Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ
Σοφία Σειράχ 34-36 — αντλώντας από τον Θωμᾶ Ακουίνα (Σούμμα Β΄-Β΄ ερώτηση 85 θυσία + ερώτηση 32 ελεημοσύνη ως προσφορά)
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Αυτό το μάθημα εξερευνά τα κεφάλαια 34 έως 36 του Σειράχ όπου ο σοφός πραγματεύεται τη διάκριση της αληθινής σοφίας εν μέσω απατηλών οραμάτων και τον αυθεντικό χαρακτήρα της θρησκευτικής αφοσίωσης. Το κείμενο προειδοποιεί κατά της εξάρτησης από όνειρα ή οιωνούς που αποσπούν την προσοχή από τον φόβο του Κυρίου ενώ παρουσιάζει την ευθύ προσφορά ως την γνήσια οδό προς τη θεία εύνοια. Τέτοια συμβουλή αντηχεί με την σχολαστική κατανόηση ότι οι εξωτερικές θρησκευτικές πράξεις αντλούν την αξία τους από την εσωτερική ορθότητα και τη δικαιοσύνη προς τον πλησίον. Ο άγιος Θωμάς ο Ακινάτης πραγματεύεται τη θυσία στη Σούμμα Θεολογίας ως πράξη της αρετής της θρησκείας προσανατολισμένη στην τιμή του Θεού και εξετάζει την ελεημοσύνη εντός των έργων ελέους που πηγάζουν από την αγάπη. Ο Σειράχ ενσωματώνει αυτά τα θέματα δείχνοντας πώς ο φόβος του Κυρίου τάσσει τόσο την λατρευτική πρακτική όσο και την γενναιόδωρη πρόνοια για τους πτωχούς διαμορφώνοντας ένα συνεκτικό όραμα σοφίας βιωμένης εντός της διαθήκης πιστότητας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διάβασε τον Σειράχ 34-36 στην εκδοχή του Δουάι-Ρέιμς. Παρατήρησε την έντονη αντίθεση που γίνεται μεταξύ της ψευδούς μαντείας και της αξιόπιστης καθοδήγησης του νόμου και του φόβου του Κυρίου. Παρατήρησε πώς ο σοφός επιμένει ότι η θυσία του δικαίου ανθρώπου γίνεται δεκτή ενώ οι προσφορές των ασεβών απορρίπτονται. Πρόσεξε τη ρητή σύνδεση μεταξύ της ελεημοσύνης και της αποτελεσματικότητας της προσευχής καθώς και την πρόσκληση να ακούς τις κραυγές των καταπιεσμένων πριν παρουσιάσεις δώρα στο θυσιαστήριο. Σημείωσε τον εσχατολογικό ορίζοντα που περιλαμβάνει την κρίση επί των εθνών και την αποκατάσταση του Ισραήλ υπό μια ανανεωμένη διαθήκη.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Άγιος Θωμάς Ακινάτης στη Σούμμα Θεολογίας Β' Β' ερώτηση 85 εξηγεί ότι η θυσία ανήκει στην αρετή της θρησκείας επειδή είναι εξωτερική πράξη με την οποία ο άνθρωπος ομολογεί υποταγή στον Θεό ως δημιουργό και κύριο. Η εξωτερική προσφορά δεν κατέχει ανεξάρτητη δύναμη η αξία της πηγάζει από την εσωτερική πράξη της ευλάβειας την οποία σημαίνει και από την ορθότητα της ζωής του προσφέροντος. Ο Σιράχ 35 απηχεί αυτή την ανάλυση όταν δηλώνει ότι η θυσία του δικαίου ανθρώπου μοιάζει με λίπος προσφερόμενο επί του θυσιαστηρίου ενώ τα δώρα των ασεβών απορρίπτονται. Ο Ακινάτης περαιτέρω αναπτύσσει τις ηθικές προϋποθέσεις για αποδεκτή λατρεία σημειώνοντας ότι η αδικία προς τον πλησίον καθιστά την εξωτερική τελετουργία υποκριτική. Στη Β' Β' ερώτηση 32 πραγματεύεται την ελεημοσύνη ως πράξη ελέους προσταζόμενη από την αγάπη όμως την τοποθετεί επίσης εντός της θρησκείας επειδή προσφέρεται στον Θεό δια του προσώπου του πένητος. Ο Σιράχ προλαμβάνει αυτή τη σύνθεση παρουσιάζοντας την ελεημοσύνη ως γλυκεία ευωδία ενώπιον του Υψίστου και ως μέσο που αποκτά μνήμη ενώπιον του Θεού όταν ο δωρητής ο ίδιος έχει ανάγκη ελέους. Ο σοφός επομένως αρνείται κάθε διάκριση μεταξύ λατρείας και δικαιοσύνης επιμένοντας ότι η προσευχή εισακούεται μόνον όταν ο ικέτης έχει πρώτα φροντίσει για τη χήρα και το ορφανό. Η διδασκαλία του Ακινάτη περί των ηθικών αρετών παρέχει το εννοιολογικό πλαίσιο που καθιστά τις πρακτικές οδηγίες του Σιράχ κατανοητές ως εκφράσεις τακτοποιημένης αγάπης και όχι απλής τελετουργικής τηρήσεως.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Η ενσωμάτωση θυσίας και ελεημοσύνης στη Σοφία Σειράχ προσκαλεί σε στοχασμό επί της ενότητας της ηθικής και λατρευτικής ζωής. Όταν η καρδιά προσκολλάται στην αδικία, ακόμη και οι λαμπρές λειτουργικές χειρονομίες γίνονται κενοί σημεία, διότι η αρετή της θρησκείας προϋποθέτει την τάξη της δικαιοσύνης. Αντιθέτως, η υλική γενναιοδωρία χωρίς ευλάβεια προς τον Θεό κινδυνεύει να ανάγει το έλεος σε φιλανθρωπία αποκομμένη από τον υπερφυσικό της σκοπό. Η πραγματεία του Ακινάτη δείχνει ότι και οι δύο πράξεις τελειοποιούνται όταν πηγάζουν από την αγάπη και μετρούνται από τον ορθό λόγο. Ο πιστός επομένως καλείται να εξετάσει εάν η λειτουργική συμμετοχή συνοδεύεται από συγκεκριμένη ανακούφιση των ενδεών και εάν τα έργα ελέους επιτελούνται με επίγνωση ότι προσφέρονται στον Θεό. Τέτοια εξέταση προφυλάσσει από τον διπλό πειρασμό του τελετουργισμού χωρίς μετάνοια και του ακτιβισμού χωρίς λατρεία.
Απαντήστε
Απόκριση
Με ποιους συγκεκριμένους τρόπους η συμμετοχή σας στη λειτουργία εκφράζει ή αποτυγχάνει να εκφράσει την εσωτερική δικαιοσύνη που απαιτούν η Σοφία Σειράχ και ο Ακινάτης; Πώς θα μπορούσε μια ανανεωμένη πρακτική ελεημοσύνης να μεταβάλει τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζετε το θυσιαστήριο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεέ, ὁ μόνος ἄξιος λατρείας, δέχου τὰς θυσίας καὶ τὰς ἐλεημοσύνας ἡμῶν ὡς προσφορὰς εὐαρέστους γενομένας διὰ τῆς ἑνώσεως μετὰ τῆς τελείας προσφορᾶς τοῦ Υἱοῦ σου. Πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν τοῦ ἁγίου σου φόβου, ἵνα ἀποδεχθῶμεν τὴν ἀληθινὴν σοφίαν, ἀποστραφῶμεν πᾶσαν ἀπατηλὴν ὅρασιν, καὶ ἀποδώσωμεν καὶ λατρείαν καὶ ἔλεος μετὰ ἀδιαιρέτου ἀγάπης. Ἀναβήτωσαν τὰ δῶρα ἡμῶν πρὸς τοὺς πτωχοὺς ἐνώπιον τῆς μεγαλειότητός σου ὡς θυμίαμα, καὶ δὸς ἵνα αἱ προσευχαὶ ἡμῶν εὕρωσι χάριν ἐνώπιόν σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →