← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου

Α' Πέτρου 3 — με τον Γκιλ

Α' Πέτρου 3John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στο κεφάλαιο 3 της Α' Πέτρου ο Γκιλ αποκαλύπτει προσεκτικά τη συμβουλή του αποστόλου για τις συζύγους, τους συζύγους και ολόκληρη την εκκλησία, δείχνοντας πώς η εξωτερική συμπεριφορά πηγάζει από ένα εσωτερικό έργο της χάριτος. Τα σχόλιά του στίχο προς στίχο τονίζουν τόσο τα καθήκοντα της υποταγής και της τιμής όσο και την άφθαρτη ομορφιά ενός πράου και ήσυχου πνεύματος. Καθώς ακούμε τα λόγια του Γκιλ, καλούμαστε να δούμε πώς αυτές οι αρχαίες οδηγίες διαμορφώνουν ακόμα την αγία ζωή σήμερα. Ας καθοδηγήσει η εξήγησή του τον διαλογισμό μας για τον κρυμμένο άνθρωπο της καρδιάς και την αρμονία που επιθυμεί ο Θεός στα χριστιανικά νοικοκυριά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 3 της Α' Πέτρου. Ακούστε την πρόσκληση για αγνή συναναστροφή, την προειδοποίηση κατά του απλώς εξωτερικού στολισμού και την πρόσκληση προς τους συζύγους να συνοικούν με τις συζύγους τους σύμφωνα με τη γνώση. Προσέξτε πώς ο Πέτρος θεμελιώνει κάθε πρακτικό καθήκον στον φόβο του Θεού και στην ελπίδα της αιώνιας κληρονομιάς. Αφήστε το κεφάλαιο να μιλήσει στις δικές σας σχέσεις και στην εσωτερική σας ζωή πριν στραφούμε στην εξήγηση του Γκιλ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ξεκινά απευθυνόμενος στην υποταγή των συζύγων στους συζύγους τους. Στίχος 1. Ομοίως, αι σύζυγοι, υποτάσσεσθε εις τους ιδίους υμών συζύγους ,.... Καθώς και οι υπήκοοι εις τους άρχοντας, και οι δούλοι εις τους κυρίους· αν και όχι με το ίδιο είδος υποταγής, αλλά με εκείνη που αρμόζει εις την σχέσιν εις την οποίαν ευρίσκονται προς τους συζύγους των· :- . :- . διά να πεισθώσιν εις τον λόγον όσοι δεν πείθονται· εις οποιονδήποτε σύζυγον ο οποίος είναι άπιστος, δεν έχει αγάπην διά το Ευαγγέλιον, και δεν δίδει πίστιν εις αυτό, αλλά το περιφρονεί, απιστεί, και απορρίπτει αυτό, τον λόγον της αληθείας, της πίστεως, της δικαιοσύνης, της καταλλαγής, και της σωτηρίας. Ο απόστολος, αν και περιλαμβάνει πάσας τας συζύγους, και προτρέπει αυτάς γενικώς εις υποταγήν εις τους ιδίους συζύγους των, εν τούτοις έχει ιδιαιτέραν μέριμναν διά εκείνας αι οποίαι είχον απίστους συζύγους, και αι οποίαι, ένεκα τούτου, ήσαν διστακτικαί να ζώσι μετ' αυτών, και να είναι εις υποταγήν εις αυτούς· και διά τούτο, καθώς έπραξε και ο απόστολος Παύλος, συμβουλεύει αυτάς να παραμένωσι μετ' αυτών, και να συμπεριφέρονται καλώς προς αυτούς, χρησιμοποιώντας σχεδόν το ίδιον επιχείρημα καθώς πράττει εις Α' Κορινθίους 7:10 . Ο Γκιλ προχωρεί να εξετάσει τον κρυμμένο άνθρωπο της καρδιάς. Στίχος 4. Αλλά [ας είναι] ο κρυμμένος άνθρωπος της καρδιάς ,.... Διά του οποίου εννοείται η εσωτερική χάρις· η οποία δίδει κάλλος και στολισμόν εις την ψυχήν, πολύ προτιμότερον εκείνου το οποίον η πλέξις των τριχών, η φορεσιά χρυσού, ή οιοσδήποτε πολυτελής ιματισμός, δύναται να δώση εις το σώμα· και ούτος ονομάζεται άνθρωπος, καθώς αλλαχού ο νέος άνθρωπος, Εφεσίους 4:24 διότι έχει εκείνο το οποίον αντιστοιχεί εις ό,τι υπάρχει εις τον άνθρωπον, εις την ψυχήν αυτού, και εις τας δυνάμεις και τας ικανότητας αυτής· ο άνθρωπος ούτος, ή η νέα κτίσις, έχει νέαν καρδίαν και Πνεύμα· έχει θέλησιν εις ό,τι είναι πνευματικώς αγαθόν, και κατανόησιν των θείων πραγμάτων, και στοργάς διά τον Χριστόν, διά το Ευαγγέλιόν του, τας διατάξεις, τας οδούς, και τον λαόν αυτού, και διά τα άνω πράγματα· έχει ό,τι αντιστοιχεί εις πάσας τας πέντε αισθήσεις· υπάρχει εν αυτώ όρασις του Υιού του Θεού εις τας δόξας του προσώπου αυτού και το πλήρωμα της χάριτος αυτού, και των αοράτων πραγμάτων άλλου κόσμου· ακοή του λόγου, της φωνής του Χριστού, ούτως ώστε να εννοήται αυτός, και να ζη, και να διακρίνη αυτόν από της φωνής ξένου· όσφρησις γλυκείας ευωδίας εις τα πράγματα του Θεού, και του Πνεύματος αυτού, και εις το πρόσωπον, το αίμα, την δικαιοσύνην, και την θυσίαν του Χριστού· γεύσις ότι ο Κύριος είναι χρηστός, οι καρποί αυτού ευχάριστοι, και ο λόγος αυτού γλυκύτερος του μέλιτος, ή της κηρήθρας· και αίσθησις του βάρους της αμαρτίας, χειρισμός του λόγου της ζωής, σύλληψις του Χριστού, και διατήρησις αυτού· και έχει ό,τι αντιστοιχεί εις τα μέρη και τα μέλη του σώματος· έχει οφθαλμούς διά να βλέπη, ώτα διά να ακούη, χείρας διά να λαμβάνη από τον Χριστόν, και να εργάζηται, εις δόξαν αυτού, και πόδας διά να περιπατή· έχει, εν συντομία, όλα τα μέρη ανθρώπου, αν και ταύτα δεν έχουν ακόμη αναπτυχθή εις τελειότητα· και ούτως δεν είναι ακόμη τέλειος άνθρωπος, ή δεν έχει φθάσει εις το μέτρον του αναστήματος του πληρώματος του Χριστού· αλλά άνθρωπος είναι· και 'άνθρωπος της καρδιάς'· έχει την έδραν αυτού εκεί· είναι εσωτερική αρχή εις την ψυχήν· εξ ου ονομάζεται ο 'εσωτερικός' και 'ενδόμυχος άνθρωπος'· και ουδέν εξωτερικόν είναι, ως η εξωτερική ταπείνωσις διά την αμαρτίαν, η αποχή απ' αυτής, η μεταρρύθμισις της ζωής και των τρόπων, η ομολογία της θρησκείας, και η συμμόρφωσις εις τας διατάξεις του Ευαγγελίου· αλλά είναι κάτι εσωτερικόν, ως φαίνεται από τα ονόματα αυτού, και εδώ και αλλαχού· ονομάζεται πνεύμα, σπέρμα, η ρίζα του πράγματος, και έλαιον εις τα αγγεία· και από την έδραν και το υποκείμενον αυτού, την καρδίαν, το πνεύμα, την κατανόησιν και την θέλησιν, τον νουν, την συνείδησιν, και τας στοργάς· και είναι ο 'κρυμμένος άνθρωπος'· είναι σοφία εις το κρυπτόν μέρος· είναι κρυμμένος από τους ανθρώπους του κόσμου· δεν γνωρίζουν τι είναι, ούτε τι σημαίνει, ούτε πώς είναι, ή δύναται να είναι· η ζωή αυτού είναι κρυμμένη απ' αυτών, και η τροφή εφ' ης ζη είναι κρυμμένη μάννα εις αυτούς, και ούτω και αι χαραι και αι λύπαι αυτού· είναι ενίοτε κρυμμένος από τους αγίους αυτούς· όταν περιπατώσιν εν σκότει, και δεν βλέπωσι φως, ευρίσκονται εις απορίαν να γνωρίσωσιν εάν η αρχή αύτη υπάρχη εν αυτοίς ή ουχί· και είναι κρυμμένος από άλλους πιστούς, εωσού δώσωσιν λογαριασμόν περί αυτού εις αυτούς, όταν συγκρίνοντες αυτόν με τον λόγον του Θεού, και την ιδίαν πείραν αυτών, αντιλαμβάνωνται ότι είναι η χάρις του Θεού εν αυτοίς· και είναι κρυμμένος από τον Σατανάν, είναι εκτός της εμβέλειας αυτού, δεν δύναται να εγγίση αυτόν· αν και δύναται να εγγίση τον παλαιόν άνθρωπον, και να διεγείρη τας φθοράς αυτού, εν τούτοις δεν δύναται να εγγίση τον νέον άνθρωπον, εκείνον ο οποίος εγεννήθη εκ του Θεού, ούτε να βλάψη ή να καταστρέψη αυτόν· αλλά δεν είναι κρυμμένος από τον Θεόν· βλέπει αυτόν όπου οι άνθρωποι δεν δύνανται, καλυπτόμενον υπό ποικιλίας αδυναμιών και αμαρτιών, και γνωρίζει ότι δεν είναι όπου οι άνθρωποι ενίοτε νομίζουσιν ότι είναι. Ο Γκιλ τότε περιγράφει τον στολισμόν ενός πράου και ήσυχου πνεύματος. και πολυτελής ιματισμός ούτε είναι φθαρτός καθ' εαυτόν· ο παλαιός άνθρωπος είναι φθαρτός κατά τας απατηλάς επιθυμίας αυτού, αλλά ο νέος ούτος άνθρωπος, ο κρυμμένος άνθρωπος της καρδιάς, δεν έχει φθοράν εν αυτώ, ούτε προσκολλωμένην εις αυτόν· είναι το έργον του Θεού, και εκτίσθη εν δικαιοσύνη και αγιότητι· αν και είναι ακόμη ατελής, ουδέν ακάθαρτον υπάρχει εν αυτώ· ούτε δύναται ποτέ να απολεσθή, ή να χαθή· είναι άφθαρτον σπέρμα, και θα παραμένη πάντοτε όταν ο χρυσός απολεσθή, και οι άριστοι ιματισμοί φαγωθώσιν υπό σκώρων, και αποσυντεθώσιν· [ακόμη ο στολισμός] ενός πράου και ήσυχου πνεύματος · τούτο είναι εν, και κύριον μέρος του εσωτερικού στολισμού, ή του κρυμμένου ανθρώπου της καρδιάς· και εκείνοι οι οποίοι κατέχονται υπό τοιούτου πνεύματος δεν παροργίζονται ευκόλως· υπομένουν υπομονητικώς, και ανέχονται τας αδικίας· συμπεριφέρονται φιλικώς και ευγενώς προς πάντας· τρέφουσι τας ταπεινοτέρας σκέψεις περί εαυτών, και τας καλλιτέρας περί των άλλων· δεν φθονούσι τα χαρίσματα και τας χάριτας των άλλων, και είναι πρόθυμοι να διδαχθώσι και να νουθετηθώσιν υπό του ταπεινοτέρου αγίου· υποτάσσονται ησύχως εις το θέλημα του Θεού, εις πάσας τας αντιξόους οικονομίας της Πρόνοιας· και αποδίδουσιν όλα όσα έχουν, και είναι, εις την ελευθέραν χάριν του Θεού, και λογίζονται ότι όταν έπραξαν όλα όσα δύνανται, είναι μόνον άχρηστοι δούλοι.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γκιλ καταλήγει δείχνοντας πώς οι σύζυγοι και αι σύζυγοι είναι συγκληρονόμοι της χάριτος της ζωής. Τώρα πάντες οι άγιοι, οιασδήποτε καταστάσεως, θέσεως, ή φύλου, είναι εξίσου κληρονόμοι της κληρονομίας ταύτης· διότι υπάρχει μόνον μία κληρονομία, μία βασιλεία, εν στέφανος δόξης, τον οποίον πάντες θα απολαύσωσι· και οιαδήποτε ανισότης υπάρχη, ιδιαιτέρως μεταξύ συζύγου και συζύγου, εις την φυσικήν των σχέσιν, ουδεμία υπάρχει εις τα πράγματα της χάριτος, και εν σχέσει προς την βασιλείαν της δόξης· και τούτο είναι επιχείρημα διά το οποίον οι σύζυγοι πρέπει να συνοικώσιν ειρηνικώς και ευαρέστως μετά των συζύγων των, και να αποδίδωσι πάσαν οφειλομένην τιμήν εις αυτάς, αφού είναι επί ίσοις όροις εις τα πνευματικά πράγματα, ούτε άρσεν ούτε θήλυ υπάρχον εν Χριστώ Ιησού, και διότι είναι ήδη συγκληρονόμοι, και θα μετάσχωσιν εξίσου εις την αιώνιον ζωήν και ευτυχίαν.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού εις τας παρούσας σχέσεις μου προσκαλεί ο Κύριος βαθυτέραν ευλάβειαν και υποταγήν η οποία αντανακλά τον φόβον του Θεού; 2. Πώς καλλιεργώ τον κρυμμένον άνθρωπον της καρδιάς αντί να στηρίζωμαι εις την εξωτερικήν εμφάνισιν; 3. Εις ποίους πρακτικούς τρόπους δύναμαι να τιμώ εκείνους οι οποίοι είναι πλησιέστερον εις εμέ ώστε αι προσευχαί μας να παραμένωσιν ανεμπόδιστοι;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, διὰ τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Υἱοῦ σου προσερχόμεθα παρρησίᾳ ἐνώπιόν σου, δεόμενοι ὅπως ἐνδύσῃς ἡμᾶς τὴν ἄφθαρτον καλλονὴν πραέος καὶ ἡσυχίου πνεύματος, ἥτις ἐστὶ πολυτελὴς ἐνώπιόν σου. Δίδαξον τοὺς ἄνδρας νὰ συνοικῶσι μετὰ τῶν γυναικῶν αὐτῶν κατὰ γνῶσιν, καὶ τὰς γυναῖκας νὰ περιπατῶσιν ἐν εὐλαβείᾳ καὶ ἁγνῇ διαγωγῇ, ἑνοῦντες τὰς οἰκίας ἡμῶν ἐν μιᾷ φρονήσει καὶ τρυφερᾷ συμπαθείᾳ, ὥστε μηδὲν νὰ ἐμποδίζῃ τὰς προσευχὰς ἡμῶν. Κράτησον ἡμᾶς ἐμπιστευομένους εἰς τὸν Χριστὸν μόνον, ἵνα ζῶμεν εἰς δόξαν σου. Ἀμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →