← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ

Ιεζεκιήλ 7-8 — με τον Κλαρκ

Ιεζεκιήλ 7-8Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Η χάρις αφθονεί καθώς ανοίγουμε το Υπόμνημα του Άνταμ Κλαρκ για ολόκληρη την Αγία Γραφή στα κεφάλαια εφτά και οκτώ του Ιεζεκιήλ. Με το θερμό πνεύμα της ουεσλεϊανής αγιότητας, η απλή ερμηνεία του Κλαρκ προσκαλεί κάθε πιστό να ακούσει τον λόγο της κρίσεως και του ελέους με καρδιά έτοιμη για μετάνοια και ανανεωμένη αγάπη. Οι προσεκτικές σημειώσεις του ανοίγουν το προφητικό όραμα ώστε η Γραφή να μας ερευνήσει, να μας καθαρίσει και να μας φέρει πλησιέστερα στον Θεό που ακόμη καλεί τον λαό του σε καθαρότητα και σταθερή πίστη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχη προσδοκία ας διαβάσουμε τα κεφάλαια εφτά και οκτώ του Ιεζεκιήλ. Ακούστε την επαναλαμβανόμενη πρόσκληση του τέλους και την αποκάλυψη κρυμμένων ειδωλολατριών μέσα στον οίκο του Κυρίου. Δεχθείτε τον λόγο με ταπείνωση, ζητώντας από το Πνεύμα να καταστήσει σαφείς τις προειδοποιήσεις του και να ανάψει μέσα μας βαθύτερο πόθο για την αγιότητα χωρίς την οποία κανείς δεν θα δει τον Κύριο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Κλαρκ αρχίζει εξετάζοντας την ακριβή διατύπωση της έλευσης του τέλους. Στίχος 2. Στίχος Ιεζεκιήλ 7:2. Ένα τέλος, το τέλος ήλθε — Αντί του קץ בא הקץ κετς μπα χακέτς, ένα χειρόγραφο του Κέννικοτ, ένα του Ντε Ρόσσι και ένα δικό μου διαβάζουν קץ בא בא הקץ κετς μπα, μπα χακέτς, 'Το τέλος έρχεται, ήλθε το τέλος.' Αυτή η ανάγνωση υποστηρίζεται από όλες τις αρχαίες μεταφράσεις και είναι αναμφίβολα γνήσια. Το τέλος ΕΡΧΕΤΑΙ: η λήξη της ιουδαϊκής πολιτείας έρχεται, και ενώ ομιλώ, έχει έλθει. Η καταστροφή είναι στην πόρτα. Το μεταγενέστερο χέρι που έθεσε τα φωνήεντα στο αρχαίο χειρόγραφο που έχει την παραπάνω ανάγνωση δεν έθεσε τα σημεία στο πρώτο μπα, αλλά διέγραψε ελαφρώς με την πένα του και με σημείωση στο περιθώριο υπέδειξε ότι πρέπει να σβηστεί. Όλα τα αρχαία χειρόγραφά μου στερούνταν αρχικά των σημείων, αλλά προστέθηκαν από νεότερα χέρια με διαφορετικό μελάνι, και σε πλήθος περιπτώσεων διόρθωσαν ή μάλλον άλλαξαν σημαντικές αναγνώσεις για να συμφωνούν με τη Μασόρα. Αλλά η αρχική ανάγνωση, σχεδόν σε κάθε περίπτωση, διακρίνεται. Το τέλος ήλθε επί των τεσσάρων γωνιών της γης. — Αυτή δεν είναι μερική συμφορά· θα καλύψει και θα σαρώσει ολόκληρη τη γη. Το ποτήρι της ανομίας σας είναι πλήρες και η μακροθυμία μου έληξε. Όλο αυτό το κεφάλαιο είναι ποιητικό. Ο Κλαρκ σημειώνει στη συνέχεια το εντυπωσιακό λογοπαίγνιο που προσωποποιεί την ερχόμενη κρίση. Στίχος 6. Στίχος Ιεζεκιήλ 7:6. Ένα τέλος ήλθε, το τέλος ήλθε· αγρυπνεί για σένα — Αυτό είναι παρόμοιο με τον δεύτερο στίχο, αλλά υπάρχει παρονομασία ή λογοπαίγνιο επί γραμμάτων και λέξεων άξιο σημειώσεως. קץ בא בא הקץ הקץ אליך κετς μπα, μπα χακέτς, χεκίτς ελάιχ. Το קצה κατσά σημαίνει να κάνει τέλος ή άκρο κόβοντας κάτι, και το יקץ γιακατς σημαίνει να ξυπνήσει από τον ύπνο· εξ ου και קיץ κιτς, το θέρος, καθώς η γη και τα προϊόντα της φαίνονται τότε να ξυπνούν από τον ύπνο του χειμώνα. Το τέλος ή η τελική καταστροφή προσωποποιείται εδώ και παριστάνεται ως δήμιος που σηκώθηκε νωρίς από τον ύπνο του και περιμένει τις διαταγές του να εκτελέσει κρίση επί αυτών των παραβατών. Γι' αυτό λέγεται— Ο Κλαρκ στρέφεται να εισαγάγει το εκτεταμένο όραμα των ειδωλολατριών στο όγδοο κεφάλαιο. Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η' Εδώ αρχίζει τμήμα προφητείας που εκτείνεται μέχρι το δωδέκατο κεφάλαιο. Σε αυτό το κεφάλαιο ο προφήτης μεταφέρεται εν οράματι στην Ιερουσαλήμ, 1-4· και εκεί του δείχνονται οι ειδωλολατρίες που διαπράττονται από τους άρχοντες των Ιουδαίων, ακόμη και εντός του ναού. Στην αρχή αυτού του οράματος, με την ευγενέστερη έκταση εμπνευσμένης φαντασίας, η ίδια η ειδωλολατρία προσωποποιείται και γίνεται είδωλο· και η εικόνα ονομάζεται υψηλά, από την πρόκληση που έδωσε στον Θεό, Η ΕΙΚΩΝ ΤΗΣ ΖΗΛΟΤΥΠΙΑΣ, 5. Ο προφήτης προχωρεί έπειτα να περιγράψει τις τρεις κύριες δεισιδαιμονίες αυτού του δυστυχούς λαού: την αιγυπτιακή, 6-12, τη φοινικική, 13, 14, και την περσική, 15, 16· δίνοντας τα εντυπωσιακά χαρακτηριστικά καθεμιάς και καταλήγοντας με δήλωση της βαρύτητας των αμαρτιών τους ενώπιον του Θεού και του συνακόλουθου μεγέθους της τιμωρίας τους, 17, 18. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΚΕΦ. Η' Στίχος Ιεζεκιήλ 8:1. Ο Κλαρκ ταυτίζει την εικόνα της ζηλοτυπίας με τις αρχαίες συνδέσεις της. Στίχος 3. Στίχος Ιεζεκιήλ 8:3. Η εικόνα της ζηλοτυπίας — סמל הקנאה σεμέλ χακκινά. Δεν γνωρίζουμε με βεβαιότητα ποιας μορφής ήταν αυτή η εικόνα ούτε ποιον θεό αντιπροσώπευε. Μερικοί λένε ότι ήταν η εικόνα του Βάαλ, που τοποθετήθηκε στον ναό από τον Μανασσή· άλλοι ότι ήταν η εικόνα του Άρη· και άλλοι ότι ήταν η εικόνα του Ταμμούζ ή Άδωνι. Ο Καλμέ υποστηρίζει αυτή τη γνώμη με τους εξής λόγους: - 1. Το όνομα συμφωνεί τέλεια μαζί του. Παριστανόταν ως όμορφος νέος, αγαπημένος της Αφροδίτης· ο Άρης, ο εραστής της, εξοργισμένος και γεμάτος ζήλο, έστειλε μεγάλο κάπρο εναντίον του Άδωνι, που τον σκότωσε με τους χαυλιόδοντές του. Γι' αυτό ήταν η εικόνα εκείνου που έπεσε θύμα ζηλοτυπίας. 2. Ο προφήτης, επιστρέφοντας προς την βόρεια πύλη όπου είχε δει την εικόνα της ζηλοτυπίας, Ιεζεκιήλ 8:14, είδε εκεί τις γυναίκες να θρηνούν για τον Ταμμούζ. Τώρα ο Ταμμούζ, όλοι συμφωνούν, σημαίνει Άδωνις· ήταν λοιπόν αυτό που ονομαζόταν εικόνα της ζηλοτυπίας. 3. Η Γραφή συχνά δίνει στα ειδωλολατρικά είδωλα ονόματα υποβαθμίσεως· όπως Βάαλ-ζεβούβ, θεός των μυγών· Βάαλ-ζεβούλ, θεός της κοπριάς. Είναι πιθανό ότι ήταν ο Άδωνις που ονομάζεται Ο νεκρός, Λευιτικόν 19:27-28· Δευτερονόμιον 14:9, επειδή λατρευόταν ως νεκρός. Και οι γυναίκες που παριστάνονται να τον λατρεύουν ήταν πιθανώς μοιχαλίδες και είχαν υποφέρει από τη ζηλοτυπία των ανδρών τους. Και αυτή η λατρεία της εικόνας της ζηλοτυπίας προκάλεσε τον Θεό σε ζήλο για να καταστρέψει αυτόν τον κακό λαό.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Κλαρκ τονίζει τη σοβαρή συγκράτηση της προφητικής επιρροής πριν από την εθνική καταστροφή. Στίχος 26. Στίχος Ιεζεκιήλ 7:26. Τότε θα ζητήσουν όραμα — Το όραμα θα εκλείψει από τον προφήτη, ο νόμος από τον ιερέα και η συμβουλή από τους πρεσβυτέρους. Πριν από μεγάλες εθνικές κρίσεις ο Θεός συγκρατεί τις επιδράσεις του Πνεύματός του. Ο λόγος του δεν συνοδεύεται από τη συνήθη χρίση· και οι σοφοί της γης, οι γερουσιαστές και οι διαπρεπείς πολιτικοί, επινοούν ανόητα σχέδια· και έτσι, ενώ προσπαθούν να την αποτρέψουν, επιταχύνουν την εθνική καταστροφή. Πόσο αληθινή είναι η ρήση, Quem Deus vult perdere, prius dementat. 'Εκείνους που ο Θεός σχεδιάζει να καταστρέψει, πρώτα τους τρελαίνει.' Ο Κλαρκ καταλήγει συνοψίζοντας τον σκοπό του οράματος τόσο για τους μετανοούντες όσο και για τους αμετανόητους. Μπορούμε να δούμε από όλα αυτά τι ώθησε τον Κύριο να εγκαταλείψει τον λαό του, την πόλη του και τον ναό του· τις βδελυγμίες του λαού δημοσίως και ιδιωτικώς. Αλλά επειδή εκείνοι που αιχμαλωτίστηκαν με τον Ιεχονία ομολόγησαν τις αμαρτίες τους και οι καρδιές τους στράφηκαν προς τον Κύριο, ο Θεός τους πληροφορεί ότι θα επαναφερθούν και θα αποκατασταθούν σε ευτυχή κατάσταση τόσο στα προσωρινά όσο και στα πνευματικά ζητήματα, ενώ οι άλλοι, που είχαν γεμίσει το μέτρο των ανομιών τους, θα οδηγηθούν ταχέως σε κατάσταση ερημώσεως και καταστροφής. Αυτό είναι το σύνολο και ο σκοπός του οράματος σε αυτά τα τέσσερα κεφάλαια.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου αισθάνομαι το Πνεύμα να συγκρατεί ή να αφυπνίζει την ακοή μου του λόγου; Πώς η απλή έννοια αυτών των κεφαλαίων με διεγείρει σε πρακτική αγιότητα σήμερα; Σε ποιους κρυμμένους τόπους μπορεί ο Κύριος να με καλεί να καταβάλω κάθε είδωλο και να επιστρέψω σε αυτόν με αδιαίρετη καρδιά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, με το φως του λόγου σου που ανοίγεται μέσω του πιστού μόχθου του Κλαρκ, ερεύνησε τις καρδιές μας και αποκάλυψε κάθε είδωλο που προκαλεί τη ζηλοτυπία σου. Δώσε μας τη χάρη της αληθινής μετανοίας, ώστε να στενάζουμε και να κλαίμε για τα βδελύγματα της χώρας μας και των ιδίων των ψυχών μας. Φύλαξέ μας από την ανοησία που επισπεύδει την κρίση και οδήγησέ μας στην οδό της πρακτικής αγιότητας. Αποκατάστησε όλους όσοι επιστρέφουν σε σένα με ταπεινές καρδιές, και ας μείνει η δόξα της παρουσίας σου με την εκκλησία σου. Διά του Χριστού του Κυρίου μας, αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →