Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Το Πλύσιμο των Ποδιών και η Υπερβαίνουσα Αγάπη
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο Υπόμνημα του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο εισερχόμαστε στο Άνω Δωμάτιο με τον αιώνιο Λόγο που έγινε σάρκα. Το κεφάλαιο 13 αποκαλύπτει το μυστήριο της αυτοκενωτικής υπηρεσίας του Κυρίου και την νέα εντολή που πηγάζει από αυτήν. Το αλεξανδρινό όραμα του Κυρίλλου κρατά τα μάτια μας στραμμένα σε Εκείνον που γνωρίζει τον προδότη και όμως σκύβει να πλύνει κάθε πόδι, αποκαλύπτοντας την αμέτρητη ταπείνωση του Θεού. Μέσα από την ερμηνεία του η Εκκλησία μαθαίνει να διαβάζει το πλύσιμο όχι ως απλό παράδειγμα αλλά ως το ίδιο το πρότυπο της θείας αγάπης που θα οδηγήσει τον Ιησού στον σταυρό. Αυτό το μάθημα μας προσκαλεί να παραμείνουμε εκεί όπου ο Ευαγγελιστής και ο μέγας διδάσκαλος της Αλεξάνδρειας μαζί αποκαλύπτουν την δόξα κρυμμένη στην ταπεινή υπηρεσία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε το κατά Ιωάννην κεφάλαιο 13 αργά και προσευχητικά, προσέχοντας τις πράξεις του Κυρίου πριν από τα λόγια Του. Προσέξτε τον χρόνο του πλυσίματος, την συνομιλία με τον Πέτρο, την παρουσία του προδότη και την νέα εντολή που ακολουθεί. Αφήστε το κείμενο να μας τοποθετήσει ανάμεσα στους μαθητές ώστε το επόμενο υπόμνημα του Κυρίλλου να ανοίξει τα βάθη του σε εμάς.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κύριλλος στρέφεται πρώτα στην διαμαρτυρία του Πέτρου κατά το πλύσιμο.
Μη κατανοώντας ακόμη τον λόγο της πράξεως του Κυρίου, υπέθεσε ότι ο Κύριος έκανε κάτι περιττό και ενδιαφερόταν μόνο για την σωματική άνεση των μαθητών· διότι το πλύσιμο των ποδιών συμβάλλει κάπως σε αυτό και ανακουφίζει κάπως την κούραση του βαδίσματος. Γι' αυτό τον συγκρατεί σθεναρά, λέγοντας: 'Κύριε, συ πλύνεις τους πόδας μου;' Ήταν πρέπον, λέει, εμείς που είμαστε υπηρέτες εκ φύσεως να κάνουμε αυτό, και όχι Εσύ, ο Κύριος των πάντων. Αλλά ο Χριστός αναβάλλει την εξήγηση της πράξεως μέχρι τον κατάλληλο χρόνο, διότι είχε πλήρως επαρκή λόγο ώστε ο Πέτρος να κατανοήσει τι έγινε 'μετά', δηλαδή όταν θα έδινε πληρέστερη ερμηνεία. Αυτό θα μας φέρει όχι μικρό όφελος μαζί με τα υπόλοιπα. Παρατήρησε πώς, όταν η στιγμή καλούσε σε πράξη, αναβάλλει τον λόγο, και όταν, αντίθετα, η στιγμή καλούσε σε λόγο, παύει από την πράξη. Όλα πρέπει να ανήκουν στον κατάλληλο και πρέποντα χρόνο τους.Ο Κύριλλος στη συνέχεια εκθέτει την δήλωση του Κυρίου για την δική Του αξιοπρέπεια.
Τώρα δηλώνει σαφώς τον λόγο της πράξεώς Του και λέει ότι για το όφελός μας έδωσε αυτό το παράδειγμα ασύγκριτης ταπεινώσεως. Καθιστώντας ανεπίτρεπτο το ελάττωμα της υπερηφάνειας, θεωρεί αναγκαίο να θέσει ενώπιόν τους την αξιοπρέπεια του ιδίου του Προσώπου Του. Και σε αυτό όλοι θα αντιληφθούν το ασύγκριτο μέγεθος της ταπεινώσεως. Διότι αυτό που είναι χαμηλό από μόνο του και χωρίς αξία, πώς θα μπορούσε να ταπεινωθεί, ή πού θα μπορούσε να κατέλθει αυτό που ήδη βρίσκεται από κάτω; Διότι από την ίδια του την φύση μπορεί μόνο να κατεβάσει από πάνω. Αλλά αυτό που είναι ψηλά, αν βρεθεί σε ταπείνωση, προκαλεί θαυμασμό, διότι κατέβηκε σε αυτό που δεν ήταν. Ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός λοιπόν, δίνοντας στους μαθητές Του, ή μάλλον μέσω αυτών σε όλους όσοι κατοικούν επί της γης, το αναγκαίο μάθημα ταπεινώσεως, δεν λέει απλώς: 'Καθώς εγώ έπλυνα τους πόδας σας, οφείλετε και εσείς να κάνετε.' Όχι, πρώτα θέτει ενώπιόν τους την αξιοπρέπειά Του και, δείχνοντας την φυσική δόξα που είναι δική Του, με την ίδια την πράξη ντροπιάζει την αγάπη της δόξας. Διότι 'Εσείς,' λέει, 'με καλείτε Διδάσκαλο και Κύριο, και λέτε καλά· διότι έτσι είμαι.'Αργότερα ο Κύριλλος ξεδιπλώνει την κίνηση του Πνεύματος κατά του προδότη.
Ο θεόπνευστος Ευαγγελιστής λοιπόν λέει εδώ επίσης ότι ο Χριστός ταράχθηκε εν πνεύματι, ονομάζοντας την κίνηση του Πνεύματος που μισεί το κακό 'ταραχή'· διότι δεν ήταν δυνατόν, όπως φαίνεται, να μιλήσει διαφορετικά. Είναι επίσης πιθανόν ότι η σάρκα, μη αντέχοντας την κίνηση της Θεότητας, ταράχθηκε κάπως και επηρεάστηκε με μια μορφή διαταραχής και έδειξε σημείο οργής, όπως επίσης γράφεται για τον Λάζαρο ότι 'ο Ιησούς, βαθιά συγκινημένος μέσα του, ήλθε στον τάφο.' Διότι με τον ίδιο τρόπο που εκεί ονόμασε την οξεία απειλή κατά του θανάτου 'κραυγή,' έτσι και εδώ υπέδειξε την κίνηση κατά του ασεβούς προδότη με το όνομα ταραχή. Και ταράχθηκε δικαίως, αγανακτώντας για τους πονηρούς τρόπους του Ιούδα. Διότι τι θα μπορούσε να ξεπεράσει την ασεβή του εκείνου του ανθρώπου, ο οποίος, αν και τιμήθηκε εξίσου με τους άλλους μαθητές και αριθμήθηκε μεταξύ των εκλεκτών, αντάλλαξε την αγάπη του για τον Χριστό με λίγα αργύρια, και, τρώγοντας τον άρτο του, ύψωσε την πτέρνα του εναντίον του, μη λογαριάζοντας ούτε τιμή, ούτε δόξα, ούτε τον νόμο της αγάπης, ούτε την λατρεία που οφείλεται σε Αυτόν ως Θεό, ούτε τίποτε άλλο από τα πράγματα που έγιναν για αυτόν, αλλά πουλώντας την ίδια του την ψυχή για τριάντα αργύρια και λίγα νομίσματα, και παραδίδοντας το αθώο και δίκαιο αίμα στα χέρια φονέων;
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Κύριλλος επαναφέρει την νέα εντολή στο μέτρο της ίδιας της αγάπης του Χριστού.
Επομένως, για να κατανοήσουμε σαφώς την δύναμη αυτού που ειπώθηκε, πρέπει να ερευνήσουμε πώς ο Χριστός μας αγάπησε. Διότι τότε, και πολύ εύκολα, θα αντιλαμβανόμασταν τον νέο και διαφορετικό χαρακτήρα της εντολής που δόθηκε τώρα. Αυτός λοιπόν, 'ων εν μορφή Θεού, δεν θεώρησε αρπαγή το να είναι ίσος με τον Θεό, αλλά εαυτόν εκένωσε, μορφήν δούλου λαβών, εν ομοιώματι ανθρώπων γενόμενος. Και σχήματι ευρεθείς ως άνθρωπος, εταπείνωσεν εαυτόν γενόμενος υπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δε σταυρού.' Και 'πλούσιος ων, δι' υμάς επτώχευσε,' όπως πάλι ο Παύλος μας μαρτύρησε. Βλέπεις την καινότητα της αγάπης Του για εμάς; Διότι ο νόμος πρόσταξε να αγαπά κανείς τον αδελφό του ως εαυτόν· αλλά ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός μας αγάπησε περισσότερο από τον εαυτό Του.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην ζωή μου ο Κύριος συναντά ακόμη αντίσταση όταν σκύβει να υπηρετήσει;
Πώς η γνώση της υπερβαίνουσας αγάπης του Χριστού μεταμορφώνει τον τρόπο που τηρώ την νέα εντολή Του;
Ποια χάρη χρειάζεται για να παραμείνω στο τραπέζι με εκείνους των οποίων την προδοσία ήδη προβλέπω;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ ἐν τῇ νυκτὶ τῆς προδοσίας σου νίψας τοὺς πόδας τῶν ἰδίων σου μαθητῶν καὶ δούς τὴν καινὴν ἐντολὴν τῆς ἀγάπης, πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν τῇ αὐτῇ ὑπερβαλλούσῃ ταπεινώσει καὶ μακροθυμίᾳ. Δὸς ἡμῖν ἵνα διακονῶμεν ἀλλήλους ἀπροϋπολογίστως, καθὼς καὶ σὺ ἠγάπησας ἡμᾶς ἕως τέλους. Διὰ τῶν πρεσβειῶν τῆς Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀεὶ ἐν τῇ τραπέζῃ σου καὶ συμμορφουμένους τῷ παραδείγματί σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →