← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίες 29-30 — με τον Clarke

Παροιμίες 29-30Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια της Αγίας Γραφής με θερμή ευαγγελική σαφήνεια, προσκαλώντας κάθε πιστό σε πρακτική αγιότητα. Οι σημειώσεις του στις Παροιμίες 29-30 μας καλούν να δεχτούμε διόρθωση, να εκτιμήσουμε τον φόβο του Κυρίου και να αναπαυθούμε στον αγνό λόγο του Θεού. Μέσω της χάριτος του Wesleyan, μας παροτρύνει να περπατάμε ευθέως, εμπιστευόμενοι ότι το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε το κείμενο θα εφαρμόσει την αλήθεια του στην καθημερινή μας ζωή. Ας ακούσουμε μαζί τη φωνή του Χριστού σε αυτές τις αρχαίες συμβουλές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψτε τώρα στις Παροιμίες κεφάλαια 29 και 30. Διαβάστε τα κεφάλαια αργά και με προσευχή, επιτρέποντας στο Πνεύμα να τονίσει εκείνα τα ρητά που μιλούν πιο άμεσα στην παρούσα πορεία σας. Παρατηρήστε τις επαναλαμβανόμενες εκκλήσεις να προσέχετε την διδασκαλία, να αποφεύγετε τον φόβο του ανθρώπου και να εμπιστεύεστε τον αλάνθαστο λόγο του Κυρίου. Καθώς διαβάζετε, ζητήστε από τον Πατέρα να διαμορφώσει μέσα σας την ταπεινή, ευθεία καρδιά που ευφραίνεται στον νόμο του.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ανοίγει τις σημειώσεις για το εικοστό ένατο κεφάλαιο αναφερόμενος στον εναρκτήριο στίχο. Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΘ Δεν πρέπει να περιφρονούμε τη διόρθωση. Ο συνετός βασιλιάς. Ο κόλακας. Ο δίκαιος κριτής. Μην φιλονικείς με έναν ανόητο. Ο πρίγκιπας που ανοίγει τα αυτιά του σε αναφορές. Ο φτωχός και ο απατηλός. Ο ευσεβής βασιλιάς. Ο αυθάδης υπηρέτης. Η ταπείνωση των υπερήφανων. Του συνεργού ενός κλέφτη. Ο φόβος του ανθρώπου. Ο Κύριος ο δίκαιος Κριτής. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΚΘ Στίχος Παροιμίες 29:1. Σκληραίνει τον τράχηλό του — Γίνεται πεισματάρης και επίμονος. Στη συνέχεια εξετάζει την ευλογία που αναγγέλλεται σε όσους τηρούν τον νόμο. Στίχος 18. Στίχος Παροιμίες 29:18. Όπου δεν υπάρχει όραμα — Η παλιά μου MS. Βίβλος, ακολουθώντας τη Βουλγάτα, μεταφράζει: Όταν η προφητεία θα αποτύχει, ο λαός θα διασκορπιστεί. Όπου η Θεία αποκάλυψη, και το πιστό κήρυγμα των ιερών μαρτυριών, ούτε τιμώνται ούτε παρακολουθούνται, η καταστροφή αυτής της χώρας δεν είναι μακριά. Αλλά αυτός που τηρεί τον νόμο, ευτυχισμένος είναι αυτός. — Όπως και να πάει με τους άλλους, αυτός θα είναι ασφαλής. Έτσι και ο Κύριος μας: 'Μακάριοι όσοι ακούν τον λόγο του Θεού και τον τηρούν.' Ο Clarke στη συνέχεια εξηγεί την αγνότητα και τη δύναμη κάθε λόγου του Θεού. Στίχος 5. Στίχος Παροιμίες 30:5. Κάθε λόγος του Θεού είναι αγνός] כל אמרת אלוה צרופה col imrath eloah tseruphah, 'Κάθε χρησμός του Θεού είναι καθαρισμένος.' Μια μεταφορά παρμένη από τον καθαρισμό των μετάλλων. Ό,τι έχει προφέρει ο Θεός, κάθε έμπνευση που έχουν λάβει οι προφήτες, είναι αγνή, χωρίς ανάμειξη λάθους, χωρίς σκουριά. Όποιες δοκιμασίες κι αν υποστεί, είναι πάντα σαν χρυσός: αντέχει τη φωτιά, και βγαίνει με την ίδια λάμψη, την ίδια αγνότητα, και το ίδιο βάρος. Αυτός είναι ασπίδα σε αυτούς — Και αυτός ο χρησμός μεταξύ των άλλων. 'Αυτός είναι η άμυνα όλων όσων τον εμπιστεύονται.' לכל lechol, σε όλους, προστίθεται εδώ από δεκαεννέα χειρόγραφα του Kennicott και του De Rossi· διότι αντί για לחסים lachosim, στους εμπιστευόμενους, διαβάζουν לכל החוסים lechol hachosim, 'σε ΚΑΘΕ ΕΝΑ από αυτούς που εμπιστεύονται.' Όπου η πρόθεση και το επίθετο όχι μόνο προστίθενται, αλλά το ουσιαστικό γράφεται πιο πλήρες, και πιο εμφατικό: αλλά μια μετάφραση δεν μπορεί να το εκφράσει καλά χωρίς παράφραση.
Σκεφτείτε
Ο Clarke τονίζει την παγίδα του φόβου του ανθρώπου και την κλήση του πιστού σε σταθερή μαρτυρία. Στίχος 25. Στίχος Παροιμίες 29:25. Ο φόβος του ανθρώπου φέρνει παγίδα — Πόσο συχνά αυτό οδήγησε αδύναμους ανθρώπους, αν και ειλικρινείς στον γενικό τους χαρακτήρα, να αρνηθούν τον Θεό τους και να αποκηρύξουν τον λαό του! Δείτε την περίπτωση του Πέτρου· και μάθετε από αυτό, ω αναγνώστη, ότι όπου οι ισχυροί έχουν σκοτωθεί, εσύ θα πέσεις, εκτός αν καλέσεις τον Ισχυρό για δύναμη, και για θάρρος να τη χρησιμοποιήσεις. Μην ντρέπεσαι για τον ΙΗΣΟΥ ούτε για τον λαό του, ούτε για τον σταυρό του. Δοξάσου σε αυτό, ότι τον γνωρίζεις, είσαι ενωμένος μαζί τους, και θεωρείσαι άξιος να τον φέρεις.
Απαντήστε
1. Σε ποιο σημείο της ζωής μου μπαίνω στον πειρασμό να σκληρύνω τον τράχηλό μου ενάντια στην αγαπητική διόρθωση; 2. Πώς ο φόβος του ανθρώπου εξακολουθεί να απειλεί την ανοιχτή μου ομολογία του Χριστού; 3. Με ποιους απλούς τρόπους μπορώ να τρέφομαι καθημερινά από τον αγνό λόγο που ο Clarke εκτιμά τόσο πολύ;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke, ο οποίος άνοιξε τον λόγο σου για απλούς ανθρώπους που αναζητούσαν πρακτική αγιότητα. Χάρισέ μας χάρη να δεχόμαστε τη διόρθωση χωρίς πείσμα και να εκτιμούμε το όραμα του νόμου σου πάνω από κάθε ανθρώπινη γνώμη. Απάλλαξέ μας από τον φόβο του ανθρώπου που τόσο εύκολα παγιδεύει την ειλικρινή καρδιά· ενίσχυσέ μας να ομολογούμε τον Χριστό με τόλμη ενώπιον όλων. Τρέφε μας αυτή την ημέρα με τον αγνό λόγο που ποτέ δεν αποτυγχάνει, και φύλαξέ μας από κάθε ματαιότητα και ψέμα. Είθε το Πνεύμα να διαμορφώσει μέσα μας τον ευθύ δρόμο που σε τιμά και ευλογεί τον πλησίον μας, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →