← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ο Λόγος στον Κόλπο του Πατρός

Ιωάννης 1Υπόμνημα στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού κειμένου υπό της Eterniseed)20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στη σιωπηλή ακτινοβολία της Χριστιανικής Ανατολής, το Υπόμνημα του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον στέκεται ως πυλώνας Χριστολογικής σαφήνειας. Με την ακρίβεια Αλεξανδρινού πατρός και την ευλάβεια εκείνου που θεάται το μυστήριο της Ενσάρκωσης, ο Κύριλλος οδηγεί τους πιστούς μέσα από το πρώτο κεφάλαιο του Τετάρτου Ευαγγελίου. Οι λόγοι του υπερασπίζονται την αιώνια γέννηση του Υιού, την ενότητα της Αγίας Τριάδος και την αληθινή σάρκωση του Μονογενούς, διαφυλάσσοντας την Εκκλησία από κάθε διαστρέβλωση της πίστης που παραδόθηκε άπαξ στους αγίους.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας αναγνωσθεί αργά και προσευχητικά το ιερό κείμενο του πρώτου κεφαλαίου του Κατά Ιωάννην. Προσέξτε την αρχική διακήρυξη του αιωνίου Λόγου, τη μαρτυρία της δημιουργίας, τη μαρτυρία του Βαπτιστού και το θαύμα του Λόγου που έγινε σάρκα. Αφήστε τα λόγια του Ευαγγελιστού να προετοιμάσουν την καρδιά για τη βαθιά θεωρία που προσφέρει ο Άγιος Κύριλλος.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Κύριλλος αρχίζει για τον αιώνιο Λόγο πιέζοντας τη μαρτυρία του αποστόλου από την προς Φιλιππησίους. Άλλη θεώρηση. Ο μακάριος Παύλος στην Επιστολή προς Φιλιππησίους ομιλεί για τον Υιό: «Όστις εν μορφή Θεού υπάρχων ουχ αρπαγμόν ηγήσατο το είναι ίσα Θεώ» (Φιλ. 2:6). Ποιος λοιπόν είναι Εκείνος που δεν θεώρησε αρπαγή το να είναι ίσος με τον Θεό; Δεν πρέπει αναγκαστικά να βεβαιώσουμε ότι υπάρχει ένα ορισμένο Πρόσωπο που είναι «εν μορφή Θεού» και άλλο πάλι Εκείνος του οποίου ήταν η μορφή; Τούτο είναι φανερό σε όλους και ομολογείται από όλους. Άρα ο Πατήρ και ο Υιός δεν είναι ένα και το αυτό πράγμα κατά τον αριθμό, αλλά συνυπάρχουν διακεκριμένως και θεωρούνται εν αλλήλοις, κατά την ταυτότητα της ουσίας, μολονότι ο Ένας είναι εκ του Ενός, δηλαδή ο Υιός εκ του Πατρός. Ο Κύριλλος ερμηνεύει το νόημα του «δι’ Αυτού» στο έργο της δημιουργίας. Αν όμως ο μακάριος Ευαγγελιστής λέγει ότι τα πάντα εγένοντο «δι’ Αυτού», η έκφραση αυτή, νομίζω, δεν θα βλάψει καθόλου την αληθινή διδασκαλία περί Αυτού. Διότι αν λέγεται ότι τα υπάρχοντα εγένοντο «δι’ Αυτού», ο Υιός δεν θα παρουσιασθεί σε εμάς ως υπηρέτης ή εκτελεστής ξένης θελήσεως, ώστε να μη νοείται πλέον ως Δημιουργός κατά φύσιν, ή ως λαμβάνων από άλλον την δύναμη να δημιουργεί· αλλά μάλλον, όντας Αυτός και μόνος η Δύναμη του Θεού Πατρός ως Υιός και Μονογενής, δημιουργεί τα πάντα, του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος συνεργούντων και παρόντων φανερώς μετ’ Αυτού, διότι τα πάντα είναι εκ του Πατρός δι’ Υιού εν Αγίω Πνεύματι. Και ο Πατήρ είναι παρών μετά του Υιού, πιστεύουμε, όχι ως να ήταν ο Υιός ανίκανος να δημιουργήσει οτιδήποτε υπάρχει, αλλά ως όντας ολόκληρος εν Αυτώ κατά την ταυτότητα της ουσίας και κατά την άμεση εγγύτητα προς εκείνο που προήλθε εξ Αυτού κατά φύσιν — όπως ακριβώς μπορεί κανείς να πει ότι το άρωμα ενός άνθους είναι παρόν κατά την ενέργειά του με το ίδιο το άνθος, αφού προέρχεται εξ αυτού κατά φύσιν. Αλλά σε αυτά τα πράγματα το παράδειγμα έχει βεβαίως μικρή ισχύ· η υπέρτατη Φύση πρέπει να αναγνωρισθεί ότι υπερβαίνει ακόμη και αυτήν την σύγκριση, δεχομένη εξ αυτής μόνον αμυδρά ίχνη θεωρίας. Ο Κύριλλος διευκρινίζει τον τρόπο της σαρκώσεως του Λόγου εκ της Παρθένου. Όταν λοιπόν ο Ευαγγελιστής λέγει ότι ο Λόγος έγινε σάρξ, δεν εννοεί ότι μεταβλήθηκε από τον αμετάβλητο Πατέρα, αλλά ότι, αφού έκανε σάρκα εμψυχωμένη με λογική ψυχή ιδίαν Του, προήλθε ως άνθρωπος κατά θαυμαστό τρόπο εκ της αγίας Παρθένου. Διότι δεν έγινε πρώτα άνθρωπος και έπειτα θεοποιήθηκε· αλλά ο Θεός κατά φύσιν εμφανίσθηκε ως άνθρωπος, αφού ανέλαβε σάρκα που ήταν ιδία Του.
Σκεφτείτε

Θεώρηση

Ο Κύριλλος θεωρεί την αμοιβαία ενοίκηση Πατρός και Υιού εντός μιας ουσίας. Όχι κατά απλή ομοιότητα ουσίας, ως αποτύπωμα, πρέπει να θεωρούμε τον Υιό εν τω Πατρί, ή αντιστρόφως τον Πατέρα εν τω Υιώ ως αρχέτυπο, αλλά πρέπει να Τον δεχόμαστε ως τον Υιό που ανέτειλε εκ της ουσίας του Πατρός κατά γέννηση, υπάρχοντα προσωπικώς εν αυτή και εξ αυτής, και ως τον αυτοϋπόστατο Θεό Λόγο· ομοίως πρέπει να συλλαμβάνουμε τον Πατέρα εν τω Υιώ ως εν ομοουσίω γεννήματι, συμφύως, και κατά εκείνο μόνον δι’ ου είναι και νοείται άλλος — δηλαδή ως Πατήρ. Ο Πατήρ παραμένει ό,τι είναι, μολονότι υπάρχει συμφύως εν τω Υιώ, όπως λέμε ότι ο ήλιος υπάρχει εν τη ακτινοβολία αυτού. Ομοίως ο Υιός δεν μπορεί να νοηθεί ως οτιδήποτε άλλο από ό,τι είναι, μολονότι υπάρχει συμφύως εν τω Πατρί, όπως ακριβώς η ακτινοβολία υπάρχει εν τω ήλιω. Έτσι, αφού ο Πατήρ είναι και νοείται ως αληθώς Πατήρ, και ο Υιός ομοίως είναι και νοείται ως Υιός — προφανώς μαζί με το Άγιο Πνεύμα — ο αριθμός της Αγίας Τριάδος ανέρχεται σε μία και την αυτή Θεότητα. Διαφορετικά, πώς θα μπορούσε ο Θεός να νοηθεί ως ένας καθόλου, αν καθένα από τα πρόσωπα της Αγίας Τριάδος διακρινόταν σε τέλεια απομόνωση και, έχοντας αποχωρισθεί εντελώς από τη συμφυΐα με το άλλο και από την ενότητα της ουσίας, μπορούσε ακόμη να ονομάζεται Θεός;
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η διάκριση των θείων προσώπων διαμορφώνει την προσκύνησή σας προς τον ένα Θεό; Με ποιον τρόπο η αληθινή Ενσάρκωση του Λόγου σας προσκαλεί να δεχθείτε χάριν αντί χάριτος; Πού αισθάνεστε την ανάγκη βαθύτερης ευλάβειας ενώπιον του μυστηρίου του Μονογενούς;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Μονογενή Λόγε, ο οποίος ήσουν εν αρχή προς τον Θεό και ήσουν Θεός, λάμψε επάνω μας με το φως της αιωνίου γεννήσεώς Σου. Δώρησε να σε ομολογούμε αληθώς Υιό του Πατρός, ομοούσιο και αδιαίρετο, πλην διακεκριμένο κατά την υπόσταση. Καθώς έλαβες σάρκα εκ της αγίας Παρθένου άνευ αλλοιώσεως ή συγχύσεως, ανάπλασε τη φύση μας κατά την εικόνα Σου. Ας κατοικήσει εν ημίν το Πνεύμα το εκπορευόμενο εκ του Πατρός δι’ Υιού, ώστε να θεωρήσουμε την δόξα Σου, πλήρη χάριτος και αληθείας, και να προσκυνήσουμε την Αγία Τριάδα εν τη ενότητι της ουσίας, νυν και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Υπόμνημα στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας (αποδοθέν εκ του δημοσίου ελληνικού κειμένου υπό της Eterniseed) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →