μιλά μέσω του λόγου του σε όλους όσοι έχουν αυτιά να ακούσουν.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει θέτοντας το καθήκον που επιτάσσεται.
Ωστόσο, ποτέ δεν ήταν η θεία πρόθεση να μείνουν μερικοί στερημένοι από όλες τις παρηγοριές της ζωής, ενώ άλλοι απολαμβάνουν πλούτο και σπατάλη. Για να το αποτρέψει αυτό, διέταξε τον λαό του να συγχωρεί τους φτωχούς τα χρέη τους κατά το έτος της απελευθέρωσης [Σημείωση: Αποδίδει ως λόγο αυτής της διατάξεως. «ώστε να μη υπάρχει φτωχός ανάμεσά σας.» εδ. 3· 4. Βλ. τη μετάφραση στο περιθώριο της Βίβλου.], και απαιτούσε από όλους όσοι απολαμβάνουν σχετική κατάσταση αφθονίας να ανακουφίζουν τους φτωχούς και άπορους. Στη συζήτηση των λόγων ενώπιόν μας, θα εξετάσουμε, Ι. Το καθήκον που επιτάσσεται— Ο Θεός διέταξε τον λαό του να ασκεί ελευθεριότητα προς τους φτωχούς— [Είχε ορίσει κάθε έβδομο έτος να είναι έτος απελευθέρωσης [Σημείωση: εδ. 1, 2.]. Μέσω αυτού οι φτωχοί δεν μπορούσαν να καταπιέζονται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αλλά αυτός ο νόμος θα μπορούσε επίσης να οδηγήσει σε μειονέκτημα των φτωχών.Στη συνέχεια αποκαλύπτει τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να εκτελείται αυτό το καθήκον.
Οι Γραφές γενικά, καθώς και οι άμεσες εκφράσεις στο κείμενο, επιτάσσουν αυτό το καθήκον με τους ισχυρότερους όρους [Σημείωση: «Δεν θα σκληρύνεις την καρδιά σου το χέρι σου — Θα δανείσεις σίγουρα—σίγουρα θα δώσεις—σε διατάσσω λέγοντας. Θα ανοίξεις το χέρι σου πλατιά,» κ.λπ. Βλ. αυτή την εντολή σε όλους γενικά, Λουκάς 11:41· σε όλους ατομικά, Α΄ Κορινθίους 16:2· και με τον πιο επίσημο τρόπο, Α΄ Τιμόθεον 6:17. «Παράγγελλε,» κ.λπ.]. Ο τρόπος επίσης εκτέλεσης αυτού του καθήκοντος επιτάσσεται εξίσου ισχυρά με το ίδιο το καθήκον. Πρέπει να ενεργούμε γενναιόδωρα προς τους φτωχούς, αναλογίζοντας τις ελεημοσύνες μας προς τη δική μας ικανότητα, και, όσο το δυνατόν, προς τις ανάγκες τους [Σημείωση: «Θα ανοίξεις το χέρι σου πλατιά — θα του δανείσεις αρκετά για την ανάγκη του.» Βλ. τον αληθινό γενναιόδωρο ορισμό, Β΄ Κορινθίους 8:12· παράδειγμα, Β΄ Κορινθίους 8:2· ενθάρρυνση, Β΄ Κορινθίους 9:6.]. Πρέπει επίσης να χορηγούμε ανακούφιση με χαρά.Ο Συμεών στρέφεται στη συνέχεια στην τυπική σημασία της απελευθέρωσης των δούλων.
Η πολυγαμία και το διαζύγιο επιτράπηκαν, λόγω της σκληρότητας της καρδιάς του λαού, και για να αποφευχθούν τα ακόμη μεγαλύτερα κακά που θα προέκυπταν από την πλήρη απαγόρευσή τους. Η δουλεία επίσης επιτράπηκε για τους ίδιους λόγους: αλλά ακόμη υπήρχαν περιορισμοί στους ανθρώπους σχετικά με αυτά τα πράγματα, και πολλοί κανονισμοί διατυπώθηκαν, για να αντιμετωπίσουν τις καταχρήσεις που ήταν πιθανό να προέλθουν από την άδεια που τους δόθηκε. Επιτράπηκε στους ανθρώπους να αγοράζουν δούλους, και μάλιστα από μεταξύ των αδελφών τους. Αλλά δόθηκε ρητή εντολή, ότι κανείς δεν θα «εξουσίαζε πάνω τους με σκληρότητα»· ότι κάθε δούλος θα απελευθερωνόταν μετά από έξι χρόνια υπηρεσίας· και ότι επαρκής πρόνοια θα γινόταν γι' αυτόν κατά την αποχώρησή του, ώστε να μπορέσει στο μέλλον να συντηρεί τον εαυτό του. Είναι για αυτή τη διάταξη που μιλάμε τώρα: και σε αυτήν μπορούμε να δούμε, Ι.Στη συνέχεια προχωρεί στην εξαγωγή του προτύπου της θείας ελέους για μίμησή μας.
Ως πρότυπο για μίμησή μας— [Όταν ο Ισραήλ στεναχωριόταν κάτω από τα βάρη του στην Αίγυπτο, ο Θεός είπε, «Είδα σίγουρα τη θλίψη του λαού μου· γνωρίζω τις θλίψεις τους:» και σε άλλη περίπτωση μας λέγεται, «Η ψυχή του λυπήθηκε για τη δυστυχία του Ισραήλ [Σημείωση: Κριτές 10:16.].» Και όταν κάποτε απελευθερώθηκαν από τη δουλεία τους, τι αδιάκοπη καλοσύνη έδειξε σε αυτούς, χορηγώντας σε όλες τις ανάγκες τους, και εκπληρώνοντας όλες τις επιθυμίες τους! Αυτή ήταν η συμπεριφορά που οι Εβραίοι κύριοι έπρεπε να μιμηθούν: και αυτή η τρυφερότητα, αυτό το έλεος, αυτή η συμπάθεια, αυτή η αγάπη, πρέπει να χαρακτηρίζει τον λαό του μέχρι το τέλος του χρόνου. Αξιοσημείωτη είναι εκείνη η οδηγία που μας δίνεται από τον Απόστολο Παύλο· «Γίνεστε μιμητές του Θεού, ως αγαπητά τέκνα· και περιπατείτε εν αγάπη, καθώς ο Χριστός μας αγάπησε.»
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Συμεών πιέζει στο σπίτι την περιοριστική αγάπη του Χριστού ως το διαρκές κίνητρο για υπακοή.
Αν λοιπόν έχουμε κάποια ελπίδα ότι εμείς οι ίδιοι έχουμε γίνει μέτοχοι ελέους, ας αισθανθούμε τις υποχρεώσεις μας, και ας πούμε με τον Δαβίδ, «Τι θα αποδώσω στον Κύριο για όλα τα αγαθά που μου έκανε;» και, αν έχουμε στον εαυτό μας απόδειξη ότι ο Θεός «μας αγόρασε με τιμή,» ας αγωνιστούμε στο έπακρο να «τον δοξάσουμε με τα σώματα και τα πνεύματά μας, που είναι δικά του [Σημείωση: Α΄ Κορινθίους 6:20.].»] Προσφώνηση, 1. Σε εκείνους που είναι ακόμη σε δουλεία στην αμαρτία και τον Σατανά— [Γιατί να συνεχίσετε στη δουλεία άλλη μία ημέρα; Δεν αρκεί ο παρελθών χρόνος για να υπηρετήσετε τέτοιους σκληρούς κυρίους; και δεν κηρύσσεται ελευθερία αυτή τη στιγμή σε εσάς; «Ιδού, αυτός είναι ο αποδεκτός καιρός, αυτή είναι η ημέρα της σωτηρίας.» Μην σκέφτεστε τις δυσκολίες που βρίσκονται στον δρόμο σας, αλλά τη δύναμη που θα σας επιτρέψει να τις υπερνικήσετε. Αυτός που έσωσε τον Ισραήλ από την Αίγυπτο, ζει ακόμη: και «θα δείξει τον εαυτό του ισχυρό υπέρ όλων όσοι τον επικαλούνται.»Συμπεραίνει προτρέποντας σταθερή συνέχεια στην υπηρεσία που κάποτε αναλήφθηκε.
Ας γίνει λοιπόν έτσι και με εσάς: «Μην κουράζεστε στο καλό έργο·» αλλά «προσκολληθείτε στον Κύριο με πλήρη πρόθεση καρδιάς:» «Γίνεστε σταθεροί, αμετακίνητοι, και πάντοτε αφθονώντας στο έργο του:» «Γίνεστε πιστοί μέχρι θανάτου, και θα σας δώσει στέφανο ζωής»— — —] Προσφώνηση, 1. Σε εκείνους που έχουν ήδη απομακρυνθεί από τις οδούς του Κυρίου— [Δεν ρωτώ τι βάσανα αποφύγατε, ή τι απολαύσεις κερδίσατε. Αυτό μόνο θα ρωτήσω· Είστε τόσο ευτυχείς όσο ήσασταν; Είμαι ικανοποιημένος να θέσω το όλο ζήτημα στην έκβαση· και να μείνω στην απόφαση της δικής σας συνείδησης. Γνωρίζω ότι αν και μια συνείδηση μπορεί να σκληρυνθεί, μια ψυχή δεν μπορεί να είναι ευτυχής που απομακρύνεται από τον Θεό. Ω σκεφτείτε τι Κύριο περιφρονήσατε· και πείτε, «Θα επιστρέψω στον πρώτο μου άνδρα, γιατί τότε ήταν καλύτερα για μένα από τώρα.»] 2.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις παρούσες περιστάσεις σας σας προσκαλεί ο Κύριος να ανοίξετε το χέρι σας χωρίς γογγυσμό; Πώς η μνήμη της δικής σας λύτρωσης διαμορφώνει τον τρόπο που θεωρείτε εκείνους που υπηρετούν μαζί σας; Σε ποια μοναδική πράξη αγάπης θα μπορούσατε σήμερα να διακηρύξετε, «Δεν θα φύγω από κοντά σου»;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που μας λύτρωσες από τη δουλεία της αμαρτίας και μας κάλεσες στην ελευθερία των τέκνων σου, χάρισε μας χάρη ώστε να θυμόμαστε τα ελέη σου ώστε να φερόμαστε ελεήμονα στους αδελφούς μας· κάνε μας χαρούμενους δότες και πιστούς υπηρέτες, ώστε σε όλα τα έργα μας να ευλογηθούμε από εσένα και τελικά να βρεθούμε μεταξύ εκείνων που αγάπησαν την υπηρεσία σου μέχρι τέλους· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →