← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 4 — με αλ.)

Ιωάννης 4Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο απλό και ευλαβικό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το 4ο κεφάλαιο του Ιωάννη, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των μορφωμένων σχολιαστών. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις τους διατηρούν την εστίαση μόνο στον Χριστό ως την εκπλήρωση του νόμου και των προφητών, ενώ προστατεύουν τον πιστό τόσο από τη δεισιδαιμονία όσο και από την αυθάδεια. Αυτές οι σημειώσεις συνεχίζουν να υπηρετούν την εκκλησία κατευθύνοντας κάθε αναγνώστη πίσω στον γραπτό Λόγο και τη φύση της αληθινής λατρείας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο τέταρτο κεφάλαιο του Κατά Ιωάννην Ευαγγελίου, ακούγοντας τη φωνή του Κυρίου Ιησού καθώς μιλάει με τη γυναίκα της Σαμάρειας, αποκαλύπτει το δώρο του ζωντανού ύδατος και καλεί τους αληθινούς προσκυνητές στον Πατέρα εν πνεύματι και αληθεία.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν αναφερόμενοι στην μετρημένη απάντηση του Κυρίου στους Φαρισαίους. Στίχος 1. 4:1 Όταν {1} λοιπόν ο Κύριος έμαθε ότι οι Φαρισαίοι είχαν ακούσει ότι ο Ιησούς έκανε και βάπτιζε περισσότερους μαθητές από τον Ιωάννη, (1) Αυτή η ισορροπία πρέπει να τηρείται στην εκτέλεση του καθήκοντός μας, ώστε ούτε από φόβο να μην τρομοκρατούμαστε από το να προχωρήσουμε, ούτε από απερισκεψία να προκαλούμε ή να φέρνουμε κινδύνους στον εαυτό μας. Στη συνέχεια αναπτύσσουν την ευγενική προσέγγιση του Χριστού στη γυναίκα στο πηγάδι. Στίχος 5. 4:5 {2} Τότε έρχεται σε μια πόλη της Σαμάρειας, που ονομάζεται Συχάρ, κοντά στο κομμάτι γης που ο Ιακώβ έδωσε στον γιο του Ιωσήφ. (2) Ο Χριστός, αφήνοντας τους υπερήφανους Φαρισαίους, επικοινωνεί τους θησαυρούς της αιώνιας ζωής με μια φτωχή αμαρτωλή γυναίκα και ξένη, ανασκευάζοντας τα χονδροειδή λάθη των Σαμαρειτών, και υπερασπιζόμενος την αληθινή υπηρεσία του Θεού, η οποία παραδόθηκε στους Ιουδαίους, αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε εδώ καλεί τόσο τους Σαμαρείτες όσο και τους Ιουδαίους πίσω στον εαυτό του, ως αυτόν τον οποίο μόνο όλοι οι πατέρες, και επίσης όλες οι τελετές του νόμου, θεωρούσαν, και είχαν σεβασμό. Σχετικά με το δώρο που προσφέρθηκε στη γυναίκα, οι σχολιαστές πιέζουν περαιτέρω. Στίχος 10. 4:10 Ο Ιησούς απάντησε και της είπε, Αν ήξερες {δ} το δώρο του Θεού, και ποιος είναι αυτός που σου λέει, Δώσε μου να πιω· θα του είχες ζητήσει, και θα σου είχε δώσει {ε} ζωντανό νερό. (δ) Με αυτή τη λέξη «το» μας δείχνεται ότι ο Χριστός μιλάει για κάποιο εξαιρετικό δώρο, δηλαδή, ακόμη και για τον εαυτό του, τον οποίο ο Πατέρας του προσέφερε σε αυτή τη γυναίκα. (ε) Αυτό το αιώνιο νερό, δηλαδή, η υπερβολική αγάπη του Θεού, ονομάζεται «ζωντανό» ή «της ζωής», για να γίνει διάκριση μεταξύ αυτού και του νερού που θα έπρεπε να αντληθεί από ένα πηγάδι: και αυτές οι μεταφορές χρησιμοποιούνται συχνά από τους Ιουδαίους. Στη συνέχεια εξετάζουν την επιστροφή των μαθητών και την ανώτερη τροφή του Κυρίου. Στίχος 32. 4:32 {4} Αλλά τους είπε, Έχω τροφή να φάω που δεν γνωρίζετε. (4) Μπορεί να φροντίζουμε τα σώματά μας, αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε να προτιμούμε πρόθυμα και ελεύθερα την ευκαιρία που μας προσφέρεται να διευρύνουμε το βασίλειο του Θεού πριν από όλες τις ανάγκες αυτής της ζωής, όποιες κι αν είναι αυτές.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν με τη φύση της αποδεκτής λατρείας. Στίχος 23. 4:23 Αλλά έρχεται η ώρα, και τώρα είναι, όταν οι αληθινοί προσκυνητές θα προσκυνούν τον Πατέρα εν {ζ} πνεύματι και αληθεία: διότι ο Πατέρας ζητά τέτοιους να τον προσκυνούν. (ζ) Αυτή η λέξη «πνεύμα» πρέπει να ληφθεί εδώ όπως αντιτίθεται σε εκείνη την εντολή που ονομάζεται σαρκική στο Εβραίους 7:16, καθώς η εντολή θεωρείται αφ' εαυτής: και έτσι μιλάει για «αλήθεια» όχι όπως την αντιπαραθέτουμε σε ένα ψέμα, αλλά όπως την λαμβάνουμε σε σχέση με τις εξωτερικές τελετές του νόμου, οι οποίες μόνο σκίαζαν αυτό που ο Χριστός πράγματι εκτέλεσε. Κλείνουν δηλώνοντας τι σημαίνει ότι ο Θεός είναι Πνεύμα. Στίχος 24. 4:24 Ο Θεός [είναι] {η} Πνεύμα: και αυτοί που τον προσκυνούν πρέπει να τον προσκυνούν [εν] πνεύματι και αληθεία. (η) Με τη λέξη «πνεύμα» εννοεί τη φύση της Θεότητας, και όχι το τρίτο πρόσωπο της Τριάδας.
Απαντήστε
Πώς η ισορροπία που επαινείται στην πρώτη σημείωση σας προστατεύει τόσο από τον φόβο όσο και από την απερισκεψία στα παρόντα σας καθήκοντα; Με ποιους τρόπους πειράζεστε να καθυστερείτε όταν τα χωράφια είναι ήδη λευκά για θερισμό; Τι σημαίνει για τη δική σας λατρεία να προσφέρεται εν πνεύματι και αληθεία και όχι μόνο σε εξωτερικές μορφές;
Προσευχηθείτε
Ευγενικέ Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που κοπίασαν να εκθέσουν τον Λόγο σου με σαφήνεια και ευλάβεια. Δώσε να δεχτούμε τις παρατηρήσεις τους με ταπεινές καρδιές, ούτε τρομοκρατημένοι από την αντίθεση ούτε βιαστικοί με τη δική μας σοφία. Δίδαξέ μας να εκτιμούμε το ζωντανό νερό που μόνο ο Χριστός δίνει και να σε λατρεύουμε εν πνεύματι και αληθεία. Είθε ο ίδιος Κύριος που μίλησε με τη γυναίκα της Σαμάρειας να μας μιλήσει σήμερα, ώστε τόσο οι σπορείς όσο και οι θεριστές να χαρούν μαζί στον θερισμό της αιώνιας ζωής. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →