Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 45-46 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Αγαπητοί, σήμερα ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή για τους Ψαλμούς 45 και 46. Με θερμές καρδιές Ουεσλεϋανών δεχόμαστε το απλό νόημα της Γραφής, βλέποντας τον Χριστό τον ουράνιο Νυμφίο και την Εκκλησία την άσπιλη νύφη του. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Clarke μας οδηγούν στην πρακτική αγιότητα, ώστε η χάρη να αφθονεί σε κάθε πιστό και η βασιλεία να προοδεύει στην αλήθεια και τη δικαιοσύνη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 45 και 46 με ανοιχτές Βίβλους και προσδοκώσες καρδιές. Δεχτείτε αυτά τα βασιλικά άσματα ως ζωντανά λόγια που μας φέρνουν πιο κοντά στον αιώνιο Βασιλιά και ενισχύουν την εμπιστοσύνη μας στον Κύριο των δυνάμεων που είναι μαζί μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ανοίγει τις σημειώσεις εξετάζοντας τον τίτλο και τις πιθανές του σημασίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΨΑΛΜΟ ΜΕ' Ο τίτλος είναι σχεδόν ο ίδιος με αυτόν των Ψαλμών 69:1 και Ψαλμών 80:1 'Για τον αρχιμουσικό, ή τον αρχηγό της μπάντας εκείνων που έπαιζαν τα εξάχορδα όργανα, δίνοντας οδηγίες για τους υιούς του Κορέ· ένα άσμα αγάπης, ή ερωτική ωδή· ή ένα άσμα των αγαπημένων κοριτσιών.' Η Βουλγάτα και οι Εβδομήκοντα έχουν, Για εκείνους που θα αλλάξουν, ή θα μεταφερθούν σε άλλη κατάσταση, το οποίο κάποιοι έχουν ερμηνεύσει ως σχετικό με την ανάσταση των δικαίων· αλλά αν μπορούσα να πείσω τον εαυτό μου ότι ο τίτλος προήλθε από Θεία έμπνευση, θα έλεγα ότι ανήκει πιο σωστά στην κλήση και τη μεταστροφή των Εθνών, και τη μεταφορά τους από την ειδωλολατρία στη λατρεία του αληθινού Θεού. Από κάποιους η λέξη ששנים shoshannim, μεταφράζεται κρίνα· και έχει δαπανηθεί πολύς κόπος για να αποδειχθεί ότι αυτά τα κρίνα σημαίνουν τους αγίους, τον ίδιο τον Ιησού Χριστό, και το Θείο φως που είναι ένα λάβαρο για εκείνους που τον φοβούνται.Στη συνέχεια στρέφεται στην προσφώνηση των συντρόφων προς τον γαμπρό.
Στίχος 2. Στίχος Ψαλμοί 45:2. Είσαι ωραιότερος από τους υιούς των ανθρώπων — Από ποιους λέγονται αυτά τα λόγια; Καθώς αυτό είναι ένα κανονικό επιθαλάμιο, πρέπει να θεωρήσουμε ότι η νύφη και ο γαμπρός δέχονται κομπλιμέντα από αυτούς που ονομάζονται φίλοι του γαμπρού, και οι σύντροφοι ή οι υπηρέτριες της νύφης. Αλλά φαίνεται ότι ολόκληρος ο Ψαλμός, εκτός από τον πρώτο στίχο, ειπώθηκε από εκείνους που ονομάζονται στον τίτλο ידידת yedidoth, οι αγαπημένες κοπέλες, ή γυναίκες σύντροφοι, οι οποίοι αρχίζουν με τις τελειότητές του, και στη συνέχεια περιγράφουν τις δικές της. Και αργότερα υπάρχει μια προφητική δήλωση σχετικά με την έκβασή του. Μπορούμε, επομένως, να θεωρήσουμε ότι αυτό που λέγεται εδώ λέγεται από συντρόφους της νύφης, ή αυτό που ονομάζεται yedidoth στον τίτλο. Θα ήταν αναπόδεικτο να πούμε ότι ο Σολομών ήταν ο πιο όμορφος άνθρωπος στο σύμπαν· αλλά στις τελειότητες του Κυρίου Ιησού μπορούν να εφαρμοστούν με ασφάλεια. Χάρις εκχύθηκε στα χείλη σου — Αυτό πιθανώς αναφέρεται στην ομιλία του, ή στα χαριτωμένα λόγια που είπε. Ο Σολομών ήταν φημισμένος για τη σοφία, και ιδιαίτερα τη σοφία της συνομιλίας του. Η βασίλισσα της Σαβά ήρθε από τα πέρατα της γης για να ακούσει τη σοφία του Σολομώντος· και τόσο πολύ τον βρήκε να υπερβαίνει όλη τη φήμη του, ώστε είπε ότι το μισό δεν της είχε ειπωθεί: αλλά ιδού, ένας μεγαλύτερος από τον Σολομών είναι εδώ. Κανείς άνθρωπος δεν μίλησε ποτέ όπως αυτός ο άνθρωπος, οι ίδιοι οι εχθροί του ήταν κριτές. Ο Θεός σε ευλόγησε για πάντα. — Αυτό, φοβάμαι, δεν θα μπορούσε σε καμία περίπτωση να ειπωθεί ποτέ για τον Σολομώντα· αλλά για τον άνθρωπο Χριστό Ιησού είναι απολύτως αληθές.Ο Clarke στη συνέχεια αναπτύσσει την ευημερούσα πρόοδο του Ευαγγελίου.
Στίχος 4. Στίχος Ψαλμοί 45:4. Εν τη μεγαλειότητί σου ίππευε ευημερώς — Αυτά τα λόγια δεν μπορούν να ειπωθούν για τον Σολομώντα· είναι αληθινά μόνο για τον Χριστό. Η ιππασία του είναι η ευημερούσα πρόοδος του Ευαγγελίου του σε όλη τη γη. Δεν χρησιμοποιεί κανένα σπαθί εκτός από το σπαθί του Πνεύματος· και ποια θρησκεία, σύστημα αλήθειας, προσποιητό ή αληθινό, έκανε ποτέ τέτοια πρόοδο όπως η θρησκεία του Χριστού, χωρίς να έχει τραβηχτεί ποτέ ένα σπαθί για να τη διαδώσει από την πρώτη εισαγωγή του Χριστιανισμού μέχρι σήμερα; Το Ευαγγέλιό του είναι ΑΛΗΘΕΙΑ, που διακηρύσσει ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗ, ענוה anvah, και ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ. Αυτό, πράγματι, είναι το σύνολο του Ευαγγελίου· και μια περίληψη των λειτουργιών του στις καρδιές των ανθρώπων. 1. Το Ευαγγέλιο είναι μια αποκάλυψη της αιώνιας ΑΛΗΘΕΙΑΣ, σε αντίθεση με όλα τα ψευδή συστήματα θρησκείας, και σε όλες τις μεταφορικές και τελετουργικές αναπαραστάσεις της αληθινής θρησκείας. Είναι αλήθεια σχετικά με τον ΘΕΟ, τη ΦΥΣΗ του, και τα ΕΡΓΑ του.Επιβεβαιώνει τον αιώνιο θρόνο με αποστολική μαρτυρία.
Στίχος 6. Στίχος Ψαλμοί 45:6. Ο θρόνος σου, ω Θεέ, είναι εις τον αιώνα — כסאך אלהים עולם ועד kisacha Elohim olam vaed. 'Ω Θεέ, ο θρόνος σου είναι εις τον αιώνα, και αιώνιος!' Η λέξη Elohim εδώ είναι ο πρώτος όρος ή όνομα με το οποίο ο Υπέρτατος Θεός έκανε τον εαυτό του γνωστό στα παιδιά των ανθρώπων. Βλέπε Γένεσις 1:1· και αυτόν τον ίδιο στίχο ο απόστολος, Εβραίους 1:8, εφάρμοσε στον Ιησού Χριστό. Επί αυτού θα κάνω μια πολύ σύντομη παρατήρηση, αλλά θα είναι καταληκτική: Αν ο απόστολος δεν πίστευε ότι ο Ιησούς Χριστός ήταν ο αληθινός και αιώνιος Θεός, έχει εντελώς παρερμηνεύσει αυτή τη Γραφή. Η μετάφραση στον παλαιό Ψαλτήρα, και η παράφραση θα θεωρηθούν, σε αυτό το αμφισβητούμενο κείμενο, κάποιας σημασίας: Thi settil God in werld of werlde: wande of ryghtyng wande of thi kyngedome. Here he loues [celebrates] God Crist ----- of dome. Thi settil of demyng and of kynges pouste.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke καταλήγει με την αιώνια κυριαρχία του Χριστού.
Σε απάντηση σε αυτό μπορεί να δηλωθεί ότι η ονομαστική πτώση χρησιμοποιείται συχνά αντί της κλητικής, ιδιαίτερα από τους Αττικούς, και το όλο πεδίο του χωρίου απαιτεί να χρησιμοποιηθεί έτσι εδώ· και με τη δέουσα ευλάβεια σε όλους τους αντίθετης γνώμης, το πρωτότυπο Εβραϊκό δεν μπορεί να μεταφραστεί με συνέπεια με κανέναν άλλο τρόπο· כסאך אלהים עולם ועד kisacha Elohim olam vaed, 'Ο θρόνος σου, ω Θεέ, είναι εις τον αιώνα και εις τους αιώνες.' Είναι και στους δύο κόσμους, και εκτείνεται σε όλο τον χρόνο, και θα υπάρχει σε όλη την ατελείωτη διάρκεια. Σε αυτό φαίνεται να αναφέρεται ο Κύριός μας, Ματθαίος 28:18: 'Δόθηκε σε μένα κάθε εξουσία, τόσο στον ΟΥΡΑΝΟ όσο και στη ΓΗ.' Ο θρόνος μου, δηλαδή, η κυριαρχία μου, εκτείνεται από τη δημιουργία μέχρι την ολοκλήρωση όλων των πραγμάτων. Αυτά τα έκανα, και αυτά τα υποστηρίζω· και από το τέλος του κόσμου, σε όλη την αιωνιότητα, θα έχω την ίδια δόξα — κυρίαρχη απεριόριστη δύναμη και εξουσία, την οποία είχα με τον Πατέρα πριν αρχίσει ο κόσμος· Ιωάννης 17:5.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πώς η ομορφιά του Χριστού του Νυμφίου διεγείρει την επιθυμία σου για μεγαλύτερη αγιότητα σήμερα; 2. Με ποιους τρόπους επιτρέπεις στο Ευαγγέλιο να προοδεύει ευημερούσα μέσω της καθημερινής σου μαρτυρίας; 3. Πού σε καλεί ο Κύριος να ξεχάσεις τα παλιά και να αγκαλιάσεις τη θέση σου στα δεξιά του;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φως του Λόγου σου που μας ανοίχτηκε μέσω πιστών υπηρετών. Άλειψε τις καρδιές μας εκ νέου με το έλαιο της χαράς. Κάνε την Εκκλησία σου ολόκληρη ένδοξη μέσα, ντυμένη με δικαιοσύνη και ταπεινοφροσύνη. Έλα, ω Βασιλιά, με αλήθεια και πραότητα μέχρι κάθε γόνατο να λυγίσει και κάθε γλώσσα να ομολογήσει ότι ο Ιησούς Χριστός είναι Κύριος. Κράτησέ μας σταθερούς στην πρακτική αγιότητα μέχρι να εισέλθουμε στο παλάτι σου με χαρά. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →