Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ιωάννης 13 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το δέκατο τρίτο κεφάλαιο του Ιωάννη, οι σχολιαστές της Γενεύης Θεόδωρος Μπέζα, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους παρουσίασαν τον σίγουρο θρίαμβο του Χριστού ακόμη και καθώς πλησιάζει τον σταυρό, καθοδηγώντας την εκκλησία να δει την αγάπη του, την εξουσία του και την εκπλήρωση της Γραφής σε αυτές τις ιερές ώρες.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο δέκατο τρίτο κεφάλαιο του Ιωάννη, ακούγοντας τη φωνή του Κυρίου καθώς προετοιμάζει τους δικούς του για την αναχώρησή του και τους αφήνει το πρότυπο της ταπεινής αγάπης που πηγάζει από το τελειωμένο έργο του.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν εξηγώντας τον εναρκτήριο στίχο.
Στίχος 1. 13:1 Τώρα {1} πρὸ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα, εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἦλθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν Πατέρα, ἀγαπήσας τοὺς {α} ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ, εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς. (1) Ο Χριστός είναι τόσο σίγουρος για τη νίκη όσο και για τη μάχη που ήταν επικείμενη, και χρησιμοποιώντας το σημάδι του νιψίματος των ποδιών, δίνει με αυτό ένα παράδειγμα εν μέρει μοναδικής σεμνότητας, και της μεγάλης του αγάπης προς τους αποστόλους του σε αυτή την αξιοσημείωτη πράξη, καθώς επρόκειτο να αναχωρήσει πολύ σύντομα από αυτούς: και εν μέρει τους μαρτυρεί ότι αυτός είναι ο μόνος που ξεπλένει τη βρωμιά του λαού του, και τους αγιάζει σιγά σιγά στον καιρό και την εποχή τους. (α) Αυτοί του οίκου του, δηλαδή οι άγιοί του.Στη συνέχεια διευκρινίζουν την ακολουθία γύρω από το νίψιμο των ποδιών.
Στίχος 4. 13:4 {γ} Ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησι τὰ ἱμάτια, καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν. (γ) Το ότι λέγεται ότι εγείρεται, υποδηλώνει ότι υπήρχε ένα χρονικό διάστημα μεταξύ της τελετής του πάσχα και αυτού του νιψίματος των ποδιών, κατά το οποίο φαίνεται ότι θεσπίστηκε το δείπνο του Κυρίου.Στη συνέχεια αναφέρονται στην διαμαρτυρία του Πέτρου στον στίχο 8.
Στίχος 8. 13:8 Λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος, Οὐ μὴ νίψῃς μου τοὺς πόδας εἰς τὸν αἰῶνα. Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ {δ} ἔχεις μέρος μετ' ἐμοῦ. (δ) Εκτός αν μου επιτρέψεις να σε νίψω, δεν θα έχεις μέρος στη βασιλεία των ουρανών.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Στην προδοσία οι σχολιαστές τονίζουν τον κυρίαρχο σκοπό του Πατέρα.
Στίχος 18. 13:18 {2} Οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω· ἐγὼ οἶδα τίνας ἐξελεξάμην· ἀλλ' ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ, Ὁ τρώγων μετ' ἐμοῦ τὸν ἄρτον ἐπῆρεν ἐπ' ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ. (2) Η προδοσία του Χριστού δεν ήταν τυχαία, ή κάτι που συνέβη από σύμπτωση, αλλά ήταν ο Πατέρας που όρισε την αιτία της σωτηρίας μας, για να μας συμφιλιώσει με τον εαυτό του στον Υιό του, και ο Υιός πρόθυμα και εκούσια υπάκουσε στον Πατέρα.Ολοκληρώνουν στρέφοντας το βλέμμα στη δόξα του Υιού στην ώρα της ντροπής του.
Στίχος 31. 13:31 {3} Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν, λέγει ὁ Ἰησοῦς, {ζ} Νῦν ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ. (3) Πρέπει να δούμε τη δόξα του Χριστού στην ατιμία του. (ζ) Αυτός ο στίχος και ο επόμενος είναι μια πολύ σαφής και εμφανής μαρτυρία της θεότητας του Χριστού.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού βλέπω την αγάπη του Χριστού να με κρατά σταθερά ακόμα και όταν παραπαίω; Πώς η βεβαιότητα της νίκης του διαμορφώνει την εμπιστοσύνη μου όταν πλησιάζει η προδοσία ή η δοκιμασία; Με ποιους τρόπους καλούμαι να τον ακολουθήσω στην ταπεινή υπηρεσία του οίκου του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον Λόγο σου στον λαό σου με τόση σαφήνεια και ευλάβεια. Δώσε να ανοίξει τώρα το ίδιο Πνεύμα που τους καθοδήγησε τις καρδιές μας για να δεχτούμε την αγάπη με την οποία ο Χριστός μας αγάπησε μέχρι τέλους. Ενδυνάμωσέ μας να περπατήσουμε στην αδελφική αγάπη, να αναπαυθούμε στο τελειωμένο έργο του Υιού σου, και να προσβλέπουμε στην εμφάνισή του με ακλόνητη ελπίδα, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →