← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου

1 Πέτρου 4 — με τον Wesley

Α' Πέτρου 4Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Κάθε μέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Τζον Γουέσλεϊ, των σύντομων σχολίων στίχο προς στίχο που γράφτηκαν από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις δημιουργήθηκαν για να καθοδηγήσουν τους απλούς πιστούς σε βαθύτερη κατανόηση και πιστή ζωή. Σήμερα ακούμε τις σημειώσεις του Γουέσλεϊ στην Πρώτη Πέτρου κεφάλαιο τέσσερα, αφήνοντας τις διορατικότητες του δέκατου όγδοου αιώνα να φωτίσουν την επείγουσα έκκληση του αποστόλου για άγιο πάθος, σταθερή αγάπη και ελπιδοφόρα υπομονή. Είθε αυτά τα ιστορικά λόγια να εξακολουθήσουν να διεγείρουν τις καρδιές μας προς τον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε την Πρώτη Πέτρου κεφάλαιο τέσσερα αργά, ίσως δυνατά. Προσέξτε τη μετάβαση από τα παθήματα του Χριστού στα δικά μας, από τους προηγούμενους τρόπους ζωής στο θέλημα του Θεού, και από τις παρούσες δοκιμασίες στην ερχόμενη δόξα. Αφήστε τις προειδοποιήσεις και τις ενθαρρύνσεις του κεφαλαίου να εμπεδωθούν πριν στραφούμε στην καθοδήγηση του Γουέσλεϊ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του κεφαλαίου με τον στίχο 1. Στίχος 1. Εφόσον λοιπόν ο Χριστός έπαθε για μας κατά σάρκα, οπλισθείτε και σεις με την ίδια διάνοια· διότι εκείνος που έπαθε κατά σάρκα έπαυσε από την αμαρτία· Οπλισθείτε με την ίδια διάνοια — η οποία θα είναι πανοπλία δοκιμασμένη εναντίον όλων των εχθρών σας. Διότι εκείνος που έπαθε κατά σάρκα — που έπαθε έτσι ώστε να γίνει εσωτερικά και αληθινά σύμμορφος προς τα παθήματα του Χριστού. Έπαυσε από την αμαρτία — απελευθερώθηκε από αυτήν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στην προτροπή του στίχου 7. Στίχος 7. Αλλά το τέλος όλων των πραγμάτων πλησιάζει· γίνεσθε λοιπόν σώφρονες και αγρυπνείτε εις την προσευχήν. Αλλά το τέλος όλων των πραγμάτων — και έτσι των αδικιών τους και των παθημάτων σας. Πλησιάζει· γίνεσθε λοιπόν σώφρονες και αγρυπνείτε εις την προσευχήν — η εγκράτεια βοηθά την αγρύπνια, και αμφότερα βοηθούν την προσευχή. Αγρυπνείτε, για να προσεύχεσθε· και προσεύχεσθε, για να αγρυπνείτε. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Κατόπιν, ο Γουέσλεϊ ασχολείται με την έκκληση για θερμή αγάπη στον στίχο 8. Στίχος 8. Και προπάντων έχετε μεταξύ σας θερμή αγάπη· διότι η αγάπη καλύπτει πλήθος αμαρτιών. Η αγάπη καλύπτει πλήθος αμαρτιών — Ναι, «η αγάπη καλύπτει όλα τα πράγματα». Εκείνος που αγαπά άλλον, καλύπτει τα σφάλματά του, όσα κι αν είναι. Αποστρέφει τα ίδια του τα μάτια από αυτά· και, όσο είναι δυνατόν, τα κρύβει από τους άλλους. Και προσεύχεται συνεχώς ώστε όλες οι ανομίες του αμαρτωλού να συγχωρεθούν και οι αμαρτίες του να καλυφθούν. Εν τω μεταξύ ο Θεός της αγάπης μετρά σε αυτόν με το ίδιο μέτρο στον κόλπο του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ συνεχίζει συζητώντας τη χρήση των χαρισμάτων στον στίχο 10. Στίχος 10. Καθώς έλαβεν έκαστος χάρισμα, ούτω διακονείτε αυτό εις αλλήλους, ως καλοί οικονόμοι της πολυποίκιλου χάριτος του Θεού. Καθώς έλαβεν έκαστος χάρισμα — πνευματικό ή σωματικό, συνήθες ή έκτακτο, αν και το τελευταίο φαίνεται να εννοείται πρωτίστως. Ούτω διακονείτε αυτό εις αλλήλους — χρησιμοποιήστε το για το κοινό καλό. Ως καλοί οικονόμοι της πολυποίκιλου χάριτος του Θεού — τα τάλαντα με τα οποία σας εμπιστεύθηκε η ελεύθερη αγάπη του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλεϊ ολοκληρώνει τις σκέψεις του για το πάθος με τον στίχο 13. Στίχος 13. Αλλά χαίρετε, καθόσον μετέχετε των παθημάτων του Χριστού· ίνα, όταν η δόξα αυτού αποκαλυφθή, χαρήτε και αγαλλιάσητε. Αλλά καθώς μετέχετε των παθημάτων του Χριστού — 1 Πέτρου 4:1, ενώ πάσχετε για χάρη του, χαίρετε με ελπίδα αφθονότερης δόξας. Διότι το μέτρο της δόξας αντιστοιχεί στο μέτρο του πάθους· και πολύ περισσότερο αφθόνως. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Τέλος, ο Γουέσλεϊ καταλήγει με τη δέσμευση του στίχου 19. Στίχος 19. Διά τούτο οι πάσχοντες κατά το θέλημα του Θεού ας παραδώσωσιν εαυτούς εις αυτόν εν αγαθοποιΐα, ως εις πιστόν κτίστην. Ας παραδώσωσιν εαυτούς εις αυτόν οι πάσχοντες κατά το θέλημα του Θεού — και για καλό σκοπό και με ορθή διάθεση. Παραδώσατε σε αυτόν τις ψυχές τους — (ό,τι κι αν συμβεί στο σώμα) ως ιερή παρακαταθήκη. Εν αγαθοποιΐα — ας είναι αυτή η φροντίδα σας, να πράττετε και να πάσχετε καλώς· αυτός θα φροντίσει για τα υπόλοιπα. Ως εις πιστόν κτίστην — του οποίου την αλήθεια, την αγάπη και τη δύναμη μπορείτε να εμπιστευθείτε με ασφάλεια. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας σας προσκαλεί ο Χριστός να οπλισθείτε με τη διάνοιά του απέναντι στο πάθος; Πώς θα μπορούσε η θερμή αγάπη να καλύψει πλήθος αμαρτιών στις σχέσεις σας αυτή την εβδομάδα; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορείτε να οικειοποιηθείτε ένα από τα χαρίσματα του Θεού για το κοινό καλό σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πιστέ Κτίστη, φέρνουμε τις ψυχές μας σε εσένα ως ιερή παρακαταθήκη. Ενδυνάμωσέ μας να πάσχουμε κατά το θέλημά σου χωρίς ντροπή, να αγαπούμε ο ένας τον άλλον θερμά, και να οικειοποιούμαστε κάθε χάρισμα που μας έδωσες για το καλό των άλλων. Κράτησέ μας σώφρονες και αγρύπνους εν προσευχή καθώς το τέλος όλων των πραγμάτων πλησιάζει. Είθε το Πνεύμα της δόξας σου να αναπαύεται επάνω μας ώστε ο Χριστός να δοξάζεται στις δοκιμασίες μας και το όνομά σου να αινείται δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →