← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Μακκαβαίων

Βʹ Μακκαβαίων 11-12 — βασισμένο στον Μποσσυέ (Εξάρσεις περί προσευχής υπέρ των νεκρών + Βʹ Μακκαβαίων 12:46 θεμέλιο του Καθαρτηρίου)

Β' Μακκαβαίων 11-12Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Τα χρονικά των Μακκαβαίων αποκαλύπτουν την Πρόνοια εν δράσει εν μέσω της συγκρούσεως αυτοκρατοριών και της πιστότητος ενός πολιορκημένου λαού. Ο Λυσίας προελαύνει με συντριπτικήν δύναμιν, όμως απροσδόκητοι ανατροπαί αποκαλύπτουν τον Κύριον να διευθετή τα γεγονότα προς έλεος και ουχί προς απλήν νίκην. Εντός αυτών των εκστρατειών κρύπτεται βαθυτέρα αποκάλυψις: οι πεσόντες οι φέροντες κρυφά σύμβολα ειδωλολατρίας δεν εγκαταλείπονται εις την σιωπήν. Οι σύντροφοι αυτών στρέφονται προς προσευχήν και θυσίαν, αποκαλύπτοντες αόρατον κόσμον ένθα οι ζώντες δύνανται έτι να συνδράμουν τους διαβάντας το κατώφλιον. Αι Εξυψώσεις του Βοσσυέ ιχνηλατούν την αυτήν οικονομίαν της χάριτος, δεικνύουσαι πώς οι πρόσκαιροι αγώνες προετοιμάζουν την αιωνίαν μεσιτείαν. Η αφήγησις επομένως προσκαλεί ημάς να θεωρήσωμεν ουχί μόνον την επί του πεδίου της μάχης απελευθέρωσιν αλλά και την διαρκή κοινωνίαν ήτις συνδέει την στρατευομένην Εκκλησίαν μετά της προσδοκώσης Εκκλησίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την Έκδοση Ντουέι-Ρεμς ή την Καθολική Έκδοση Δημοσίου Τομέα και διαβάστε πλήρως τα κεφάλαια 11 και 12 της Β΄ Μακκαβαίων. Παρατηρήστε την ακολουθία των διπλωματικών ανταλλαγών και των ξαφνικών στρατιωτικών ανατροπών στο κεφάλαιο 11, την επανάληψη της σύγκρουσης στο κεφάλαιο 12, και ιδιαίτερα την ανακάλυψη ειδωλολατρικών φυλακτών στους πεσόντες Ιουδαίους στρατιώτες. Παρατηρήστε τον Ιούδα Μακκαβαίο να διατάζει προσφορά υπέρ αμαρτίας εκ μέρους τους και την ρητή σύσταση της προσευχής για τους νεκρούς που ακολουθεί. Σημειώστε την αντίθεση μεταξύ του ορατού αγώνα των όπλων και του αοράτου έργου της κάθαρσης που εκτείνεται πέρα από τον τάφο.
Μελετήστε

Μελέτη

Το κεφάλαιο ια΄ απεικονίζει τις μεταβολές του πολέμου ως όργανα θείας παιδαγωγίας· οι συντριπτικές απειλές διαλύονται όταν ο λαός στρέφεται προς τον Κύριο, αποδεικνύοντας ότι η νίκη ανήκει τελικά στη διαθήκη και όχι στους αριθμούς. Το κεφάλαιο ιβ΄ συνεχίζει αυτό το πρότυπο αλλά εισάγει νέον ορίζοντα. Μετά τη μάχη, φυλακτά αφιερωμένα στα είδωλα της Ιαμνείας ευρίσκονται επί των πεσόντων. Ο Ιούδας αμέσως αναγνωρίζει ότι τα αντικείμενα αυτά συνιστούν παράβαση πιστότητος της οποίας οι συνέπειες εκτείνονται πέραν του θανάτου. Διατάσσει λοιπόν συλλογή και προσφέρει θυσία «υπέρ αμαρτίας», ενέργεια την οποία ο ιερός συγγραφεύς ρητώς εγκρίνει· «άγιον και ευσεβές είναι το υπέρ των νεκρών προσεύχεσθαι όπως λυθώσι των αμαρτιών». Η καθολική διδασκαλία λαμβάνει εδώ το σαφέστερον έρεισμα της Παλαιάς Διαθήκης υπέρ του Καθαρτηρίου. Οι ψυχαί περί των οποίων γίνεται λόγος ούτε εν ουρανώ ευρίσκονται, όπου ουδεμία κάθαρσις απαιτείται, ούτε εν τη τελική αποδοκιμασία, όπου η προσευχή θα ήτο ανωφελής. Στέκονται εν καταστάσει θεραπευτικής οδύνης εκ της οποίας η αδελφική αγάπη δύναται ακόμη να επιτύχει απελευθέρωσιν. Αντλώντας από τον στοχασμό του Βοσσυέ εν ταις Εξυψώσεσι, αντιλαμβανόμεθα ότι η τοιαύτη προσευχή μετέχει της μοναδικής λυτρωτικής θυσίας του Χριστού, της οποίας τα αξιώματα εφαρμόζονται πέραν του παραπετάσματος διά της κοινωνίας των αγίων. Η πράξις δεν αλλοιώνει την θείαν δικαιοσύνην αλλά ενώνει τους ζώντας προς την καθαρτικήν αγάπην η οποία προετοιμάζει τας ψυχάς διά της μακαρίας θέας. Ούτω το Μακκαβαϊκόν επεισόδιον μεταμορφώνει την φαινομενικήν ήτταν εις αφορμήν εκκλησιαστικής αλληλεγγύης η οποία προλαμβάνει το μυστήριον της Καινής Διαθήκης περί του Μυστικού Σώματος.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Οι στοχασμοί του Μποσσυέ για την προσευχή υπέρ των νεκρών φωτίζουν πώς η μακκαβαϊκή πρακτική αποκαλύπτει την ενότητα της Εκκλησίας διαμέσου του χρόνου. Η χρονική σύγκρουση γίνεται αφορμή για αιώνια αγάπη, διδάσκοντας ότι κανένα μέλος του λαού της διαθήκης δεν απομονώνεται από τον θάνατο. Η συλλογή που έγινε για τους πεσόντες στρατιώτες προτυπώνει την αέναη προσφορά της Ευχαριστίας από την Εκκλησία υπέρ των κεκοιμημένων, πράξη που τιμά τη θεία δικαιοσύνη και επικαλείται το θείο έλεος. Υπό αυτό το φως, κάθε μεσιτεία που προσφέρουμε σήμερα συνεχίζει τον ίδιο προνοιακό σχεδιασμό που καθοδηγούσε τον Ιούδα: οι ζωντανοί γίνονται διάκονοι κάθαρσης για εκείνους που δεν μπορούν πλέον να αξιομισθήσουν για τον εαυτό τους. Τέτοια προσευχή επομένως βαθαίνει την ίδια μας την ελπίδα, γιατί μας υπενθυμίζει ότι οι δεσμοί της χάριτος υπερβαίνουν τον τάφο και ότι η παρούσα πιστότητά μας μπορεί ακόμη να υπηρετήσει εκείνους που αναμένουν την τελική κάθαρση.
Απαντήστε

Απόκριση

Με ποιους συγκεκριμένους τρόπους θα μπορούσατε να ενσωματώσετε την προσευχή υπέρ των ψυχών στο Καθαρτήριο στην καθημερινή σας ρουτίνα; Πώς η παράδειγμα του Ιούδα αμφισβητεί κάθε τάση να θεωρείται ο θάνατος ως διακοπή κάθε πνευματικής ευθύνης προς τους άλλους;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε των δυνάμεων, που διευθετείς τις μάχες της γης προς κάθαρση ψυχών, δέξου τις ικεσίες που προσφέρουμε υπέρ εκείνων που κοιμούνται με την ελπίδα της αναστάσεως. Χάρισε ώστε οι θυσίες που παρουσιάζουμε να ωφελήσουν για την απελευθέρωσή τους, όπως κάποτε οι προσφορές του Ιούδα ωφέλησαν τους πεσόντες συντρόφους του. Διά της μεσιτείας της Υπεραγίας Παρθένου Μαρίας και πάντων των αγίων, επίσπευσε την ημέρα κατά την οποία κάθε ψυχή καθαρμένη διά πυρός θα θεάται το πρόσωπό σου. Είθε η κοινωνία που μοιραζόμαστε με την προσδοκώσα Εκκλησία να ενισχύσει την δική μας επιμονή εν μέσω των συγκρούσεων της παρούσης εποχής, έως ότου και εμείς συναχθούμε στην συντροφιά εκείνων που έγιναν τέλειοι. Αμήν.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →