← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωνάς

Ιωνάς 3-4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ιωνάς 3-4Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το μάθημα του Ετερνισίντ για τα κεφάλαια 3 και 4 του Ιωνά. Αντλούμε από το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ την κλασική συλλογή πατερικών και επιστημονικών σημειώσεων που έχει καθοδηγήσει τους καθολικούς αναγνώστες για γενιές. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις του στίχο προς στίχο φωτίζουν την αποστολή του προφήτη την έκπληκτη μετάνοια της Νινευή και τα βαθύτερα μυστήρια που κρύβονται στην αφήγηση. Καθώς προχωρούμε μέσα από τους έξι παλμούς οι γνώσεις του Χέιντοκ θα μας βοηθήσουν να δούμε τόσο το ιστορικό πλαίσιο όσο και τα διαρκή πνευματικά μαθήματα. Ας ξεκινήσουμε ανοίγοντας το ίδιο το ιερό κείμενο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το βιβλίο του Ιωνά και διαβάστε τα κεφάλαια 3 και 4 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την ανανεωμένη υπακοή του προφήτη, την δραματική αντίδραση της μεγάλης πόλης και το απροσδόκητο συμπέρασμα που αφήνει τον Ιωνά να παλεύει με το έλεος του Θεού. Αφήστε τις λέξεις να εγκατασταθούν πριν στραφούμε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ για καθοδήγηση στο κείμενο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χάιντοκ ανοίγει τη μελέτη του κεφαλαίου 3 εξετάζοντας την έκταση του ταξιδιού διαμέσου της Νινευή. Ταξίδι. Κατά τον υπολογισμό ορισμένων αρχαίων ιστορικών η Νινευή είχε περίπου πενήντα μίλια περίμετρο ώστε να διασχίσει κανείς όλους τους κυριότερους δρόμους και τους δημόσιους χώρους χρειαζόταν ταξίδι τριών ημερών. (Χάλλονερ) --- Ο Διόδωρος (γ΄ 1) λέγει ότι η Νινευή είχε μήκος εκατόν πενήντα στάδια ή φουρλόνγκια. Πρέπει λοιπόν να είχε τετρακόσια ογδόντα γύρω και αφού κάθε φουρλόνγκι περιέχει εκατόν είκοσι πέντε βήματα των πέντε ποδιών το καθένα η περίμετρος θα ήταν «εξήντα ιταλικά μίλια (περίπου πενήντα αγγλικά)» που θα απασχολούσε ένα πρόσωπο τρεις ημέρες για να διασχίσει τους κυριότερους δρόμους. (Γουόρθινγκτον) --- Η Νινευή «ήταν πολύ μεγαλύτερη από τη Βαβυλώνα». (Στράβων ιστ΄) --- Εβραϊκά «μεγάλη πόλη του Θεού» κ.λπ. δηλώνοντας το τεράστιο μέγεθός της. Το σχόλιο διευκρινίζει στη συνέχεια τη διάρκεια της περιόδου του κηρύγματος και τον υπό όρους χαρακτήρα της. Ταξίδι. Καταγράφει όσα είπε την πρώτη ημέρα μολονότι φαίνεται να κήρυξε πολλές (Θεοδώρητος) ακόμη και κατά τις σαράντα ημέρες μετά τις οποίες (Χάιντοκ) περίμενε ότι η πόλη θα έπεφτε και γι’ αυτό αποσύρθηκε έξω από τα τείχη κεφ. δ΄. --- Σαράντα. Εβδομήκοντα τρία. Άγιος Ιουστίνος Μάρτυς (Διάλογος προς Τρύφωνα) «τρία ή σαράντα τρία». Ο Θεοδώρητος νομίζει ότι το λάθος έγινε από κάποιον αρχαίο αντιγραφέα και έκτοτε επικράτησε σε όλα τα αντίγραφα των Εβδομήκοντα. Όλα τα υπόλοιπα έχουν σαράντα. Ο Άγιος Αυγουστίνος (Πόλη του Θεού ιη΄ 44) πιστεύει ότι οι Εβδομήκοντα έθεσαν τρία για μυστηριώδη λόγο. Ο Ωριγένης (ομ. ιστ΄ Αρ.) υποδεικνύει ότι ο προφήτης καθόρισε τον αριθμό και γι’ αυτό ο Θεός δεν εκτέλεσε την απειλή. (Καλμέτ) --- Αυτή και πολλές άλλες απειλές είναι υπό όρους. Αν οι άνθρωποι μετανοήσουν ο Θεός θα αλλάξει την απόφασή του. (Άγιος Χρυσόστομος Άγιος Γρηγόριος Ηθ. ιστ΄ 18) (Γουόρθινγκτον) Ο Χάιντοκ δείχνει έπειτα πώς ο λαός και ο βασιλιάς τους ανταποκρίθηκαν στον προφητικό λόγο. Θεού. Πείσθηκαν ότι είχε επιτελέσει τέτοια θαύματα στο πρόσωπο του Ιωνά με επιθυμία της ευημερίας τους ιδίως αφού τους επέτρεψε κάποια αναβολή. Συνεπώς μετάνιωσαν για περίπου σαράντα ημέρες και η μεταστροφή τους ήταν τόσο ειλικρινής ώστε ο Χριστός την προτείνει στους μαθητές του Ματθαίος ιβ΄ 41. (Καλμέτ) --- Έτσι «η πόλη ανατράπηκε στους διεστραμμένους τρόπους της». (Άγιος Αυγουστίνος Πόλη του Θεού κα΄ 24 και Ψαλμός ν΄) --- Έφτασαν στο τέλος τους και η πόλη ανακαινίστηκε. (Χάιντοκ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ συμπεραίνει ξεδιπλώνοντας την τυπολογική σημασία ολόκληρου του επεισοδίου. Θάνατος. Το πνεύμα της προφητείας δεν αλλάζει την ιδιοσυγκρασία. (Καλμέ) --- Ο Ιωνάς είχε λόγο να λυπηθεί, και ο Θεός επίσης να δείξει έλεος. Σε αυτή την ιστορία και πρόρρηση, ποιος θα είχε σκεφθεί ότι ο Ιωνάς υπήρξε τύπος του θανάτου και της αναστάσεως του Σωτήρος μας, αν ο ίδιος δεν το είχε δηλώσει; (Ματθαίος ιβ΄.) (Γουόρθινγκτον) --- Ο προφήτης εξέρχεται ζωντανός από το ψάρι, όπως ο Χριστός από τον τάφο. Ρίχθηκε στη θάλασσα για να σώσει αυτούς που ήταν στο πλοίο· ο Χριστός αποθνήσκει για τη λύτρωση του ανθρωπίνου γένους. Ο Ιωνάς είχε διαταχθεί να κηρύξει, αλλά δεν συμμορφώθηκε παρά μόνο μετά τη διαφυγή του· έτσι το ευαγγέλιο προοριζόταν να κηρυχθεί προς τα έθνη, όμως ο Χριστός δεν θα το ήθελε να γίνει παρά μόνο αφού αναστηθεί, Ματθαίος ιε΄ 26. Η λύπη του προφήτη υπαινίσσεται τη ζηλοτυπία των Ιουδαίων· όπως η σκιά του καταστράφηκε, δείχνει τον νόμο, που τους αφήνει στη μεγαλύτερη δυστυχία. Το ίδιο το όνομα ψάρι, ιχθύς, είναι μονόγραμμα του «Ιησούς Χριστός, ο Υιός του Θεού, Σωτήρ, (Καλμέ) ή εσταυρωμένος». (Χέιντοκ) (Άγιος Παυλίνος, επιστ. 33.) --- Ως εκ τούτου ο Ιωνάς προεικόνισε τον Χριστό με τον πλέον εντυπωσιακό τρόπο. (Άγιος Αυγουστίνος, Πόλη του Θεού ιη΄ 30.)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει τον χαρακτήρα υπό όρους των θείων απειλών την κατανόησή σας για τη δικαιοσύνη και το έλεος του Θεού; Με ποιους τρόπους ο αγώνας του Ιωνά αντικατοπτρίζει τις δικές σας αντιδράσεις στην απροσδόκητη χάρη; Πού μπορεί ο Θεός να σας προσκαλεί να δεχτείτε τη συμπόνια του προς εκείνους που θα προτιμούσατε να δείτε κριμένους;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Θεὲ ἐλεήμων, ὁ πέμψας τὸν προφήτην σου Ἰωνᾶν εἰς Νινευὴ καὶ φεισάμενος τῆς πόλεως ὅτε οἱ ἄνθρωποι αὐτῆς μετενόησαν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ, ἔκχεον τὴν εὐσπλαγχνίαν σου ἐφ’ ἡμᾶς ἐκ νέου. Εἴθε τὸ σημεῖον τοῦ Ἰωνᾶ νὰ ἑλκύσῃ ἡμᾶς ἔτι βαθυτέρως εἰς τὸ μυστήριον τοῦ θανάτου καὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Υἱοῦ σου, ἵνα χαιρώμεθα ὁσάκις ἁμαρτωλοὶ ἐπιστρέφουσιν πρὸς σὲ καὶ διακηρύττωμεν τὸν λόγον σου μετὰ πιστῶν καρδιῶν. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, συμμόρφωσον ἡμᾶς πρὸς τὴν ἀπέραντόν σου ἔλεος. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →