← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Αυτό Είναι το Σώμα Μου: Το Δείπνο, η Γεθσημανή και η Προδοσία

Μάρκος 14Catena Aurea — η Χρυσή Άλυσις των Πατέρων επί των Ευαγγελίων22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Ο Μάρκος 14 εισέρχεται στην αγία νύχτα. Μια γυναίκα χύνει ακριβό μύρο πάνω από το κεφάλι του Κυρίου, και Αυτός το αποκαλεί προετοιμασία για την ταφή Του. Ο Ιούδας πηγαίνει στους αρχιερείς για να Τον πουλήσει. Στο υπερώο ο Ιησούς παίρνει άρτο, ευλογεί, τον σπάζει — 'Λάβετε, φάγετε: αυτό είναι το σώμα μου' — και δίνει το ποτήρι του αίματός Του 'που χύνεται υπέρ πολλών.' Έπειτα στη Γεθσημανή, όπου πέφτει στο έδαφος και προσεύχεται να περάσει η ώρα, όμως 'όχι τι θέλω εγώ, αλλά τι συ θέλεις.' Ο προδότης έρχεται με φίλημα· οι μαθητές φεύγουν· ο Πέτρος ακολουθεί από μακριά και Τον αρνείται τρεις φορές πριν λαλήσει ο πετεινός δύο φορές. Η Χριστιανική Ανατολή ζει αυτό το κεφάλαιο κάθε Μεγάλη Πέμπτη — το Μυστικό Δείπνο, η αγωνία, η προδοσία — και οι Πατέρες μας βοηθούν να αγρυπνήσουμε μία ώρα μαζί Του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε τον Μάρκον 14 — την χρίση εν Βηθανία· την συμφωνία του Ιούδα· την προετοιμασία του Πάσχα και την καθίδρυση της Ευχαριστίας· την πρόρρηση της εγκαταλείψεως των μαθητών και της αρνήσεως του Πέτρου· την αγωνία εν Γεθσημανή και την τριπλή προσευχή· την προδοσία με φίλημα και την σύλληψη· την δίκη ενώπιον του αρχιερέως και την ομολογία του Κυρίου, 'Εγώ ειμί'· και τις τρεις αρνήσεις του Πέτρου και το πικρό κλάμα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χριστός πορεύεται προς τον θάνατό Του όχι ως θύμα των περιστάσεων αλλά ως ο Αμνός που επέλεξε την ώρα· ο Άγιος Θεοφύλακτος βλέπει Αυτόν να ορίζει την ίδια την ημέρα ώστε ο τύπος και η εκπλήρωση να συναντηθούν: Παρά ταύτα, ο ίδιος ο Χριστός είχε ορίσει για τον εαυτό Του την ημέρα του Πάθους Του· διότι ήθελε να σταυρωθεί κατά το Πάσχα, επειδή Αυτός ήταν το αληθινό Πάσχα. Έναντι αυτής της αυτοπροσφοράς ο Μάρκος αντιπαραθέτει την απληστία του προδότου, και ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος δεν μπορεί να ομιλήσει περί αυτής χωρίς λύπη: Ω! η μανία, ναι, η φιλαργυρία του προδότου, διότι η πλεονεξία του εγέννησε όλο το κακό. Και επί της τραπέζης ο Κύριος δίδει το δώρο που παραμένει στην Εκκλησία Του μέχρι σήμερον. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος διδάσκει ότι ο ίδιος Χριστός που πρώτος ητοίμασε εκείνο το δείπνο είναι ο ίδιος που καθιερώνει κάθε θυσιαστήριο ακόμη: Και τώρα επίσης ο Χριστός είναι πλησίον ημών· Αυτός που ητοίμασε εκείνη την τράπεζαν, ο Ίδιος επίσης την καθιερώνει. Τον άρτον που έσπασε εκείνη την νύχτα Αυτός ακόμη τον σπάζει· ο Ξενιστής του Μυστικού Δείπνου είναι ο Ξενιστής κάθε Λειτουργίας.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Από το δείπνο πορεύεται στον κήπο για να προσευχηθεί, και ο Άγιος Θεοφύλακτος σημειώνει ότι η αποχώρησή Του για να προσευχηθεί μόνος ήταν η σταθερή συνήθειά Του και παράδειγμα ημών: Ήταν επίσης συνήθειά Του πάντοτε να προσεύχεται μόνος, για να δώσει εις ημάς παράδειγμα, να ζητούμε σιωπήν και ησυχίαν εις τας προσευχάς ημών. Ευρίσκων τους μαθητάς κοιμωμένους, δίδει εις αυτούς — και εις ημάς — την μεγάλη διάγνωση της αδυναμίας μας και το μόνον φάρμακον. Ο Άγιος Θεοφύλακτος αναπτύσσει τον λόγον Του, 'το πνεύμα πρόθυμον, η δε σαρξ ασθενής': Ως εάν είχεν ειπεί, Το πνεύμα σας όντως είναι πρόθυμον να μη με αρνηθήτε, και διά τούτο υπόσχεσθε· αλλά η σαρξ σας είναι ασθενής, διότι εάν ο Θεός δεν δώσει δύναμιν εις την σάρκα σας διά της προσευχής, θα εισέλθετε εις πειρασμόν. Η πεποίθησις του Πέτρου ήτο πραγματική, αλλά άνευ προσευχής· εντός ωρών ηρνήθη τον Κύριόν του πλησίον πυρός. Ο ίδιος ο Κύριος, αντιθέτως, προσεύχεται εν αγωνία και εγείρεται να συναντήσει τον προδότη με τελείαν ελευθερίαν — 'όχι τι θέλω εγώ, αλλά τι συ θέλεις.' Η αγρυπνία και η προσευχή είναι εκείνα που φέρουν το πρόθυμον πνεύμα διά μέσου της ασθενείας της σαρκός.
Απαντήστε

Απόκριση

Δύο άνδρες εις αυτό το κεφάλαιον ηγάπησαν τον Κύριον και αμφότεροι απέτυχαν ενώπιόν Του — ο Ιούδας διά της προδοσίας, ο Πέτρος διά της αρνήσεως — αλλά ο ένας ήλθεν εις το 'αγρυπνείτε και προσεύχεσθε,' και ο άλλος όχι, και τούτο εποίησε όλην την διαφοράν μεταξύ απελπισίας και δακρύων που οδηγούν εις την οικίαν. Όταν αισθάνεσθε το πνεύμα σας πρόθυμον και την σάρκα σας ασθενή, μη εμπιστεύεσθε τας αγαθάς σας προθέσεις ως ο Πέτρος εμπιστεύθη τας ιδικάς του· κάμετε ως ο Κύριος, και προσευχηθείτε. Λάβετε επίσης εις την καρδίαν σας το δώρον του Δείπνου. Ο Χριστός που ητοίμασε εκείνην την τράπεζαν 'ο Ίδιος επίσης την καθιερώνει' ακόμη — ώστε μη προσέρχεσθε εις τα Άγια Μυστήρια αδιαφόρως, ως προς κοινόν άρτον, αλλά με δέος, διότι είναι το Σώμα Του και το Αίμα Του. Και όταν η νυξ είναι σκοτεινοτέρα και πρέπει να Τον ακολουθήσετε 'από μακρόθεν,' αφήσατε την λαλήν του πετεινού που συνέτριψε την καρδίαν του Πέτρου να συντρίψει την ιδικήν σας προς μετάνοιαν, όχι προς απελπισίαν: ο Κύριος που εγνώριζεν ότι θα έπιπτε προσηυχήθη επίσης ώστε η πίστις αυτού να μη εκλείψει.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, αληθινόν Πάσχα, ο οποίος την νύχτα της προδοσίας Σου έδωκας εις ημάς το ίδιον Σώμα και Αίμα Σου, και ο οποίος προσηυχήθης εν τω κήπω, 'Όχι τι θέλω εγώ, αλλά τι συ θέλεις': κάμε με άξιον μέτοχον των αγίων Σου Μυστηρίων, προσερχόμενον εις την τράπεζάν Σου με δέος και αγάπην. Δίδαξόν με την συνήθειάν Σου της μοναχικής προσευχής, και άφες με να αγρυπνώ και να προσεύχωμαι, ώστε το πρόθυμον πνεύμα μου να μη καταβληθεί υπό της ασθενούς σαρκός μου. Φύλαξόν με από την φιλαργυρίαν που σε προέδωκε και από την αυθάδειαν που σε ηρνήθη· και όταν αποτύχω, άφες με να κλαύσω ως ο Πέτρος και να επιστρέψω, όχι να απελπισθώ ως ο Ιούδας και να απολεσθώ. Του Μυστικού Σου Δείπνου δέξαι με σήμερον ως κοινωνόν· διότι εις Σε ανήκει η δόξα, μετά του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Catena Aurea — η Χρυσή Άλυσις των Πατέρων επί των Ευαγγελίων · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →