Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφονίας
Σοφονίας 3 — με τον Σιμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σιμεών, αυτόν τον μεγάλο θησαυρό της Αγγλικανικής ερμηνείας. Σε όλο το έργο του ο Σιμεών υπομονετικά ξεδιπλώνει τον προφητικό λόγο ώστε η Εκκλησία να ακούσει τόσο την προειδοποίηση όσο και την υπόσχεση με μία ενιαία, αδιαίρετη καρδιά. Η ερμηνεία του στο τρίτο κεφάλαιο του Σοφονία μας προσκαλεί να ακούσουμε ξανά τον Κύριο που κρίνει και αποκαθιστά τον λαό του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο τρίτο κεφάλαιο του Σοφονία, προσέχοντας τη φωνή του προφήτη καθώς μεταβαίνει από την επίσημη επίπληξη στην υπόσχεση ενός καθαρισμένου υπολείμματος και στην πρόσκληση για αγαλλιαστική αίνεση. Ας διαβάσουμε το κεφάλαιο αργά, επιτρέποντας στις κρίσεις και στα ελέη του να απευθυνθούν στην Εκκλησία της δικής μας εποχής.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σιμεών ανοίγει θέτοντας το κείμενο ενώπιον των ακροατών του.
Στίχοι 7-8. ΟΜΙΛΙΑ: 1229 ΠΟΙΑ ΑΝΤΑΠΟΔΟΣΗ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΑΜΕΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΕΛΗΣΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΕΟ Σοφονίας 3:7-8. Είπα, Σίγουρα θα με φοβηθείς, θα δεχθείς διδασκαλία· έτσι η κατοικία σου δεν θα αποκοπεί, όσο κι αν σε τιμώρησα· αλλά σηκώθηκαν νωρίς και διέφθειραν όλες τις πράξεις τους. Γι' αυτό περιμένετε εσείς σε εμένα, λέγει ο Κύριος, μέχρι την ημέρα που θα σηκωθώ για τη λεία. Σε μεγάλες εθνικές συμφορές είμαστε επιρρεπείς, ως επί το πλείστον, να παραβλέπουμε το χέρι του Θεού και να αποδίδουμε τα γεγονότα μόνο σε δευτερεύουσες αιτίες ή να τα αποδίδουμε στην τύχη. Αλλά οτιδήποτε καλό ή κακό υπάρχει στην πόλη, ο Θεός πρέπει να αναγνωρίζεται ως ο δράστης του. Επιπλέον, σε οτιδήποτε κάνει, έχει κάποιο σταθερό σχέδιο· και να απαντήσει σε αυτό το σχέδιο πρέπει να είναι ο κόπος όλων των πλασμάτων του.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τι έχει ο Θεός αναμένει από τον λαό του.
] Και δεν έχει μιλήσει ο Θεός σε εμάς μέσω αυτών των μεγάλων γεγονότων; [Ναι, σίγουρα: έχει επιδιώξει να μας επαναφέρει από τους πονηρούς δρόμους μας· έχει «ειπεί με τον εαυτό του, Σίγουρα θα με φοβηθείς· θα δεχθείς διδασκαλία· έτσι ώστε η κατοικία σου να μην αποκοπεί, όσο κι αν σε τιμωρήσω». Από εμάς αυτή η βελτίωση των κρίσεών του θα μπορούσε κάλλιστα να αναμένεται, όχι μόνο λόγω της ιδιαίτερης προστασίας που μας έχει παρασχεθεί, αλλά λόγω των υπερβατικών πλεονεκτημάτων που απολαμβάνουμε στη γνώση του λόγου του Θεού και στη διακονία του Ευαγγελίου του [Σημείωση: Εδώ δείξε ιδιαίτερα σε τι θα έπρεπε να συνίσταται αυτή η βελτίωση· και την πρόσθετη υποχρέωσή μας προς αυτήν, που προκύπτει από τα θρησκευτικά μας προνόμια: στ. 5.] — — — Και τώρα, ρωτώ, δεν ήταν αυτή η προσδοκία λογική; και δεν είναι αυτό το παράπονο που έκανε ο Θεός εναντίον του λαού του παλαιά, με την πληρέστερη και αυστηρότερη έννοια εφαρμόσιμο σε εμάς [Σημείωση: Ησαΐας 5:3-4.] — — —] Αλίμονο!Ο Σιμεών στη συνέχεια εξετάζει τι μπορούμε να αναμένουμε από τον Κύριο ως αντάλλαγμα.
Αν όλοι οι λειτουργοί κήρυτταν το Ευαγγέλιο με πιστότητα και υποδείκνυαν τις άγιες εντολές του με τη ζωή τους· και αν οι άρχοντες και η αριστοκρατία μας έπαιρναν την πρωτοβουλία στο μεγάλο έργο της μεταρρύθμισης· μια τεράστια αλλαγή θα γινόταν σύντομα σε κάθε γωνιά της χώρας· αλλά αν, λόγω έλλειψης των προσπαθειών τους, ολόκληρη η χώρα συνεχίσει στις ανομίες της, ας μην απορούν που η ενοχή τους εκτίθεται και ότι οι κρίσεις που τους επιφυλάσσονται είναι ανάλογες με την ενοχή που συσσωρεύουν.] Η απογοήτευση των προσδοκιών του Θεού από εμάς μας οδηγεί φυσικά να εξετάσουμε, ΙΙΙ. Τι μπορούμε να αναμένουμε από αυτόν— Σε αυτό το μέρος του θέματός μας θα οδηγηθούμε σε εξαιρετικά διαφορετικές απόψεις, ανάλογα με την ερμηνεία που δίνουμε στα καταληκτικά λόγια του κειμένου μας. Κάποιοι κατανοούν τα λόγια έτσι: «Απογοητεύσατε όλες τις λογικές μου προσδοκίες· γι' αυτό περιμένετε από εμένα τις πιο τρομερές κρίσεις».
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σιμεών πιέζει την τελική εφαρμογή του όλου θέματος.
] Εφαρμογή— [Ας αφήσουμε τώρα κάθε ιδέα εθνικών υποθέσεων και ας έρθουμε σε εκείνες που είναι καθαρά προσωπικές. Ας θυμηθούμε τις προσωπικές μας παραβάσεις και ας στοχαστούμε τις προσωπικές κρίσεις ή ελέη που μας περιμένουν — — — Και είθε ο Θεός να θερίσει τον καρπό όλης της καλοσύνης του· και ο Χριστός «να δει από τον μόχθο της ψυχής του και να χορτάσει!»Κλείνει κατευθύνοντας την ελπίδα προς τα υποσχεμένα ελέη.
Με τρόπο ελέους— [Οι Ιουδαίοι έχουν την ιδέα ότι η έλευση του Μεσσία αναβλήθηκε λόγω της πονηρίας του έθνους τους· αλλά δεν αναβλήθηκε· ούτε τίποτα θα εμποδίσει την τελική εκτέλεση των υποσχέσεων του Θεού, στην αποκατάσταση των Ιουδαίων και στην εισαγωγή του πληρώματος των εθνών [Σημείωση: στ. 9, 10.] — — — Όχι: προσδοκούμε αυτά τα γεγονότα με πλήρη βεβαιότητα ότι θα εκπληρωθούν στην κατάλληλη εποχή. Είναι πιθανό, πράγματι, ότι μεγάλες συμφορές θα προηγηθούν αυτών των γεγονότων [Σημείωση: Λουκάς 21:25-28.]· και υπάρχει μεγάλος λόγος να ελπίζουμε ότι οι συμφορές της παρούσας ημέρας προετοιμάζουν τον δρόμο γι' αυτά. Είθε ο Θεός να επισπεύσει αυτή την ένδοξη περίοδο! και τότε, όσο οδυνηρές κι αν υπήρξαν οι θλίψεις του κόσμου για τόσα χρόνια, δεν θα νομίσουμε ότι υπομείναμε μία υπερβολική, αν έχει συμβάλει σε οποιοδήποτε μέτρο στην προώθηση ενός τόσο ευλογημένου τέλους.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού σηκώθηκα νωρίς για να διαφθείρω τις πράξεις μου ενώ ο Θεός μίλησε μέσω δημόσιων γεγονότων; Σε ποιο μέτρο μαθαίνω να εμπιστεύομαι το όνομα του Κυρίου ως ένας από τους πτωχούς και θλιμμένους λαούς του; Πώς θα ψάλω και θα αγαλλιάσω με την κόρη της Σιών για τις κρίσεις που ο Κύριος αφαίρεσε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε, ὁ ὑποσχόμενος νὰ ἀφήσῃ ἐν μέσῳ λαὸν τεθλιμμένον καὶ πτωχόν, ὅστις θέλει ἐμπιστευθῆ εἰς τὸ ὄνομά σου, καὶ νὰ εἶσαι ὡς Βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ ἐν μέσῳ τῆς Ἐκκλησίας σου, χάρισον ἡμῖν χάριν νὰ δεχθῶμεν τὴν διδασκαλίαν σου καὶ νὰ ἀποβάλωμεν πᾶσαν αὐθάδη ἀσφάλειαν, διὰ νὰ σὲ προσμένωμεν ἕως τῆς ἡμέρας καθ’ ἣν θὰ ἐγερθῇς διὰ νὰ ἀπομακρύνῃς τὰς κρίσεις ἡμῶν. Στρέψον τὰς καρδίας ἡμῶν νὰ ψάλλωμεν καὶ νὰ ἀλαλάζωμεν ἀπὸ χαράς ἐν τῇ σωτηρίᾳ σου· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →