← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 53-54 — με τον Clarke

Ησαΐας 53-54Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες, το απλό νόημα της Γραφής ανοίγεται με θερμή Ουεσλεϋανή σαφήνεια, προσκαλώντας κάθε πιστό σε πρακτική αγιότητα και βαθύτερη εμπιστοσύνη στο ολοκληρωμένο έργο του Χριστού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 53 και 54 του Ησαΐα αργά και με προσευχή, ακούγοντας τη φωνή του Πνεύματος που μαρτυρεί τα πάθη του Χριστού και τη δόξα που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινάει καθιερώνοντας την αποκλειστική αναφορά του κεφαλαίου στον Ιησού. Δείχνει την πραότητα και την ήρεμη υποταγή με την οποία υπέστη έναν βίαιο και άδικο θάνατο, με τις περιστάσεις του θανάτου του με τους ασεβείς, και την ταφή του με τους μεγάλους, 7-9· και ότι, ως συνέπεια της εξιλέωσης, του θανάτου, της ανάστασης και της μεσιτείας του, θα εξασφάλιζε συγχώρεση και σωτηρία στα πλήθη, θα διασφάλιζε αυξανόμενη ευημερία στην Εκκλησία του, και τελικά θα θριάμβευε επί όλων των εχθρών του, 10, 11. Αυτό το κεφάλαιο περιέχει μια όμορφη περίληψη των πιο ιδιαίτερων και διακριτικών δογμάτων του Χριστιανισμού. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΝΓ' Ότι αυτό το κεφάλαιο μιλάει μόνο για τον ΙΗΣΟΥ πρέπει να είναι προφανές σε κάθε αμερόληπτο αναγνώστη που έχει ακούσει ποτέ την ιστορία των παθών και του θανάτου του. Οι Εβραίοι προσπάθησαν να το εφαρμόσουν στα πάθη τους στην αιχμαλωσία· αλλά, αλίμονο στην υπόθεσή τους! δεν μπορούν να βγάλουν τίποτα με αυτόν τον τρόπο. Ο Clarke στη συνέχεια σταθμίζει τις κειμενικές μαρτυρίες που συγκλίνουν στην αναπληρωματική φόρτωση της αμαρτίας. Εδάφιο 6. Εδάφιο Ησαΐας 53:6. Η ανομία όλων μας. — Για το עון avon, 'ανομία', οι αρχαίοι ερμηνευτές διαβάζουν עונות avonoth, 'ανομίες', πληθυντικός· και έτσι η Βουλγάτα στο MS. Blanchini. Και ο Κύριος έχει הפגיע בו hiphgia bo, προκαλέσει να συναντηθούν σε αυτόν οι ανομίες όλων μας. Ήταν το αντικείμενο στο οποίο έπεσαν όλες οι ακτίνες που συγκεντρώθηκαν στο εστιακό σημείο. Αυτές οι πύρινες ακτίνες, που θα έπρεπε να είχαν πέσει σε όλη την ανθρωπότητα, απέκλιναν από τη Θεία δικαιοσύνη προς ανατολάς, δύση, βορρά και νότο, εκτράπηκαν από αυτές, και συγκλίναν σε αυτόν. Έτσι ο Κύριος έχει προκαλέσει να συναντηθεί σε αυτόν η τιμωρία που οφείλεται στις ανομίες ΟΛΩΝ. Ο Clarke στη συνέχεια ανιχνεύει την υποσχεμένη ευημερία που πηγάζει από το ολοκληρωμένο έργο του δούλου. Εδάφιο 10. Εδάφιο Ησαΐας 53:10. Σε θλίψη — 'Με θλίψη'] Για το החלי hecheli, το ρήμα, η σύνταξη του οποίου φαίνεται να είναι δύσκολη και ανεπαρκής σε αυτό το σημείο, η Βουλγάτα διαβάζει בחלי bocholi, in infirmitate, 'με αδυναμία'. Όταν θα κάνεις την ψυχή του — 'Αν η ψυχή του θα κάνει'] Για το תשים tasim, ένα MS. έχει תשם tasem, το οποίο μπορεί να ληφθεί παθητικά, 'Αν η ψυχή του θα γίνει — 'σύμφωνα με ορισμένα αντίγραφα των Εβδομήκοντα, τα οποία έχουν δωται. Βλέπε επίσης τη Συριακή. Όταν θα κάνεις την ψυχή του προσφορά — Η λέξη נפש nephesh, ψυχή, χρησιμοποιείται συχνά στα Εβραϊκά για να σημαίνει ζωή. Σε όλη την Καινή Διαθήκη η σωτηρία των ανθρώπων αποδίδεται ομοιόμορφα στο θάνατο του Χριστού. Θα δει το σπέρμα του — Αληθινούς μεταστραφέντες, γνήσιους Χριστιανούς. Θα παρατείνει τις ημέρες του — Ή αυτή η πνευματική γενιά θα παρατείνει τις ημέρες της, δηλαδή, ο Χριστιανισμός θα διαρκέσει μέχρι το τέλος του χρόνου. Και η ευχαρίστηση του Κυρίου — Να σωθούν όλοι οι άνθρωποι και να οδηγηθούν στη γνώση της αλήθειας. Θα ευδοκιμήσει στο χέρι του. — Θα προχωρήσει σε κατάσταση προοδευτικής ευημερίας· και τόσο πλήρως έχει επιτευχθεί αυτό μέχρι στιγμής, ώστε κάθε διαδοχικός αιώνας έχει μαρτυρήσει περισσότερο Χριστιανισμό στον κόσμο από τον προηγούμενο, ή οποιονδήποτε προηγούμενο.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Clarke κλείνει την έκθεση συγκεντρώνοντας κάθε γραμμή στο πλήρες εύρος της χριστιανικής διδασκαλίας. Εδάφιο 12. Εδάφιο Ησαΐας 53:12. Αυτός έφερε την αμαρτία πολλών — רבים rabbim, τα πλήθη, οι πολλοί που έγιναν αμαρτωλοί από τις παραβάσεις ενός· δηλαδή, ολόκληρη η ανθρώπινη φυλή· διότι όλοι αμάρτησαν — όλοι έπεσαν· και για όλους όσους αμάρτησαν, και για όλους όσους έπεσαν, ο Ιησούς Χριστός πέθανε. Το רבים rabbim του προφήτη αντιστοιχεί στο οι πολλοι, του αποστόλου, Ρωμαίους 5:15· Ρωμαίους 5:19. Όπως το πολλοι του αποστόλου σημαίνει όλους όσους αμάρτησαν· έτσι το רבים rabbim του προφήτη σημαίνει εκείνους για τους οποίους πέθανε ο Χριστός· δηλαδή, όλους όσους αμάρτησαν. Και μεσίτευσε για τους παραβάτες. — Για το יפגיע yaphgia, στο μέλλοντα, ένα MS. έχει הפגיע hiphgia, παρατατικό, μάλλον καλύτερα, καθώς συμφωνεί με τα άλλα ρήματα που προηγούνται αμέσως στην πρόταση. Αυτός μεσίτευσε για τους παραβάτες. — Αυτό εκπληρώθηκε κυριολεκτικά στο θάνατό του, 'Πάτερ, συγχώρεσέ τους· δεν ξέρουν τι κάνουν!' Λουκάς 23:34. Και το να μεσιτεύει για τους παραβάτες είναι ένα μέρος του μεσιτικού του έργου. Εβραίους 7:25· Εβραίους 9:24. Σε αυτό το κεφάλαιο η ενσάρκωση, το κήρυγμα, η ταπείνωση, η απόρριψη, τα πάθη, ο θάνατος, η εξιλέωση, η ανάσταση και η μεσιτεία του Ιησού Χριστού προλέγονται όλα, μαζί με την επικράτηση του Ευαγγελίου του, και την επέκταση του βασιλείου του σε όλες τις εποχές.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού χρειάζομαι περισσότερο τη διαβεβαίωση ότι η ανομία μου τέθηκε στον Δούλο; Πώς η παράταση των ημερών του ενθαρρύνει την επιμονή μου στην αγιότητα; Σε ποιον τομέα της ζωής μου καλούμαι να τραγουδήσω με την κάποτε άγονη γυναίκα που τώρα έγινε καρποφόρα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία του δούλου σου Clarke που δείχνει κάθε τρέμουσα καρδιά μόνο στον Ιησού. Χάρισέ μας χάρη να αναπαυθούμε στην ολοκληρωμένη εξιλέωση, να περπατήσουμε στην πρακτική αγιότητα που πηγάζει από αυτήν, και να χαρούμε στο διευρυνόμενο βασίλειο που δεν θα έχει τέλος. Είθε το ίδιο Πνεύμα που άνοιξε αυτά τα κεφάλαια στον αδελφό μας να τα ανοίξει τώρα εκ νέου στις δικές μας ψυχές, για τη δόξα του ονόματός σου και το καλό της Εκκλησίας σου. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →