← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 17 — με τον Benson

Πράξεις 17Σχόλια του Joseph Benson στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Ιωσήφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, επιτρέποντας στην μετρημένη του έκθεση του 17ου κεφαλαίου των Πράξεων να καθοδηγήσει τις καρδιές μας. Η προσεκτική προσοχή του Μπένσον στα ταξίδια του αποστόλου μας προσκαλεί να παρακολουθήσουμε τη διάδοση του ευαγγελίου με ευλάβεια και προσδοκία, εμπιστευόμενοι ότι το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τον Παύλο θα ζωογονήσει τη δική μας πίστη καθώς ακούμε.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το 17ο κεφάλαιο των Πράξεων με πνεύμα ήσυχης προσοχής, ζητώντας από τον Κύριο να ανοίξει τα αυτιά μας στον λόγο που κάποτε ακούστηκε στη Θεσσαλονίκη, τη Βέροια και την Αθήνα. Δεχθείτε το ιερό κείμενο ως ζωντανό σπόρο, έτοιμο να ριζώσει σε δεκτικό έδαφος και να φέρει καρπό που μένει.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπένσον ξεκινάει περιγράφοντας λεπτομερώς την τακτική προσέγγιση του αποστόλου στη συναγωγή. Στίχοι 2-3. Πράξεις 17:2-3. Και ο Παύλος, όπως ήταν η συνήθειά του να κάνει τα πάντα, όσο το δυνατόν, με τακτικό τρόπο· εισήλθε σ’ αυτούς, μπήκε στη συνέλευσή τους· και επί τρία σάββατα συζητούσε μαζί τους. Αν κάποιος αναγνώστης επιθυμεί να μάθει πιο συγκεκριμένα τον τρόπο συζήτησης του αποστόλου με τους Ιουδαίους, και τις αποδείξεις που έφερε από τις δικές τους Γραφές, προς υποστήριξη των γεγονότων που επιβεβαίωνε, θα βρει ένα εξαιρετικό παράδειγμα αυτού στο κήρυγμα που έκανε ο Παύλος στη συναγωγή της Αντιόχειας της Πισιδίας, κεφ. Πράξεις 13:16-41· όπου βλέπε τις σημειώσεις. Ανοίγοντας και παραθέτοντας Διανοιγων και παρατιθεμενος, εξηγώντας και φανερά δείχνοντας, δηλαδή, δείχνοντας με σαφή και αδιαμφισβήτητα επιχειρήματα: διότι η λέξη σημαίνει τοποθέτηση ενός πράγματος μπροστά στα μάτια των θεατών· ότι ο Χριστός έπρεπε να πάθει. Δηλαδή, ότι ήταν αναγκαίο, σύμφωνα με όλο το περιεχόμενο των προφητειών, ο Μεσσίας να πάθει, και ότι κανείς δεν μπορούσε να είναι ο Μεσσίας που δεν έπαθε· και να αναστηθεί εκ νεκρών. Οι Γραφές έχοντας επίσης σαφώς προφητεύσει αυτό το γεγονός· και ότι αυτός ο Ιησούς τον οποίο κηρύττω σε εσάς είναι ο Χριστός, έχοντας εκπληρώσει ακριβώς όλες αυτές τις προφητείες των Γραφών σχετικά με τον Μεσσία, και ανταποκριθεί σε όλους τους χαρακτήρες που περιγράφονται σε αυτές γι' αυτόν. Ο Μπένσον στη συνέχεια τονίζει την καθημερινή ενασχόληση των Βεροιέων με την Αγία Γραφή. Στίχοι 11-14. Πράξεις 17:11-14. Αυτοί ήταν πιο ευγενείς, κ.λπ. Ελληνικά, ευγενέστεροι, πιο ειλικρινείς, ή γενναιόδωροι· με πιο εξαιρετική διάθεση, πιο ανοιχτοί στην πειθώ, καθώς ήταν λιγότερο τυφλωμένοι από προκατάληψη. Το να είναι κανείς δεκτικός στα πράγματα του Θεού, είναι αληθινή ευγένεια και γενναιοδωρία ψυχής. Από εκείνους στη Θεσσαλονίκη, τους άπιστους Ιουδαίους εκεί· στο ότι δέχτηκαν τον λόγο με όλη την προθυμία του νου, όταν τους αποδείχθηκε από τις Γραφές ότι ήταν ο λόγος του Θεού. Και ερευνούσαν τις Γραφές καθημερινά, χρησιμοποιώντας μεγάλη ειλικρίνεια και αμεροληψία στην έρευνα· αν αυτά τα πράγματα ήταν έτσι, δηλαδή, τα πράγματα που κήρυττε ο Παύλος σχετικά με τα πάθη και την ανάσταση του Μεσσία. Εδώ βλέπουμε ότι η υποδοχή του λόγου με προθυμία, και η πιο ακριβής αναζήτηση της αλήθειας, είναι πράγματα που συνάδουν καλά το ένα με το άλλο. Ο Μπένσον περιγράφει στη συνέχεια την εσωτερική αντίδραση του αποστόλου κατά την είσοδό του στην Αθήνα. Στίχοι 16-17. Πράξεις 17:16-17. Ενώ τους περίμενε στην Αθήνα, δηλαδή, τον Σίλα και τον Τιμόθεο· το πνεύμα του αναταράχθηκε μέσα του. Ελληνικά, παρωξύνετο, αναστατώθηκε, ενοχλήθηκε, γέμισε με θλίψη και αγανάκτηση· όταν είδε την πόλη (μια πόλη που θεωρούνταν πιο φωτισμένη από οποιαδήποτε άλλη, και στην οποία η μάθηση και οι τέχνες είχαν φτάσει σε μεγαλύτερη τελειότητα από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο) εντελώς δοσμένη στην ειδωλολατρία. Ελληνικά, κατείδωλον, γεμάτη είδωλα, υποδουλωμένη στην ειδωλολατρία με τον πιο χονδροειδή και επαίσχυντο τρόπο. Ότι αυτό συνέβαινε, το επιβεβαιώνουν όλοι οι αρχαίοι συγγραφείς. Ο Παυσανίας λέει ότι 'υπήρχαν περισσότερες εικόνες στην Αθήνα από όλη την υπόλοιπη Ελλάδα'· και ότι 'λάτρευαν τους θεούς', ή εξέφραζαν περισσότερη ευσέβεια προς αυτούς 'από όλη την Ελλάδα'· και αμέσως προσθέτει, ως απόδειξη της ευσέβειάς τους, ότι 'είχαν βωμούς (αιδούς, φήμης, και ορμής) ανεγερμένους στην ντροπή, τη φήμη και την επιθυμία'· και πάλι, ότι 'υπερέβαιναν όλους στον ζήλο τους για τους θεούς'.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Μπένσον μας οδηγεί τελικά στην ομιλία του αποστόλου στον Άρειο Πάγο. Στίχος 22. Πράξεις 17:22. Τότε ο Παύλος στάθηκε (Ελληνικά, σταθείς, στεκόμενος, ή μάλλον τοποθετημένος, πιθανώς σε κάποιο ύψωμα) εν μέσω του Αρείου Πάγου, ένα ευρύ θέατρο! είπε, Άνδρες Αθηναίοι, δίνοντάς τους μια διάλεξη φυσικής θεολογίας, με θαυμαστή σοφία, οξύνοια, πληρότητα και ευγένεια. Αυτοί αναζητούν νέα πράγματα: ο Παύλος, στην θεϊκά-φιλοσοφική του ομιλία, αρχίζει με τα πρώτα, και προχωρά στα τελευταία πράγματα, τα οποία και τα δύο ήταν νέα γι' αυτούς. Υποδεικνύει την αρχή και το τέλος όλων των πραγμάτων, για τα οποία είχαν τόσες διαφωνίες, και εξίσου αντικρούει τόσο τον Επικούρειο όσο και τον Στωικό. Αντιλαμβάνομαι, με πόση σαφήνεια και ελευθερία μιλάει! Ο Παύλος εναντίον της Αθήνας! Ότι κατά πάντα είστε υπερβολικά δεισιδαίμονες. Αυτή η μετάφραση δεν εκφράζει, φαίνεται, ακριβώς το νόημα του Αγίου Παύλου· η αρχική έκφραση, κατα παντα ως δεισιδαιμονεστερους, όπως ο Δρ. Ο Μπένσον κλείνει την ενότητα συνοψίζοντας την ποικίλη υποδοχή του μηνύματος. Εισαγωγή. Α.Μ. 4057. Α.Δ. 53. (1,) Ο Παύλος κηρύττει στη Θεσσαλονίκη και τη Βέροια, αλλά σύντομα διώχνεται και από τα δύο αυτά μέρη από τη βία των άπιστων Ιουδαίων, Πράξεις 17:1-14. (2,) Αφού οδηγήθηκε στην Αθήνα, επηρεάζεται βαθιά από την ειδωλολατρία αυτής της πόλης, και διαφωνεί με τους Ιουδαίους στη συναγωγή, και με τους φιλοσόφους στην αγορά, καθημερινά, Πράξεις 17:15-18. (3,) Αφού οδηγήθηκε στον Άρειο Πάγο, συζητά για τη φύση και τα χαρακτηριστικά του ενός ζωντανού και αληθινού Θεού, του Δημιουργού και Συντηρητή όλων των πραγμάτων, ο οποίος ήταν μέχρι τότε άγνωστος στους Αθηναίους, Πράξεις 17:19-29. (4,) Τους καλεί να μετανοήσουν για τις ειδωλολατρίες τους, και άλλες αμαρτίες, διαβεβαιώνοντάς τους ότι ο Θεός θα κρίνει τον κόσμο μέσω του Ιησού Χριστού, τον οποίο είχε αναστήσει εκ νεκρών για αυτόν τον σκοπό, Πράξεις 17:30, Πράξεις 17:31. (5,) Κάποιοι χλευάζουν, άλλοι προτείνουν να τον ακούσουν ξανά, και λίγοι πιστεύουν, Πράξεις 17:32-34.
Απαντήστε

Απάντησε

1. Πού στην πόλη ή τη γειτονιά μου αισθάνομαι την ίδια πνευματική ανάγκη που κίνησε τον Παύλο; 2. Πώς μπορώ να καλλιεργήσω την προθυμία των Βεροιέων να ερευνούν καθημερινά τις Γραφές; 3. Με ποιους τρόπους με καλεί ο Κύριος να διακηρύξω τον άγνωστο Θεό με θάρρος και ευγένεια;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Ιωσήφ Μπένσον και για τον ζωντανό λόγο που εκθέτει. Χάρισέ μας, όπως στους ευγενείς Βεροιείς, καρδιές έτοιμες και διακριτικές. Κίνησε τα πνεύματά μας όπως κίνησες του Παύλου όταν αντικρίζουμε τα είδωλα της εποχής μας. Είθε ο αναστημένος Χριστός να διακηρυχθεί ανάμεσά μας με σαφήνεια και αγάπη, ώστε κάποιοι να πιστέψουν και πολλοί να στραφούν από το σκοτάδι στο φως. Κράτησέ μας σταθερούς στην προσευχή και τολμηρούς στη μαρτυρία, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Joseph Benson στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →