Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ
Α΄ Σαμουήλ 3-4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στις ιερές σελίδες της Α' Σαμουήλ με το Καθολικό Οικογενειακό Βιβλικό Σχόλιο του Χέιντοκ ως τον έμπιστο οδηγό μας. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις του Τσάλονερ του Καλμέτ και άλλων καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει την κλήση του Σαμουήλ και την επίσημη κρίση επί του οίκου του Ἡλί. Καθώς ακούμε τα αρχαία λόγια οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να αντιληφθούμε την ευλάβεια που οφείλεται στη φωνή του Θεού και τις συνέπειες της παραμέλησης του ιερού καθήκοντος. Ας μας οδηγήσει αυτό το μάθημα βαθύτερα στην ζωντανή αλήθεια της Γραφής.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τα κεφάλαια 3 και 4 του Α' Σαμουήλ αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την κλήση του Κυρίου προς τον νεαρό Σαμουήλ, το βαρύ μήνυμα που παραδόθηκε στον Ηλί και τα τραγικά γεγονότα γύρω από την κιβωτό της διαθήκης. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει στην καρδιά σας πριν στραφείτε στο σχόλιο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 3 τοποθετώντας την αφήγηση στις ημέρες του Ἡλί.
Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Πριν. Χαλδαϊκόν «ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ Ἡλί». Ὁ νέος Λευίτης ἐκοιμᾶτο εἰς παρακείμενον θάλαμον διὰ νὰ ὑπηρετῇ τὸν ἀρχιερέα οὐ μακρὰν τοῦ ἁγιάσματος. --- Πολύτιμον· τουτέστι σπάνιον· (Χάλλονερ) καθὼς τὰ τοιαῦτα πράγματα γενικῶς ἐκτιμῶνται περισσότερον (Χέιντοκ) τὰ ὁποῖα παρέχονται εἰς ὀλίγους. (Οὐόρθιγκτον) --- Μερικοὶ προφῆται εἶχον ἐμφανισθῆ ὑπὸ τοὺς προτέρους κριτάς· ἀλλὰ δὲν ἦσαν τόσον συχνοὶ ὅσον ἀπὸ τῶν ἡμερῶν τοῦ Σαμουήλ ἕως ὀλίγον μετὰ τὴν αἰχμαλωσίαν. Ὁ ἅγιος Πέτρος κατατάσσει τὸν Σαμουὴλ εἰς τὴν πρώτην θέσιν Πράξεις γʹ 24. (Καλμέτ) --- Ὅρασις. Οὐδεὶς προφήτης ἦτο δημοσίᾳ ἀναγνωρισμένος πρὸς ὃν ὁ λαὸς ἠδύνατο νὰ προσφύγῃ. (Μενοχίους)Ἡ ἑρμηνεία στρέφεται κατόπιν εἰς τὴν ἀποτυχίαν τοῦ Ἡλὶ νὰ διορθώσῃ τοὺς υἱούς του.
Ἀσεβῶς. Ἑβδομήκοντα «ἐβλασφήμουν τὸν Θεόν». Αὕτη εἶναι μία τῶν θέσεων τὰς ὁποίας οἱ Ἰουδαῖοι διώρθωσαν. (Ντὺ Ἁμέλ) --- Κρίνῃ· ἢ καταδικάζῃ καὶ τιμωρῇ Παροιμίαι ιθʹ 29. (Καλμέτ) --- Παιδαγώγησον αὐτούς οὐ μόνον διὰ λόγων ἢ μὲ ἤπιον τρόπον ὡς εἶχε πράξει. Ἑβραϊκόν «διότι οἱ υἱοί του κατέστησαν ἑαυτοὺς ἀξιοκαταφρόνητους καὶ αὐτὸς δὲν συνεζάρωσε τὸ πρόσωπον ἐπ᾽ αὐτῶν». (Χέιντοκ) --- Τὸ τσίχα σημαίνει νὰ διορθώνῃ τις μὲ συνοφρυωμένον πρόσωπον. (Μενοχίους) --- Ἀκύλας «δὲν ἐμαύρισε τὸ βλέμμα ἐπ᾽ αὐτῶν» οὐδὲ ἀπέστρεψε τοὺς ὀφθαλμοὺς μετὰ φρίκης. Ὅλη αὕτη ἡ ἀνομία ἐπράττετο δημοσίᾳ καὶ ἐνώπιον αὐτοῦ· (Καλμέτ) καὶ ὑπέμεινεν οὗτος τὰ τέκνα του νὰ προχωροῦν ἄνευ οὐδεμιᾶς ἀναστολῆς. Δὲν ἀρκεῖ νὰ ἐπιπλήττῃ τις ὅταν ὁ πατὴρ δύναται νὰ διορθώνῃ. (Χέιντοκ)Ἐν συνεχείᾳ ὁ Χέιντοκ ἐξετάζει τὸν θεῖον ὅρκον τὸν ἐκδοθέντα κατὰ τοῦ οἴκου τοῦ Ἡλί.
Ὤμοσεν. Δὲν ἀναγινώσκομεν ρητὸν ὅρκον· (Καλμέτ) ἀλλ᾽ ἡ ἀπειλὴ τοῦ Θεοῦ ἦτο ἰσοδύναμος. (Χέιντοκ) --- Ἀνομίαν ἢ τιμωρίαν. Οὐδὲν ἠδύνατο νὰ συγκρατήσῃ τὴν ἀγανάκτησιν τοῦ Κυρίου ἐν τῷ διορθοῦν τὸν ἁμαρτωλόν μολονότι θὰ ἐδείκνυε ἔλεος αἰωνίως πρὸς τὸν μετανοοῦντα. Ἀλλ᾽ εἶδεν τὴν ἐπιμονὴν τῶν ἱερέων τούτων καὶ τὸ δυστυχὲς τέλος αὐτῶν. Αἱ θυσίαι τοῦ παλαιοῦ νόμου πάντοτε προϋπέθετον καταλλήλους ἐσωτερικὰς διαθέσεις διὰ νὰ παράσχουν τὴν ἄφεσιν τῆς ἁμαρτίας· καὶ ἀκόμη διὰ τὴν ἀποφυγὴν τῶν νομίμων τιμωριῶν ἔπρεπε νὰ προσφέρονται ἐν ἀληθινῷ πνεύματι θρησκείας τὸ ὁποῖον οὗτοι οἱ ἐγκαταλελειμμένοι ἀναιδεῖς κατεφρόνουν καὶ παρημέλουν. (Καλμέτ) --- Ὁ Θεὸς ἀπειλεῖ ὅτι θὰ τιμωρήσῃ τὰ ἐγκλήματα αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα καθὼς ἀποστρέφεται τὴν περιφρόνησιν τοῦ ἱερέως. (Τιρῖνος)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ συνδέει με το κεφάλαιο 4 αφηγούμενος την έκρηξη του πολέμου με τους Φιλισταίους.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Και. Η Εβραϊκή εισάγει εδώ το συμπέρασμα του τελευταίου στίχου, από όπου μερικοί θα συμπέραιναν ότι ο Σαμουήλ είπε στους Ισραηλίτες να κάνουν πόλεμο εναντίον των Φιλισταίων. Αλλά επειδή κατέληξε τόσο άσχημα, αυτό θα είχε τείνει να τον δυσφημίσει· και διαπιστώνουμε ότι οι Φιλισταίοι ήταν οι επιτιθέμενοι. --- Ημέρες. αυτός ο πόλεμος έλαβε χώρα αμέσως μετά τις απειλές που απαγγέλθηκαν στον Ηλεί· (Σαράριος) ή σύμφωνα με τον Ούσερ, και τους καλύτερους χρονολόγους, περίπου 27 χρόνια μετά από εκείνο το γεγονός. (Καλμέτ) --- Η προσθήκη των Εβδομήκοντα φαίνεται να υπαινίσσεται, ότι οι γιοι του Ηλεί επέμειναν για πολύ καιρό στην πονηρή πορεία τους, κεφ. γ΄. 20. (Χέιντοκ) --- Ο Ιώσηπος λέει ότι ο Φινεές ήταν συνεργάτης του πατέρα του. --- Ο Σάλιεν παρατηρεί ότι αυτό πρέπει να θεωρηθεί ως ένας νέος λεκές στον χαρακτήρα του τελευταίου, αφού όφειλε να παραδώσει τους παραβάτες για εκτέλεση, Δευτερονόμιον κα΄. 21. Ο Τιρίν[Τιρίνους], αντίθετα, επικαλείται τη δύναμη των γιων του, και την εξασθενημένη κατάσταση του Ηλεί, για να δικαιολογήσει την παράλειψή του. (Χέιντοκ) --- Βοήθεια. Στα Εβραϊκά Εβεν-εζέρ· έτσι ονομάστηκε, από τη βοήθεια που ο Κύριος ευδόκησε αργότερα να δώσει στον λαό του, τον Ισραήλ, σε εκείνο τον τόπο, με τις προσευχές του Σαμουήλ, κεφ. ζ΄. 12., (Χάλλονερ) περίπου 21 χρόνια αργότερα. --- Αφέκ, στη φυλή του Ιούδα, όχι μακριά από τη Μασφά.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η σπανιότητα του λόγου του Θεού στην εποχή του Ηλί με προκαλεί να ακούω πιο προσεκτικά σήμερα; Σε ποιους τομείς της ζωής μου μπορεί να ανέχομαι αυτό που ο Θεός με καλεί να διορθώσω; Όταν ακούω για την απώλεια της κιβωτού, τι αποκαλύπτει αυτό για το πού τοποθετώ την αληθινή μου ασφάλεια;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε των δυνάμεων, μίλησες στον Σαμουήλ τη νύχτα και τον κάλεσες με το όνομά του. Χάρισε μας προσεκτικές καρδιές που αναγνωρίζουν τη φωνή σου μέσα στη σιωπή του κόσμου. Καθάρισε την Εκκλησία σου από κάθε αμέλεια και ενίσχυσε γονείς και ποιμένες να καθοδηγούν τα πρόσωπα που τους εμπιστεύονται με ιερή σταθερότητα. Ας μας θυμίζει η ανάμνηση της αιχμαλωσίας της κιβωτού ότι κανένα εξωτερικό σημείο δεν μπορεί να αντικαταστήσει την εσωτερική πιστότητα. Κράτησέ μας πάντα κοντά σου, δια του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →