Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ναούμ
Ναούμ 3 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στο ερευνητικό φως της Αγίας Γραφής μέσω της προσεκτικής έκθεσης του Σχολίου του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη. Σε αυτό το έκτο κεφάλαιο του Ναούμ, ο προφήτης αποκαλύπτει τη δίκαιη κρίση του Κυρίου επί της Νινευή, εκθέτοντας τα αιματοβαμμένα θεμέλια της πόλης και τη βεβαιότητα της πτώσης της. Η Ουεσλεϋανή σαφήνεια του Whedon μας βοηθά να εντοπίσουμε τόσο τη δικαιοσύνη όσο και το έλεος του Θεού, υπενθυμίζοντας σε κάθε αναγνώστη ότι καμία αυτοκρατορία χτισμένη πάνω στη βία δεν μπορεί να σταθεί ενώπιον του ζώντος Θεού. Είθε το Πνεύμα να μας χαρίσει ταπεινή προσοχή καθώς ακούμε τον λόγο που εξακολουθεί να μιλά σε έθνη και σε ψυχές.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ευλάβεια ας ακούσουμε τώρα ολόκληρο το τρίτο κεφάλαιο του Ναούμ. Διαβάστε το απόσπασμα αργά και φωναχτά, αν είναι δυνατόν, επιτρέποντας στις μετρημένες ρυθμικές πτώσεις του προφήτη να εγκατασταθούν στην καρδιά. Παρατηρήστε την επανειλημμένη κίνηση από τον θρήνο στην έντονη περιγραφή και από την περιγραφή στο επίσημο συμπέρασμα. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα, ώστε το βάρος της θείας κρίσης να γίνει αισθητό και όχι απλώς κατανοητό.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά με μια επισκόπηση ολόκληρου του κεφαλαίου και του κεντρικού του θέματος, των κακίων της Νινευή και της αναπόφευκτης καταστροφής της.
Στίχοι 1-19. ΟΙ ΚΑΚΙΕΣ ΤΗΣ ΝΙΝΕΥΗ ΚΑΙ Η ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ, 1-19. Ένας θρήνος εκφωνείται για την αιματοβαμμένη πόλη (Ναούμ 3:1). Η καταστροφή της είναι αναπόφευκτη και επικείμενη (Ναούμ 3:2-3), αλλά είναι καλά άξια και κανείς δεν θα τη θρηνήσει (Ναούμ 3:4-7). Η φυσική δύναμη και οι πόροι δεν θα ωφελήσουν περισσότερο στην περίπτωσή της από ό,τι στην περίπτωση της αιγυπτιακής Νο Αμών (Ναούμ 3:8-11). Παρά τους πόρους της, θα καταλήξει σε ένα φρικτό τέλος, και όλη η γη θα χαρεί επειδή η δύναμή της έχει φύγει από αυτήν (Ναούμ 3:12-19). Το Ναούμ 3:1 περιέχει έναν θρήνο για την αιματοβαμμένη πόλη. Αιματοβαμμένη πόλη Κυριολεκτικά, πόλη αίματος, δηλαδή, αιματοχυσίας, βίας. Η Νινευή αντιπροσωπεύει ολόκληρο το έθνος, το οποίο ιδρύθηκε και διατηρήθηκε με το σπαθί. Βασιλιάς μετά βασιλιά δοξάζεται στις ωμότητες που διαπράχθηκαν εναντίον των κατακτημένων εθνών.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την εικόνα του προφήτη για τη βίαιη επίθεση και τις τρομερές συνέπειές της.
περιθώριο, 'επιτίθενται'· κυριολεκτικά, προκαλώντας την άνοδο, δηλαδή, του αλόγου· για να το ωθήσουν σε μεγαλύτερη ταχύτητα. Επίσης φαίνονται τα αστραφτερά σπαθιά και τα λαμπερά δόρατα. Σκηνές που αναπαριστούν επιθέσεις αυτού του είδους απεικονίζονται σε πολυάριθμα ανάγλυφα στα ανάκτορα της Νινευή. Ο προφήτης περιγράφει τη συνέχεια με εξίσου ζωντάνια. Οι υπερασπιστές σκοτώνονται· πτώματα στοιβάζονται σε σωρούς· οι νικητές επιτιθέμενοι σκοντάφτουν πάνω τους καθώς ορμούν στην πόλη. Ναούμ 3:4-7 Η ανταπόδοση είναι δίκαιη· κανείς δεν τη λυπάται, Ναούμ 3:4-7. Το Ναούμ 3:4 περιέχει μια νέα καταγγελία, δικαιολογώντας την κρίση που ανακοινώνεται στο Ναούμ 3:5-7. Η Νινευή προσωποποιείται ως πόρνη. Πλήθος των πορνειών Η εικόνα της απιστίας στη συζυγική σχέση, όταν εφαρμόζεται στον Ισραήλ, χρησιμοποιείται (1) για την ειδωλολατρία, (2) για συμμαχίες με άλλα έθνη, και τα δύο αποτελούν αποδείξεις απιστίας και έλλειψης εμπιστοσύνης στον Ιεχωβά.Ο Whedon στη συνέχεια κάνει τον παραλληλισμό μεταξύ της Νινευή και της κάποτε ισχυρής Νο Αμών.
Σε εξευτελίζω Το ίδιο ρήμα μεταφράζεται στον Μιχαία 7:6, 'ατιμάζω'· σημαίνει να συμπεριφέρεσαι με περιφρόνηση, να προσβάλλεις (Ιερεμίας 14:21). Ο Hitzig, προερχόμενος από διαφορετική ρίζα, μεταφράζει 'ρίχνω πτώμα επάνω'. Σε κάνω θέαμα Κυριολεκτικά, θέαμα. Η μεταχείριση που θα επιφυλάξει ο Ιεχωβά θα είναι τόσο συγκλονιστική που τα μάτια όλων όσων το δουν θα είναι στραμμένα πάνω της με κακόβουλη χαρά (Ιεζεκιήλ 28:17-18· σύγκρινε Ματθαίος 1:19· 1 Κορινθίους 4:9). Η εικόνα θα είναι τόσο φρικτή που οι θεατές θα τρομοκρατηθούν και θα τραπούν σε φυγή. Στο 7β η εικόνα της πόρνης ερμηνεύεται ως εφαρμοζόμενη στη Νινευή. Χωρίς οίκτο και συμπάθεια πρέπει να οδηγηθεί στην καταστροφή της. Ναούμ 3:8-11 Η μοίρα της Νο Αμών θα είναι η μοίρα της Νινευή, Ναούμ 3:8-11. Η Νινευή μπορεί να καυχιέται για τις ισχυρές άμυνές της, αλλά αυτές δεν θα τη σώσουν. Η Νο Αμών στην Αίγυπτο ήταν ισάξια της Νινευή από αυτή την άποψη, όμως υπέστη άδοξη ήττα. Η Νινευή δεν μπορεί να περιμένει καλύτερη μοίρα.Τέλος, εντοπίζει τις φρενήρεις αλλά μάταιες προσπάθειες της πόλης να αμυνθεί.
Καθώς ο εχθρός πλησιάζει, θα αναζητήσει προστασία και καταφύγιο, αλλά μάταια· αυτή, όπως και η Νο Αμών, θα καταστραφεί ολοσχερώς; Ναούμ 3:12-19 Μάταιοι αγώνες της Νινευή, Ναούμ 3:12-19. Η περιγραφή του απελπιστικού αγώνα αρχίζει με το Ναούμ 3:11· αλλά φαίνεται καλύτερο να θεωρήσουμε αυτόν τον στίχο ως το καταληκτικό μέρος της προηγούμενης ενότητας, απειλώντας τη Νινευή με μια μοίρα παρόμοια με αυτή της Νο Αμών. Γίνονται απεγνωσμένες προσπάθειες για να σωθεί η πόλη, αλλά όλα μάταια. Γρήγορα ο εχθρός προχωρά, και η πόλη πέφτει μπροστά του· όλη η γη χαίρεται για την πτώση της. 12. Τα φρούρια σε όλη τη χώρα πέφτουν σχεδόν χωρίς χτύπημα. Οχυρά ['φρούρια'] Όχι οι οχυρώσεις της Νινευή, αλλά τα οχυρά που είναι διάσπαρτα σε όλη τη χώρα για να προστατεύσουν την πρωτεύουσα. Όπως συκιές Το tertium comparationis είναι η ευκολία με την οποία καταλαμβάνονται.
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Whedon στρέφεται εκτενώς στην ερήμωση του βασιλιά και τη διασπορά του λαού.
Στίχος 18. 18. Πού θα πάνε αναφέρεται εδώ. Βασιλιάς της Ασσυρίας Εφόσον η πόλη θεωρείται κατεστραμμένη, δεν μπορεί πλέον να απευθυνθεί· επομένως ο προφήτης στρέφεται στον βασιλιά είτε ως άτομο είτε ως προσωποποίηση του υπολοίπου της ασσυριακής δύναμης. Λόγω του γεγονότος ότι σε όλο το υπόλοιπο κεφάλαιο απευθύνεται στη Νινευή, κάποιοι θεωρούν την μετάβαση στον βασιλιά περίεργη, και θεωρούν τα λόγια μεταγενέστερη εισαγωγή, αλλά για τον λόγο που μόλις αναφέρθηκε φαίνεται αρκετά φυσικό να απευθυνθεί στον βασιλιά. Ο Marti πιστεύει ότι τα λόγια είναι μια διαφθορά από το αρχικό 'αλίμονο σε σένα'. Ποιμένες… ευγενείς Οι άρχοντες και οι κεφαλές του λαού. Κοιμούνται… θα κατοικήσουν στη σκόνη ['αναπαύονται'] Μια ευφημιστική περιγραφή του ύπνου και του ύπνου του θανάτου. Για τη χρήση του πρώτου ρήματος με αυτή την έννοια σύγκρινε Ιερεμίας 51:57· Ψαλμοί 76:5, κ.λπ. Το δεύτερο ρήμα σημαίνει κυριολεκτικά να κατοικώ· μια μικρή αλλαγή, που ευνοείται από τους Ο'.Κλείνει υπογραμμίζοντας την ανίατη πληγή και την παγκόσμια χαρά για την πτώση της Ασσυρίας.
θα έδινε 'ξαπλώνω', δηλαδή, σε ανάπαυση ή ύπνο. Με τους ηγέτες νεκρούς, ο λαός διασκορπίζεται σαν κοπάδι προβάτων χωρίς ποιμένα (Ζαχαρίας 13:7· 1 Βασιλέων 22:17), και δεν υπάρχει κανείς να τους συγκεντρώσει. Στην πραγματικότητα, η καταστροφή της Νινευή το 607-606 σηματοδότησε τη διάλυση της Ασσυρίας· οι Σκύθες και οι Χαλδαίοι μοιράστηκαν την αυτοκρατορία μεταξύ τους. Στο Ναούμ 3:19α ο προφήτης επαναλαμβάνει ότι η κατάσταση είναι απελπιστική· η πληγή (Θρήνοι 2:11· Ψαλμοί 60:2) είναι ανίατη· δεν μπορούν να ανακάμψουν από το χτύπημα με τις δικές τους προσπάθειες (Ιερεμίας 14:17· Ιερεμίας 30:12), και κανείς δεν είναι πρόθυμος να γίνει ο γιατρός τους· αντίθετα, όλοι χαίρονται και δοξάζονται στην ατυχία που τους βρήκε. Χτυπούν τα χέρια Μια έκφραση χαράς (Ησαΐας 55:12), εδώ κακόβουλης χαράς. Η χαρά είναι καθολική, επειδή όλοι έχουν υποφέρει από την καταπίεση και τη βία της Ασσυρίας. Με τις απειλές του Ναούμ σύγκρινε Σοφονίας 2:13-15.
Απαντήστε
Απάντηση
1. Πού στη δική μου ζωή ή κοινότητα βλέπω την εξουσία να διατηρείται με βία ή απάτη, και πώς ο λόγος προς τη Νινευή το αντιμετωπίζει;
2. Με ποιους τρόπους μπαίνω στον πειρασμό να εμπιστεύομαι εξωτερικές άμυνες αντί στον Κύριο που κρίνει τα έθνη;
3. Πώς η βεβαιότητα της θείας δικαιοσύνης προκαλεί τόσο ιερό φόβο όσο και σίγουρη ελπίδα σε μια αρμινιανή καρδιά που εξακολουθεί να πιστεύει ότι η χάρη μπορεί ακόμα να αναζητηθεί;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω δίκαιε και ελεήμων Θεέ, υποκλινόμαστε ενώπιον του αγίου σου λόγου που ειπώθηκε μέσω του Ναούμ και φωτίστηκε από τον υπηρέτη σου Whedon. Εσύ μόνος είσαι ο Κριτής της γης· κανένας θρόνος χτισμένος πάνω σε αίμα δεν θα αντέξει. Χάρισέ μας, σε παρακαλούμε, ένα αληθινό μίσος για κάθε σκληρότητα και ψεύδος που εξακολουθεί να λερώνει τα έθνη μας και τις καρδιές μας. Κράτησέ μας από το να εμπιστευόμαστε τα τείχη που φτιάχνουμε εμείς οι ίδιοι και δίδαξέ μας να καταφεύγουμε μόνο στο οχυρό της χάρης σου. Ανάστησε στις μέρες μας έναν λαό που χαίρεται όχι για την πτώση των άλλων, αλλά για τον θρίαμβο της βασιλείας σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, ο οποίος θα κρίνει ζώντες και νεκρούς, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →