Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες
Προς Γαλάτας 6 — με τον Μπαρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το σαφές και στοργικό ύφος που χαρακτηρίζει ολόκληρο το υπόμνημά του, οι Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς στην Αγία Γραφή ανοίγουν το έκτο κεφάλαιο των Προς Γαλάτας με ποιμαντικές συμβουλές που αντλούνται απευθείας από την καρδιά του αποστόλου. Ο Μπαρνς καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσα από τις τελικές προτροπές της επιστολής, δείχνοντας πώς η ελευθερία του ευαγγελίου πρέπει να βιώνεται στην καθημερινή ζωή της εκκλησίας. Η ερμηνεία του παραμένει ένας αξιόπιστος σύντροφος για όσους επιθυμούν τόσο δογματική σαφήνεια όσο και πρακτική αγιότητα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο έκτο κεφάλαιο των Προς Γαλάτας. Καθώς τα λόγια της θεοπνευστίας διαβάζονται δυνατά, είθε το Πνεύμα που τα ενέπνευσε να προετοιμάσει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τις στοργικές προειδοποιήσεις και ενθαρρύνσεις που ακολουθούν. Ακούστε την κλήση να αποκαταστήσουμε τον πεσμένο, να βαστάζουμε ο ένας τα βάρη του άλλου και να σπέρνουμε πιστά στο Πνεύμα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπαρνς ανοίγει το πρακτικό τμήμα περιγράφοντας το πνεύμα που απαιτείται για να αποκαταστήσει κανείς έναν αδελφό που παρασύρθηκε.
Οι μεταρρυθμιστές πρέπει να είναι άγιοι άνθρωποι· όσοι ασκούν πειθαρχία στην εκκλησία πρέπει να είναι «πνευματικοί» άνδρες — άνθρωποι στους οποίους μπορεί να εναποτεθεί η κατάλληλη εμπιστοσύνη. Αποκατάστησε έναν τέτοιο — Σχετικά με τη σημασία της λέξης που χρησιμοποιείται εδώ, δες τη σημείωση στο Β΄ Κορινθίους 13:11. Εδώ σημαίνει, όχι να τον αποκαταστήσει στην εκκλησία αφού έχει αποκλειστεί, αλλά να τον διορθώσει, να τον επαναφέρει, να τον ανακτήσει από τα λάθη και τα σφάλματά του. Ο απόστολος δεν λέει με ποιον τρόπο πρέπει να γίνει αυτό· αλλά συνήθως γίνεται αναμφίβολα με στοργική νουθεσία, με πιστή διδασκαλία και με προσευχή. Η πειθαρχία ή η τιμωρία δεν πρέπει να καταφεύγεται μέχρις ότου οι άλλες μέθοδοι δοκιμαστούν μάταια· Ματθαίος 18:15-17. Εν πνεύματι πραότητας — Με πνεύμα καλοσύνης, ανεκτικότητας και συγχώρεσης· δες τη σημείωση στο Ματθαίος 5:5.Στη συνέχεια εφιστά την προσοχή στην αμοιβαία υποχρέωση που εκφράζεται στον νόμο του Χριστού.
Στίχος 2. Βαστάζετε ο ένας τα βάρη του άλλου — Δες τη σημείωση στο Προς Ρωμαίους 15:1. Ανέχεστε ο ένας τον άλλον· βοηθείτε ο ένας τον άλλον στη θεία ζωή. Η έννοια είναι ότι κάθε άνθρωπος έχει ιδιαίτερους πειρασμούς και εύκολα παγιδευτικά αμαρτήματα, που αποτελούν βαρύ φορτίο. Πρέπει να βοηθούμε ο ένας τον άλλον σχετικά με αυτά και να βοηθούμε ο ένας τον άλλον να τα υπερνικήσει. Και έτσι εκπληρώστε τον νόμο του Χριστού — Τον ιδιαίτερο νόμο του Χριστού, που απαιτεί να αγαπάμε ο ένας τον άλλον· δες τη σημείωση στο Ιωάννης 13:34. Αυτός ήταν ο διακριτικός νόμος του Λυτρωτή· και δεν μπορούσαν με κανέναν τρόπο να τον εκπληρώσουν καλύτερα παρά βοηθώντας ο ένας τον άλλον στη θεία ζωή. Ο νόμος του Χριστού δεν θα μας επέτρεπε να ονειδίσουμε τον παραβάτη, ή να τον χλευάσουμε, ή να χαιρόμαστε για την πτώση του. Πρέπει να τον βοηθήσουμε να σηκώσει το φορτίο των αδυναμιών του και να τον στηρίξουμε με τις συμβουλές μας, τις προτροπές μας και τις προσευχές μας. Οι χριστιανοί, συνειδητοποιώντας τις αδυναμίες τους, έχουν δικαίωμα στη συμπάθεια και τις προσευχές των αδελφών τους. Δεν πρέπει να εγκαταλείπονται σε έναν ψυχρό και άκαρδο κόσμο· έναν κόσμο που χαίρεται για την πτώση τους και είναι έτοιμος να τους στιγματίσει ως υποκριτές. Πρέπει να πιέζονται στο θερμό στήθος της αδελφικής καλοσύνης· και προσευχή πρέπει να αναπέμπεται αδιάκοπα γύρω από έναν πλανημένο και πεσμένο αδελφό. Ισχύει αυτό για όλους όσους φέρουν το χριστιανικό όνομα;Ο Μπαρνς στη συνέχεια τονίζει την ανάγκη για σταθερή επιμονή σε κάθε καλό έργο.
Στίχος 9. Και ας μην αποκάμουμε στο να κάνουμε το καλό — Δες τη σημείωση στο Α΄ Κορινθίους 15:58. Η αναφορά εδώ γίνεται ιδιαίτερα στην υποστήριξη των λειτουργών της θρησκείας Προς Γαλάτας 6:6, αλλά ο απόστολος καθιστά την προτροπή γενική. Οι χριστιανοί μερικές φορές αποκάμνουν. Υπάρχει τόση αντίθεση στα καλύτερα σχέδια για το καλό· υπάρχει τόσο πολλά να γίνουν· υπάρχουν τόσες πολλές απαιτήσεις στον χρόνο και τις φιλανθρωπίες τους· και συχνά υπάρχει τόση αχαριστία μεταξύ εκείνων που προσπαθούν να ωφελήσουν, ώστε αποθαρρύνονται. Σε αυτούς απευθύνεται ο Παύλος και τους προτρέπει να μην παραιτηθούν, αλλά να επιμείνουν. Διότι εν καιρώ — Την ημέρα της κρίσεως. Τότε θα λάβουμε την πλήρη ανταμοιβή όλων των αυταπαρνήσεών μας και των φιλανθρωπιών μας. Θα θερίσουμε, εάν δεν αποκάμουμε — Εάν δεν παραιτηθούμε, εξαντλημένοι και αποθαρρυμένοι. Υπονοείται εδώ ότι, εκτός εάν ένας άνθρωπος επιμείνει στο να κάνει το καλό μέχρι το τέλος της ζωής, δεν μπορεί να ελπίζει σε καμία ανταμοιβή.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μπαρνς αντλεί το σοβαρό συμπέρασμα ότι κάθε πιστός πρέπει τελικά να δώσει λόγο για τη δική του ζωή ενώπιον του Θεού.
Στίχος 5. Διότι κάθε άνθρωπος θα βαστάξει το δικό του φορτίο — Αυτό φαίνεται να είναι ένα είδος παροιμιώδους ρήσης· και σημαίνει εδώ, κάθε άνθρωπος θα έχει την κατάλληλη ανταμοιβή του. Εάν είναι ενάρετος άνθρωπος, θα είναι ευτυχής· εάν είναι κακός άνθρωπος, θα είναι δυστυχής. Εάν είναι ενάρετος άνθρωπος, θα έχει την πηγή της ευτυχίας μέσα του· εάν είναι αμαρτωλός, πρέπει να βαστάξει την κατάλληλη ποινή της αμαρτίας του. Την μεγάλη ημέρα κάθε άνθρωπος θα ανταμειφθεί κατάλληλα. Γνωρίζοντας αυτό, πρέπει να ανησυχούμε λίγο για τα αισθήματα των άλλων και να επιδιώκουμε να διατηρούμε καλή συνείδηση ενώπιον του Θεού και των ανθρώπων. Ο σκοπός αυτού του χωρίου είναι να εμποδίσει τους ανθρώπους από το να σχηματίζουν ακατάλληλη εκτίμηση για τον εαυτό τους και για τις γνώμες των άλλων. Ας αισθανθεί ο άνθρωπος ότι σύντομα θα σταθεί στο βήμα της κρίσεως, και αυτό θα κάνει πολλά για να τον κρατήσει από ακατάλληλη εκτίμηση της δικής του σημασίας· ας αισθανθεί ότι πρέπει να δώσει λόγο στον Θεό, και ότι τα μεγάλα συμφέροντά του πρόκειται να κριθούν από την εκτίμηση που ο Θεός θα αποδώσει στον χαρακτήρα του, και αυτό θα του διδάξει ότι η γνώμη του κόσμου έχει μικρή αξία. Αυτό θα συγκρατήσει την ματαιοδοξία και τη φιλοδοξία του. Αυτό θα του δείξει ότι το μεγάλο έργο της ζωής είναι να εξασφαλίσει την εύνοια του Θεού και να προετοιμαστεί να δώσει τον λόγο του· και δεν υπάρχει τρόπος τόσο αποτελεσματικός για να ελέγξει τη φιλοδοξία και να υποτάξει τη ματαιοδοξία και την αγάπη για τον έπαινο, όσο το να αισθανθεί ότι σύντομα θα σταθεί ενώπιον του φοβερού βήματος του Θεού.Κλείνει το επιχείρημα αντιπαραβάλλοντας τη σοδειά που ακολουθεί τη σπορά στη σάρκα με τη σοδειά που ακολουθεί τη σπορά στο Πνεύμα.
Στίχος 8. Διότι αυτός που σπέρνει στη σάρκα του — Αυτός που κάνει πρόνοια για την ικανοποίηση των σαρκικών επιθυμιών και παθών· δες τις σημειώσεις στο Προς Γαλάτας 5:19-21. Αυτός που χρησιμοποιεί την περιουσία του για να δώσει ικανοποίηση στην ακολασία, την ακρασία και τη ματαιότητα. Θα θερίσει από τη σάρκα — Από τη σάρκα, ή ως αυτό που η ικανοποίηση στις σαρκικές επιθυμίες παράγει κατάλληλα. Η τιμωρία, υπό τη θεία διακυβέρνηση, είναι συνήθως στη γραμμή των αδικημάτων. Η τιμωρία της ακολασίας και της ακρασίας σε αυτή τη ζωή είναι συνήθως αηδιαστική και προσβλητική ασθένεια· και όταν παρατείνεται, ο αισθησιακός γίνεται αδύναμος, πρησμένος και διεφθαρμένος, και βυθίζεται στον τάφο. Τέτοια είναι επίσης συχνά η τιμωρία της πολυτελούς ζωής, της καλομαθημένης όρεξης, της λαιμαργίας, καθώς και της ακραίας πόσης. Αλλά εάν η τιμωρία δεν ακολουθήσει σε αυτή τη ζωή, είναι βέβαιο ότι θα φτάσει τον αισθησιακό στον μέλλοντα κόσμο. Εκεί θα θερίσει καταστροφή, τελική και αιώνια.
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποια περιοχή της ζωής μου πειράζομαι περισσότερο να παραβλέψω την πραότητα που απαιτείται όταν πέφτει ένας αδελφός; Πόσο πιστά μοιράζομαι τα αγαθά που ο Θεός μου εμπιστεύτηκε με εκείνους που κοπιάζουν στον Λόγο; Πού έχω αποκάμει, και ποια υπόσχεση κρατά το Πνεύμα εάν αρνηθώ να αποκάμω;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, δυνάμει τοῦ Πνεύματός Σου χάρισον ἡμῖν πραότητα ἵνα ἀποκαταστήσωμεν τοὺς ἐν παραπτώματι ληφθέντας, καὶ πίστιν ἵνα βαστάζωμεν ἀλλήλων τὰ βάρη, πληροῦντες τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης αὐταπάτης, ἵνα σπείρωμεν μόνον εἰς τὸ Πνεῦμα καὶ ἐν καιρῷ θερίσωμεν ζωὴν αἰώνιον, μὴ ἐκλυόμενοι ἐν τῷ καλῷ ποιείν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →