Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ
Ιώβ 13-14 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο του Adam Clarke για ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής με τη θερμή καρδιά της Γουεσλεϊανής χάριτος, προσκαλώντας κάθε πιστό στην πρακτική αγιότητα. Σήμερα ακούμε τον Ιώβ να απαντά στους φίλους του και να ικετεύει ενώπιον του Θεού, μαθαίνοντας πώς η σταθερή εμπιστοσύνη και η άγια ζωή αντιμετωπίζουν τις δοκιμασίες της ζωής.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στρέψτε τώρα στον Ιώβ κεφάλαια 13 και 14. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να μιλήσει μέσα από τα αρχαία λόγια. Παρατηρήστε την τολμηρή έκκληση του Ιώβ προς τον Θεό και τον ειλικρινή του αγώνα με τον πόνο και την ελπίδα. Αφήστε το κείμενο να εγκατασταθεί στην καρδιά σας πριν μελετήσουμε μαζί τις προσεκτικές σημειώσεις του Clarke.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά δείχνοντας την επιθυμία του Ιώβ να ικετεύσει απευθείας ενώπιον του Παντοδύναμου.
Στίχος 3. Στίχος Ιώβ 13:3. Βεβαίως θα μιλούσα στον Παντοδύναμο — אולם ulam, Ω να: - Μακάρι να μπορούσα να μιλήσω στον Παντοδύναμο! Επιθυμώ να συζητήσω με τον Θεό. — Μιλάει εδώ αναφορικά με τις διαδικασίες σε δικαστήριο. Εσείς προσποιείστε ότι είστε συνήγοροι του Θεού, αλλά είστε πλαστογράφοι ψεμάτων: Ω να εμφανιζόταν ο ίδιος ο Θεός! Ενώπιόν Του θα μπορούσα σύντομα να αποδείξω την αθωότητά μου από τα κακά για τα οποία με κατηγορείτε.Ο Clarke εξετάζει στη συνέχεια την ακλόνητη απόφαση του Ιώβ να διατηρήσει τους τρόπους του, ακόμα κι αν ο Θεός τον σκότωνε.
Στίχος 15. Στίχος Ιώβ 13:15. Αν και με σκοτώσει — Δεν έχω καμία εξάρτηση εκτός από τον Θεό· εμπιστεύομαι μόνο σε Αυτόν. Ακόμα κι αν καταστρέψει τη ζωή μου με αυτή τη δοκιμασία, όμως θα ελπίζω ότι όταν με δοκιμάσει, θα βγω σαν χρυσός. Στο κοινό τυπωμένο εβραϊκό κείμενο έχουμε לא איחל lo ayachel, ΔΕΝ θα ελπίζω· αλλά η Βουλγάτα, η Συριακή, η Αραβική και η Χαλδαϊκή έχουν διαβάσει לו lo, ΑΥΤΟΝ, αντί για לא lo ΟΧΙ· με είκοσι εννέα από τα χειρόγραφα του Kennicott και του De Rossi, και τις Πολύγλωττες της Κομπλουτένσιας και της Αμβέρσας. Οι μεταφραστές μας έχουν ακολουθήσει την καλύτερη ανάγνωση. Ο Coverdale αποδίδει τον στίχο: Ιδού, δεν υπάρχει ούτε παρηγοριά ούτε ελπίδα για μένα, αν με σκοτώσει. Αλλά θα διατηρήσω τους δικούς μου τρόπους — Είμαι τόσο ενήμερος για την αθωότητά μου, που δεν φοβάμαι να υπερασπιστώ τον εαυτό μου από τις συκοφαντίες σας, ακόμη και ενώπιον του Δημιουργού μου.Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει την πεποίθηση του Ιώβ ότι ο ίδιος ο Θεός θα είναι η σωτηρία του.
Στίχος 16. Στίχος Ιώβ 13:16. Αυτός επίσης θα είναι η σωτηρία μου — Θα με σώσει, επειδή Τον εμπιστεύομαι. Ένας υποκριτής — Ένας ασεβής άνθρωπος δεν θα μπορέσει ποτέ να σταθεί ενώπιόν Του. Το γνωρίζω αυτό, και αν ήμουν, όπως υποθέτετε, ένας κρυφός αμαρτωλός, δεν θα τολμούσα να κάνω αυτή την έκκληση.
Σκεφτείτε
Σχετικά με την ανάσταση, ο Clarke τονίζει την πιο ξεκάθαρη ελπίδα του κεφαλαίου.
Στίχος 12. Στίχος Ιώβ 14:12. Έτσι ο άνθρωπος κοιμάται — Κοιμάται στο κρεβάτι του χώματος. Και δεν ανασταίνεται — Οι άνθρωποι δεν θα αναπαράγουν τους ομοίους τους, όπως τα κομμένα δέντρα και φυτά· ούτε θα αναστηθούν μέχρι να μην υπάρχουν πλέον οι ουρανοί, μέχρι να καεί η γη και όλα τα έργα της, και να λάβει χώρα η γενική ανάσταση των ανθρώπινων όντων. Σίγουρα θα ήταν δύσκολο να διαστρεβλωθεί αυτό το χωρίο για να αρνηθεί την ανάσταση του σώματος. Ούτε μπορούν αυτές οι εκφράσεις να ερμηνευθούν δίκαια ως υπονοώντας την πίστη του Ιώβ στην υλικότητα της ψυχής, και ότι ολόκληρος ο άνθρωπος κοιμάται από την ημέρα του θανάτου του μέχρι το πρωί της ανάστασης. Έχουμε ήδη δει ότι ο Ιώβ κάνει διάκριση μεταξύ της ζωικής ζωής και της λογικής ψυχής στον άνθρωπο· και είναι βέβαιο ότι το δόγμα της υλικότητας της ψυχής, και ο ύπνος της μέχρι την ανάσταση, δεν έχει θέση στα ιερά αρχεία.Ο Clarke κλείνει σημειώνοντας τον ίδιο τον πόθο του Θεού προς το έργο των χεριών Του.
Στίχος 15. Στίχος Ιώβ 14:15. Θα καλέσεις — Θα πεις: Δεν θα υπάρχει πλέον χρόνος: Ξυπνήστε, νεκροί! και ελάτε σε κρίση! Και θα σου απαντήσω — Το διαλυμένο μου σώμα θα ενωθεί με το κάλεσμά σου· και σώμα και ψυχή θα επανενωθούν. Θα έχεις επιθυμία — תכסף tichsoph, 'Θα λαχταράς με επιθυμία'· ή, 'Θα λαχταράς το έργο των χεριών σου'. Ο Θεός υπέβαλε το πλάσμα στη ματαιότητα, με ελπίδα· έχοντας αποφασίσει την ανάσταση. Ο άνθρωπος είναι ένα από τα ευγενέστερα έργα του Θεού. Τον έχει εκθέσει ως αριστούργημα της δημιουργικής του ικανότητας, δύναμης και αγαθότητας. Τίποτα λιγότερο από την ισχυρότερη έκκληση στη δικαιοσύνη δεν θα μπορούσε να τον είχε ωθήσει να καταστρέψει έτσι το έργο των χεριών του. Δεν είναι περίεργο που έχει μια έντονη επιθυμία προς αυτό· και ότι αν και ο άνθρωπος πεθαίνει, και είναι σαν νερό χυμένο στο έδαφος που δεν μπορεί να μαζευτεί ξανά· όμως επινοεί μέσα ώστε οι εξόριστοί του να μην απομακρυνθούν από αυτόν. Ακόμη και ο Θεός παρουσιάζεται να λαχταρά έντονα την τελική αναβίωση της κοιμώμενης σκόνης. Δεν μπορεί, δεν θα ξεχάσει το έργο των χεριών του.
Απαντήστε
1. Σε ποια σημεία της παρούσας δοκιμασίας σας χρειάζεται περισσότερο να φέρετε την υπόθεσή σας απευθείας στον Θεό; 2. Πώς η ελπίδα της ανάστασης διαμορφώνει τον τρόπο που υπομένετε τις σημερινές δοκιμασίες; 3. Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορείτε να αναπαυθείτε στην επιθυμία του Θεού να αποκαταστήσει το έργο των χεριών Του μέσα σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την απλή μαρτυρία της Γραφής που άνοιξε τόσο πιστά ο Clarke. Χάρισέ μας την ίδια τολμηρή εμπιστοσύνη που έδειξε ο Ιώβ, ώστε να μπορούμε να μιλάμε ειλικρινά μαζί σου σε κάθε εποχή. Γέμισέ μας με τη ζωντανή ελπίδα της ανάστασης και τη βεβαιότητα ότι μας λαχταράς ως έργο των χεριών σου. Κάνε μας αγίους στην αγάπη, σταθερούς στη δοκιμασία και έτοιμους για την ημέρα που θα μας καλέσεις ανανεωμένους. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →