← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 22 — μετ' άλλων)

Πράξεις 22Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στη λιτή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 22 των Πράξεων, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των σχολιαστών. Οι σύντομες παρατηρήσεις τους μας κρατούν κοντά στο κείμενο, δείχνοντας πώς η υπεράσπιση του αποστόλου και η οργή του πλήθους εξυπηρετούν εξίσου τους κυρίαρχους σκοπούς του Θεού. Ακούμε σήμερα για την ίδια σαφήνεια που ενίσχυσε τις εκκλησίες της Μεταρρύθμισης.
Διαβάστε
Ας διαβάσουμε τις Πράξεις 22 στην έκδοση της Γενεύης, προσέχοντας ιδιαίτερα τη μαρτυρία του αποστόλου ενώπιον του λαού και τον αναβρασμό που ακολουθεί. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει την καρδιά καθώς ακούγονται τα λόγια, ώστε να λάβουμε τόσο την ιστορία όσο και τις προειδοποιήσεις που έχουν σημειώσει οι σχολιαστές για την καθοδήγησή μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν με την αφήγηση του Παύλου για την ανατροφή του υπό τον Γαμαλιήλ. Εδάφιο 3. 22:3 {1} Εγώ είμαι πράγματι άνθρωπος [ο οποίος είμαι] Ιουδαίος, γεννημένος στην Ταρσό, [πόλη] της Κιλικίας, αλλά ανατραφείς σε αυτή την πόλη {α} στα πόδια του Γαμαλιήλ, [και] διδαχθείς σύμφωνα με τον ακριβή τρόπο του νόμου των πατέρων, και ήμουν ζηλωτής προς τον Θεό, όπως είστε όλοι εσείς σήμερα. (1) Ο Παύλος, κάνοντας μια σύντομη δήλωση της προηγούμενης ζωής του, αποδεικνύει ότι τόσο η κλήση του όσο και η διδασκαλία του είναι από τον Θεό. (α) Δηλαδή, ο καθημερινός του ακροατής: ο λόγος αυτής της φράσης είναι ο εξής: αυτοί που διδάσκουν συνήθως κάθονται στην υψηλότερη θέση, μιλώντας στους μαθητές τους που κάθονται σε πάγκους κάτω, και γι' αυτό λέει 'στα πόδια του Γαμαλιήλ'. Στη συνέχεια σημειώνουν τα νόμιμα μέσα που χρησιμοποιεί ο Παύλος για να σταματήσει τη μαστίγωση. Εδάφιο 25. 22:25 {4} Και καθώς τον έδεναν με ιμάντες, ο Παύλος είπε στον εκατόνταρχο που στεκόταν δίπλα, 'Είναι νόμιμο για εσάς να μαστιγώνετε έναν άνθρωπο που είναι Ρωμαίος, και ακαταδίωκτος;' (4) Δεν υπάρχει λόγος γιατί να μην χρησιμοποιούμε αυτά τα νόμιμα μέσα που μας δίνει ο Θεός για να αποκρούσουμε ή να αποτρέψουμε μια αδικία. Στην εντολή του χιλιάρχου καταγράφουν το κίνητρο της σαρκικής σοφίας. Εδάφιο 24. 22:24 {3} Ο χιλίαρχος διέταξε να τον φέρουν στο φρούριο, και πρόσταξε να τον εξετάσουν με μαστίγωση· για να μάθει γιατί φώναζαν τόσο εναντίον του. (3) Η σοφία της σάρκας δεν εξετάζει τι είναι δίκαιο, αλλά τι είναι ωφέλιμο, και επιπλέον λαμβάνει υπόψη το κέρδος που μπορεί να αποκτηθεί, ανάλογα με το πώς εμφανίζεται αυτή τη στιγμή.
Σκεφτείτε
Ολοκληρώνουν με την πείσμονα υπερηφάνεια που αρνείται την αλήθεια. Εδάφιο 22. 22:22 {2} Και τον άκουσαν μέχρι αυτής της λέξης, και [τότε] ύψωσαν τις φωνές τους, και είπαν, 'Μακριά με έναν τέτοιο [άνθρωπο] από τη γη: γιατί δεν είναι σωστό να ζει'. (2) Η αποφασιστική και πείσμων υπερηφάνεια ούτε θα αγκαλιάσει την ίδια την αλήθεια, ούτε θα επιτρέψει σε άλλους να την δεχτούν.
Απαντήστε
Πώς η ανάμνηση της δικής σας προηγούμενης ζωής επιβεβαιώνει τη χάρη που σας κάλεσε; Σε ποια παρούσα δοκιμασία μπορείτε νόμιμα να χρησιμοποιήσετε τις προστασίες που ο Θεός έχει θέσει στα χέρια σας; Πού η αποφασιστική υπερηφάνεια αντιστέκεται ακόμα στην αλήθεια που έχετε ακούσει;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, ο οποίος διαφύλαξες τον δούλο σου Παύλο εν μέσω της οργής των ανθρώπων, χάρισέ μας την ίδια σαφή μαρτυρία και ταπεινή εμπιστοσύνη στην πρόνοιά σου. Κράτησέ μας από την υπερηφάνεια που απορρίπτει τον λόγο σου και από τη σοφία της σάρκας που αναζητά μόνο το παρόν όφελος. Δίδαξέ μας να χρησιμοποιούμε κάθε νόμιμο μέσο που παρέχεις, ενώ εναποθέτουμε την υπόθεσή μας στα δίκαια χέρια σου. Ενίσχυσε την εκκλησία σου να δεχτεί την αλήθεια με πραότητα και να δώσει πιστή μαρτυρία ακόμα και όταν το πλήθος φωνάζει εναντίον της. Διά Χριστού του Κυρίου ημών, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →