← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίαι 17-18 — με τον Μπάρνς

Παροιμίες 17-18Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το σαφές ερμηνευτικό πνεύμα του Αμερικανικού Πρεσβυτεριανισμού, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις επί της Γραφής του Άλμπερτ Μπάρνς για τις Παροιμίες 17–18. Η υπομονετική ερμηνεία του Μπάρνς κατά στίχο ανοίγει αυτά τα κεφάλαια με το σταθερό φως της Γραφής, δείχνοντας πώς ο φόβος του Κυρίου ρυθμίζει τον λόγο, τη φιλία και την κρυφή ζωή της καρδιάς. Τα σχόλιά του μας καθοδηγούν να διαβάζουμε αργά, να ζυγίζουμε κάθε παροιμία ως δοκιμασμένο λόγο των σοφών και να δεχόμαστε τη διόρθωση του Πνεύματος με ταπεινοφροσύνη. Ο ίδιος Κύριος που ενέπνευσε αυτά τα λόγια ας μας δώσει καρδιές που κατανοούν καθώς ακούμε.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ανοιχτές Γραφές διαβάζουμε τώρα τις Παροιμίες 17 και 18 από την αρχή μέχρι το τέλος, αφήνοντας τους μετρημένους ρυθμούς των εβραϊκών παροιμιών να διαμορφώσουν τις σκέψεις μας. Ακούστε τα επαναλαμβανόμενα θέματα του σοφού λόγου, του κόστους της έριδας και του δώρου της πιστής φιλίας. Διαβάστε σκόπιμα, κάνοντας παύση μετά από κάθε στίχο ώστε το Πνεύμα να εφαρμόσει τον λόγο στη συνείδηση και τη συμπεριφορά.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπάρνς αρχίζει θέτοντας το θαύμα του θείου καθαρισμού. Στίχος 3. Όσο θαυμαστός και αν είναι ο χωρισμός του καθαρού μετάλλου από τη σκουριά με την οποία έχει αναμιχθεί, υπάρχει κάτι ακόμη πιο θαυμαστό στη θεία πειθαρχία που καθαρίζει το καλό που κρύβεται, σαν κόκκος χρυσού, ακόμη και σε τραχείς και κοινούς χαρακτήρες, και το απαλλάσσει από κάθε ανάμειξη κακού. Συγκρίνετε Μαλαχίας 3:2· Α' Πέτρου 1:7. Στη συνέχεια ανιχνεύει την πρώτη ρωγμή που οδηγεί σε πλημμύρα έριδας. Στίχος 14. Η εικόνα προέρχεται από τη μεγάλη δεξαμενή ή δεξαμενή από την οποία συχνά εξαρτώνταν οι ανατολικές πόλεις για την παροχή νερού. Η αρχή της έριδας παρομοιάζεται με την πρώτη ρωγμή στο ανάχωμα μιας τέτοιας δεξαμενής. Στην αρχή λίγες σταγόνες διαρρέουν, αλλά μετά από λίγο ολόκληρη η μάζα των υδάτων χύνεται με ορμή και είναι δύσκολο να τεθούν όρια στην καταστροφή που προκαλούν. Πριν αναμιχθεί κανείς — κυριολεκτικά 'πριν κυλήσει ή ορμήσει μπροστά'. Έπειτα ξεδιπλώνει τη σταθερότητα της αληθινής φιλίας σε κάθε εποχή. Στίχος 17. Μερικοί εκλαμβάνουν την παροιμία ως περιγραφή (όπως στις Παροιμίες 18:24) του 'φίλου που προσκολλάται περισσότερο από αδελφό': και αποδίδουν: Πάντοτε ο φίλος αγαπά, αλλά στη δυστυχία γεννιέται (δηλαδή γίνεται) αδελφός.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μπάρνς καταλήγει πιέζοντας την υπέρτερη αξία του φίλου που προσκολλάται περισσότερο από αδελφό. Στίχος 24. Καλύτερα: 'Άνθρωπος με πολλούς συντρόφους είναι έτσι προς ίδια καταστροφή, αλλά υπάρχει φίλος (ο αληθινός, αγαπητός φίλος) κ.λπ.' Δεν είναι το πλήθος των λεγόμενων φίλων που μας βοηθά. Μπορεί μόνο να ενοχλούν και να περιπλέκουν. Αυτό που εκτιμούμε είναι ο ένας του οποίου η αγάπη είναι ισχυρότερη και καθαρότερη ακόμη και από όλους τους δεσμούς συγγένειας.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού χρησιμοποίησε πρόσφατα ο Κύριος τη δοκιμασία για να χωρίσει τη σκουριά από τον χρυσό της πίστης σας; 2. Σε ποια παρούσα σχέση αισθάνεστε τις πρώτες προειδοποιητικές σταγόνες έριδας, και πώς θα επιδιώξετε την ειρήνη πριν διευρυνθεί το ρήγμα; 3. Σε ποιον σας έχει δώσει ο Κύριος ως πιστό φίλο, και πώς θα τιμήσετε αυτό το δώρο με ευγνωμοσύνη και σταθερότητα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, κάθαρον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐν τῇ καμίνῳ τοῦ πειρασμοῦ Σου καὶ δώρησαι ἡμῖν γλώσσας λαλούσας ζωὴν καὶ οἰκοδομήν. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τῶν πρώτων κινήσεων τῆς ἔριδος καὶ ποίησον ἡμᾶς φίλους ἀγαπῶντας ἐν παντὶ καιρῷ, ἵνα τρέχωμεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ὡς πύργον ἰσχυρόν. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, εἴθε ἡ σοφία τῶν παροιμιῶν τούτων νὰ διαμορφώσῃ τὰς οἰκίας καὶ τὰς ἐκκλησίας ἡμῶν εἰς ἔπαινον τοῦ Χριστοῦ τοῦ Λυτρωτοῦ ἡμῶν. Ἀμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →