Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 21 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Βυθιστείτε στη διαρκή σοφία της Ιδιαίτερα Βαπτιστικής Εξήγησης της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ καθώς ανοίγουμε το κεφάλαιο 21 του Λουκά. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ αποκαλύπτει την καρδιά της διδασκαλίας του Χριστού για τη θυσιαστική προσφορά και την επερχόμενη κρίση επί της Ιερουσαλήμ. Αυτό το καθημερινό μάθημα μας προσκαλεί να παραμείνουμε με το κείμενο, επιτρέποντας στις γνώσεις του Γκιλ να διεγείρουν την πίστη και την ετοιμότητα. Μέσα από την εξήγησή του βλέπουμε τόσο τη σιωπηλή αφοσίωση της χήρας όσο και την επείγουσα πρόσκληση σε επαγρύπνηση. Προετοιμάστε την καρδιά σας για να δεχθείτε αυτές τις αρχαίες αλήθειες εκ νέου για την ενδυνάμωση της ψυχής σας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε το κεφάλαιο 21 του Λουκά αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα λόγια του Ιησού σχετικά με το θησαυροφυλάκιο του ναού, την προσφορά της χήρας και τα σημεία των καιρών να εγκατασταθούν βαθιά μέσα σας. Προσέξτε την αντίθεση μεταξύ εξωτερικής αφθονίας και κρυμμένης θυσίας, και την πρόσκληση σε υπομονετική καρτερία. Αφήστε το Πνεύμα να φωτίσει κάθε στίχο καθώς προετοιμάζεστε να μελετήσετε μαζί με την εξήγηση του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει κατευθύνοντας την προσοχή στην προσφορά της φτωχής χήρας.
Στίχος 2. Και είδε επίσης μια ορισμένη φτωχή χήρα ,.... Την οποία πρόσεξε ιδιαίτερα πάνω από όλους τους άλλους: οι φτωχοί, και η χήρα, είναι υπό τη φροντίδα του, και ούτε οι ταπεινές υπηρεσίες τους, που γίνονται με πίστη, και από αρχή αγάπης, περιφρονούνται από αυτόν, αλλά προτιμώνται από τις μεγαλύτερες υπηρεσίες άλλων, όπου η πίστη και η αγάπη λείπουν: ρίχνοντας εκεί δύο λεπτά ; την αξία ενός τετάρτου. Η Περσική μετάφραση το αποδίδει, "δύο άκρα νήματος"; :- : επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας 'Ο Γκιλ στη συνέχεια συγκρίνει το δώρο της με εκείνα των πλουσίων.
Στίχος 3. Και είπε ,.... Στους μαθητές του, όπως προσθέτει η Αιθιοπική μετάφραση; αυτούς τους κάλεσε κοντά του, με αυτή την ευκαιρία, όπως φαίνεται από Μάρκος 12:43 αληθώς σας λέγω, ότι αυτή η φτωχή γυναίκα έχει ρίξει περισσότερα από όλους αυτούς : από όλους τους πλούσιους άνδρες; όχι σε ποσότητα, αλλά σε αναλογία προς την ικανότητά της; Μάρκος 12:43- : . επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας 'Ο Γκιλ προχωρά για να εξηγήσει την αναλογία της θυσίας της.
Στίχος 4. Διότι όλοι αυτοί έχουν από την αφθονία τους ,.... Την οποία είχαν απομείνασα; η ίδια εβραϊκή λέξη יתר που σημαίνει να παραμένει, και να αφθονεί: είχαν μεγάλες κτήσεις, και έδωσαν πολλά, και όμως είχαν μείνει πολλά; από τα οποία έριξαν στις προσφορές του Θεού ; ή "δώρα του Θεού": όχι ως δώρα σε αυτόν; ή μεταξύ των δώρων του Θεού; αλλά στο θησαυροφυλάκιο όπου τα δώρα, και οι ελεύθερες προσφορές τοποθετούνταν; το ίδιο με το "Κορμπάν", στο Ματθαίος 27:6 και έτσι η Συριακή μετάφραση εδώ το αποδίδει, "το σπίτι της προσφοράς του Θεού": και εκφράζεται στον πληθυντικό; επειδή υπήρχαν αρκετά κιβώτια, στα οποία αυτά τα δώρα τοποθετούνταν, για διάφορες χρήσεις; Ματθαίος 27:6- : αλλά αυτή από τη φτώχεια της έχει ρίξει όλη τη ζωή που είχε ; Ματθαίος 27:6- : . επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας '
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει δείχνοντας στην υπομονετική καρτερία εν μέσω επερχόμενων δοκιμασιών.
Στίχος 19. Με την υπομονή σας, κατέχετε τις ψυχές σας. Υπομένοντας υπομονετικά όλες τις θλίψεις, τις ονειδισμούς, τις ατιμίες, και τους διωγμούς, απολαύστε τον εαυτό σας; ας μην σας ενοχλεί ή σας στενοχωρεί τίποτα; κατέχετε εκείνη την ειρήνη και τη χαρά στις ψυχές σας, την οποία ο κόσμος δεν μπορεί να αφαιρέσει; δείτε Ρωμαίους 5:3 . Οι Λατινική Βουλγάτα, Συριακή, Αραβική, και Αιθιοπική μεταφράσεις διαβάζουν, "θα κατέχετε": και η έννοια μπορεί να είναι αυτή; με υπομονετική συνέχεια, ή με επιμονή στους τρόπους του Θεού, και τις αλήθειες του Χριστού μέχρι το τέλος, θα σωθείτε; θα βρείτε τις ζωές σας, και θα απολαύσετε τις ψυχές σας, όπως στο Ματθαίος 10:22 . επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας '
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στη ζωή σας μπορεί ο Θεός να προσκαλεί μια θυσία που σας κοστίζει κάτι πραγματικό;
2. Πώς η υπόσχεση της καρτερίας σας ενδυναμώνει να αντιμετωπίσετε αβέβαιους καιρούς;
3. Ποιο ένα βήμα προσευχητικής επαγρύπνησης θα κάνετε αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, ἀναπαυόμεθα ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τῆς χάριτός σου καὶ τῷ τετελεσμένῳ ἔργῳ τοῦ Χριστοῦ, ἐμπιστευόμενοι σε μόνον ἵνα ἡμᾶς διαφυλάξῃς ἀκλονήτους. Ἄνοιξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἵνα δίδωμεν ὡς ἡ χήρα ἔδωκεν, οὐκ ἐκ περισσείας ἀλλ᾽ ἐξ ἀγάπης καὶ ἁπλῆς πίστεως εἰς τὴν πρόνοιά σου. Δίδαξον ἡμᾶς νὰ ἀγρυπνῶμεν καὶ νὰ προσευχώμεθα μετὰ ὑπομονετικῆς καρτερίας, ἵνα δυνηθῶμεν νὰ σταθῶμεν ἔμπροσθεν τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου μετὰ χαρᾶς ὅταν ἔλθῃ ἡ βασιλεία σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →