← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο

Δευτερονόμιον 17-18 — με τον Συμεών

Δευτερονόμιο 17-18Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στις σελίδες των Ωρών Ομιλητικών του Καρόλου Συμεών στρεφόμαστε σήμερα στην έκθεσή του στα κεφάλαια δεκαεπτά και δεκαοκτώ του Δευτερονόμιου. Εκεί η πρόσκληση σε αδιαίρετη πίστη ενώπιον του Κυρίου εκτίθεται με ποιμαντική σοβαρότητα και γραφική ακρίβεια. Η πραγματεία του Συμεών καλεί την Εκκλησία να εξετάσει την ακεραιότητα της πορείας της με τον Θεό, υπενθυμίζοντας στο αρχαίο Ισραήλ το ίδιο μέτρο που ακόμη διέπει τον λαό της νέας διαθήκης. Τα λόγια του συνεχίζουν να καθοδηγούν τους Αγγλικανούς στη μέση οδό μεταξύ της αυταπάτης και της απελπισίας, προτρέποντας σε τελειότητα καρδιάς που είναι και δώρο και καθήκον.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τα ορισμένα κεφάλαια από το Δευτερονόμιο, ακούγοντας τη φωνή που κάλεσε το Ισραήλ σε μοναδική αφοσίωση. Καθώς διαβάζεται το κείμενο, προσέξτε τις προειδοποιήσεις κατά της ειδωλολατρίας και την υπόσχεση ενός πιστού προφήτη. Ο Πνεύμα ας προετοιμάσει τις καρδιές μας να δεχθούμε τη συμβουλή που ακολουθεί, ώστε να πορευθούμε ενώπιον του Κυρίου του Θεού μας με ειλικρίνεια και αλήθεια.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει υπενθυμίζοντας στους ακροατές τη σοβαρή εντολή για τελειότητα. Στίχος 13. ΟΜΙΛΙΑ: 212 Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ Δευτερονόμιον 18:13. Θα είσαι τέλειος ενώπιον του Κυρίου του Θεού σου. Φαίνεται παράξενο ότι όποιος έχει ακούσει ποτέ για τον Ιεχωβά χρειάζεται να προφυλαχθεί από το να αποξενώσει την καρδιά του από αυτόν και να τοποθετήσει τις στοργές του σε οποιοδήποτε δημιουργημένο αντικείμενο προτιμώντας αυτόν: αλλά οι Ισραηλίτες, που είδαν όλα τα θαύματά του στην Αίγυπτο και στην έρημο, ήταν πάντα έτοιμοι να απομακρυνθούν από αυτόν, όπως και εμείς, παρά όλα όσα έχουμε ακούσει για εκείνη την απείρως μεγαλύτερη λύτρωση που μας χάρισε μέσω της ενσάρκωσης και του θανάτου του μοναδικού αγαπημένου Υιού του. Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας υπενθυμίσω, όπως ο Μωυσής υπενθύμισε στον λαό που του εμπιστεύτηκε, ότι δεν πρέπει με κανέναν τρόπο και σε κανέναν βαθμό να μεταφέρετε στο πλάσμα τις τιμές που οφείλονται μόνο στον Δημιουργό σας· αφού η εντολή του προς εσάς και προς κάθε παιδί ανθρώπου είναι: 'Θα είσαι τέλειος ενώπιον του Κυρίου του Θεού σου'. Αναπτύσσει πρώτα το νόημά της στην αγάπη προς το όνομα του Θεού. Για να φέρω αυτή τη σοβαρή εντολή στις καρδιές και τις συνειδήσεις σας, θα, Ι. Αναπτύξω το νόημά της— Όσον αφορά την απόλυτη τελειότητα, δεν υπάρχει ελπίδα να επιτευχθεί σε αυτόν τον κόσμο. Ο ίδιος ο Ιώβ, τον οποίο ο Θεός ονόμασε 'τέλειο άνθρωπο', δήλωσε ότι αν διεκδικούσε για τον εαυτό του απόλυτη τελειότητα, το ίδιο του το στόμα θα τον κατέκρινε και θα τον έδειχνε διεστραμμένο. Αλλά η ευθύτητα υπάρχει και πρέπει να υπάρχει σε όλους όσοι θα εγκριθούν από τον Θεό τους. Με αυτή την έννοια, πρέπει να είμαστε τέλειοι ενώπιον του Κυρίου του Θεού μας: 1. Στην αγάπη προς το όνομά του— [Μας προστάζεται να 'αγαπάμε τον Θεό με όλη την καρδιά και τον νου και την ψυχή και τη δύναμη'. Και ο καθένας μας πρέπει να μπορεί να πει με τον Δαβίδ: 'Ποιον έχω στον ουρανό εκτός από εσένα; και δεν υπάρχει τίποτα στη γη που να επιθυμώ εκτός από εσένα' — — —] 2. Ο Συμεών στη συνέχεια πιέζει την απαίτηση για εμπιστοσύνη στη φροντίδα του Θεού και ζήλο για τη δόξα του. Στην εμπιστοσύνη στη φροντίδα του— [Όποιες και αν είναι οι δοκιμασίες μας, δεν πρέπει να στηριζόμαστε ούτε στη δική μας δύναμη ούτε σε καμία δημιουργημένη εξουσία: γιατί 'καταραμένος είναι ο άνθρωπος που κάνει τη σάρκα βραχίονά του, του οποίου η καρδιά απομακρύνεται από τον Κύριο τον Θεό του'. Η εμπιστοσύνη μας πρέπει να είναι μόνο στον Θεό: και σε αυτόν πρέπει να στηριζόμαστε χωρίς το παραμικρό μέτρο δισταγμού ή φόβου. Η συνεχής καύχησή μας πρέπει να είναι: 'Ο Κύριος είναι με το μέρος μου· δεν θα φοβηθώ τι μπορούν να κάνουν εναντίον μου άνθρωποι ή δαίμονες'.] 3. Στον ζήλο για τη δόξα του— [Καθώς λάβαμε τα πάντα από αυτόν, έτσι πρέπει να βελτιώσουμε τα πάντα για αυτόν. Πρέπει να ζούμε εξ ολοκλήρου για τον Θεό μας: και, αν μόνο αυτός δοξαστεί σε εμάς, δεν πρέπει να μας ενδιαφέρει αν είναι με τη ζωή ή με τον θάνατο. Καλούμαστε να ενεργήσουμε; Πρέπει να μοιάσουμε με τον Ασά, ο οποίος με αμερόληπτη ενέργεια καθήρεσε τη μητέρα του για την ειδωλολατρία της και σκόνταψε τα είδωλά της σε σκόνη. Καλούμαστε να υποφέρουμε; Στη συνέχεια επιβάλλει την αυθεντία της εντολής με τους καρπούς της. Πρέπει να παραδώσουμε τα σώματά μας για να καούν, παρά να παρεκκλίνουμε ούτε κατά μια τρίχα από το μονοπάτι του καθήκοντος. Σε όλη την πορεία μας ως Χριστιανοί πρέπει να 'προχωρούμε συνεχώς προς τον στόχο, αν με οποιονδήποτε τρόπο μπορέσουμε να λάβουμε από τον Θεό το βραβείο της υψηλής κλήσης μας'. Αυτή είναι η αληθινή φύση της χριστιανικής τελειότητας.] Όντας τέτοια η εντολή, θα προχωρήσω, ΙΙ. Να επιβάλω την αυθεντία της— Χωρίς πραγματική ακεραιότητα ενώπιον του Θεού, δεν μπορούμε να έχουμε, 1. Καμία παρηγοριά στις ψυχές μας— [Ένας άνθρωπος μπορεί, με υπερβολική ιδέα για τα δικά του επιτεύγματα, να στηρίζει τον εαυτό του με κάποια ευχάριστη ικανοποίηση σχετικά με την κατάστασή του: αλλά θα υπάρχουν μυστικές αμφιβολίες σε ώρες περισυλλογής, και ιδιαίτερα σε εκείνη την ώρα που πρόκειται να εισέλθει στην άμεση παρουσία του Θεού του.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει δείχνοντας την απουσία αποδοχής από τον Θεό όπου λείπει η ακεραιότητα. Καμία αποδοχή από τον Θεό μας— [Μπορεί να εξαπατούμε τους εαυτούς μας, αλλά δεν μπορούμε να εξαπατήσουμε τον Θεό μας: 'σε αυτόν όλα τα πράγματα είναι γυμνά και ανοιχτά': και, όσο κι αν θαυμαζόμαστε από τους συνανθρώπους μας, αυτός θα διακρίνει την αληθινή μας κατάσταση· όπως έκανε με την Εκκλησία στις Σάρδεις· για την οποία λέει: 'Γνωρίζω ότι έχεις όνομα ότι ζεις, αλλά είσαι νεκρός: γιατί δεν βρήκα τους τρόπους σου τέλειους ενώπιον του Θεού'. Δεν ωφελεί να προσποιούμαστε μαζί του: γιατί 'ερευνά την καρδιά και δοκιμάζει τους νεφρούς, και θα δώσει σε κάθε άνθρωπο σύμφωνα με τους τρόπους του και σύμφωνα με τον καρπό των πράξεών του'.] Προσφώνηση, 1. Σε εκείνους που δεν μπορούν να βεβαιωθούν με εμπιστοσύνη για την πραγματική τους κατάσταση— [Σίγουρα δεν πρέπει να αφήσετε αυτό να παραμείνει σε αμφιβολία. Κοιτάξτε στις Γραφές· και θα βρείτε στους αγίους του παρελθόντος μια καλά θεμελιωμένη πεποίθηση ότι πέρασαν από τον θάνατο στη ζωή. Κλείνει με άμεση προσφώνηση σε εκείνους των οποίων οι καρδιές είναι ορθές ενώπιον του Θεού. Να είστε λοιπόν ευγνώμονες· και ας αυξήσει η λαμπρότητα των προοπτικών σας την επαγρύπνησή σας στο μονοπάτι του καθήκοντος, ώστε 'να μην πέσετε ποτέ, αλλά να έχετε είσοδο που σας χορηγείται άφθονα στη βασιλεία του Κυρίου και Σωτήρα μας Ιησού Χριστού'.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού ανιχνεύω διαιρεμένες στοργές που ακόμη αρνούνται πλήρη αγάπη από τον Κύριο; Σε ποια παρούσα δοκιμασία πειράζομαι να στηριχθώ σε βραχίονα σάρκας αντί μόνο στον Θεό; Πώς μπορεί το Πνεύμα να βεβαιώσει μέσα μου εκείνη την ευθύτητα που μόνο φέρνει ειρήνη στο τέλος;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που κάλεσες τον λαό σου να είναι τέλειος ενώπιόν σου, χάρισέ μας εκείνη την ακεραιότητα καρδιάς που μόνο μπορεί να σταθεί ενώπιόν σου. Καθάρισέ μας από κάθε μυστική ειδωλολατρία και στήριξε την εμπιστοσύνη μας ολοκληρωτικά στις βέβαιες υποσχέσεις σου. Στήριξέ μας όταν η πειρασμός πιέζει, ώστε να μην εκτραπούμε δεξιά ή αριστερά. Ας είναι δική μας η μαρτυρία καλής συνείδησης στη ζωή και στον θάνατο, και φέρε μας τελικά στη βασιλεία του αγαπημένου Υιού σου, όπου θα σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →