Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 3 — με τον Barnes
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπάρνς για τη Βίβλο για να αντλήσουμε φως στο κεφάλαιο 3 του Ματθαίου. Το υπομονετικό, στίχο προς στίχο σχόλιο του Μπάρνς ανοίγει τη διακονία στην έρημο του Ιωάννη του Βαπτιστή και την πρώτη δημόσια πρόσκληση σε μετάνοια που προετοίμασε τον Ισραήλ για τον Μεσσία. Το σαφές ερμηνευτικό του ύφος, ριζωμένο στην προσεκτική προσοχή στο κείμενο και το παλαιοδιαθηκικό του υπόβαθρο, βοηθά τους αναγνώστες να ακούσουν την αρχαία πρόσκληση με φρέσκια επείγουσα ανάγκη. Καθώς ακολουθούμε την έκθεσή του, καλούμαστε να εξετάσουμε τις δικές μας καρδιές ενώπιον του ερχόμενου Βασιλιά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 3 του Ματθαίου με πνεύμα ήσυχης προσοχής. Ακούστε τη φωνή που κράζει στην έρημο, την αυστηρή προειδοποίηση προς τους θρησκευτικούς ηγέτες και την απλή υπακοή εκείνων που ήρθαν για να βαπτιστούν. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει τα αυτιά σας στην ίδια πρόσκληση που κάποτε προετοίμασε τον δρόμο για τον Χριστό.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ανοίγει τοποθετώντας τη διακονία του Ιωάννη στο ευρύτερο χρονολόγιο της ζωής του Χριστού.
Στίχος 1. Εκείνες τις ημέρες - Οι ημέρες που αναφέρονται εδώ δεν μπορεί να είναι εκείνες που αναφέρονται στο προηγούμενο κεφάλαιο, διότι ο Ιωάννης ήταν μόνο έξι μήνες μεγαλύτερος από τον Χριστό. Ίσως ο Ματθαίος σκόπευε να συμπεριλάβει στην αφήγησή του όλο τον χρόνο που ο Ιησούς έζησε στη Ναζαρέτ· και το νόημα είναι, «εκείνες τις ημέρες ενώ ο Ιησούς ακόμη κατοικούσε στη Ναζαρέτ», ο Ιωάννης άρχισε να κηρύττει. Δεν είναι πιθανό ότι ο Ιωάννης άρχισε να βαπτίζει ή να κηρύττει πολύ πριν ο Σωτήρας εισέλθει στη διακονία του· και, κατά συνέπεια, από τον χρόνο που αναφέρεται στο τέλος του δεύτερου κεφαλαίου έως εκείνον που αναφέρεται στην αρχή του τρίτου, παρήλθε διάστημα είκοσι πέντε ετών ή περισσότερο. Ιωάννης ο Βαπτιστής - Ή Ιωάννης ο βαπτιστής - έτσι ονομάζεται από το κύριο έργο του, εκείνο του βαπτίζειν. Το βάπτισμα, ή η εφαρμογή ύδατος, ήταν τελετή γνωστή στους Ιουδαίους, και εφαρμοζόταν όταν δέχονταν προσήλυτους στη θρησκεία τους από τον ειδωλολατρισμό. - Λάιτφουτ.Στη συνέχεια στρέφεται στο νόημα της πρόσκλησης σε μετάνοια.
Στίχος 2. Μετανοείτε - Η μετάνοια συνεπάγεται λύπη για παρελθόντα αδικήματα Β΄ Κορινθίους 7:10· βαθιά αίσθηση του κακού της αμαρτίας ως διαπραχθείσης κατά του Θεού Ψαλμός 51:4· και πλήρη σκοπό να αποστραφεί την παράβαση και να οδηγήσει άγια ζωή. Ο αληθινός μετανοών έχει λύπη για την αμαρτία, όχι μόνο επειδή είναι καταστροφική για την ψυχή του, αλλά κυρίως επειδή είναι προσβολή κατά του Θεού, και είναι εκείνο το απεχθές πράγμα που αυτός μισεί, Ιερεμίας 44:4. Παράγεται από το να βλέπει τον μεγάλο κίνδυνο και τη δυστυχία στην οποία μας εκθέτει· από το να βλέπει τη δικαιοσύνη και την αγιότητα του Θεού Ιώβ 42:6· και από το να βλέπει ότι οι αμαρτίες μας έχουν διαπραχθεί κατά του Χριστού, και ήταν η αιτία του θανάτου του, Ζαχαρίας 12:10· Λουκάς 22:61-62. Υπάρχουν δύο λέξεις στην Καινή Διαθήκη που μεταφράζονται «μετάνοια», μία από τις οποίες δηλώνει αλλαγή νου, ή μεταρρύθμιση ζωής· και η άλλη, λύπη ή μετάνοια ότι η αμαρτία διαπράχθηκε.Έπειτα εξετάζει την αναγγελία σχετικά με τη βασιλεία των ουρανών.
Η λέξη που χρησιμοποιείται εδώ είναι η πρώτη, καλώντας τους Ιουδαίους σε αλλαγή ζωής, ή μεταρρύθμιση διαγωγής. Στην εποχή του Ιωάννη, το έθνος είχε γίνει εξαιρετικά πονηρό και διεφθαρμένο, ίσως περισσότερο από οποιαδήποτε προηγούμενη περίοδο. Γι' αυτό, τόσο αυτός όσο και ο Χριστός άρχισαν τη διακονία τους καλώντας το έθνος σε μετάνοια. Η βασιλεία των ουρανών πλησιάζει - Οι φράσεις βασιλεία των ουρανών, βασιλεία του Χριστού, βασιλεία του Θεού, είναι συχνές στη Βίβλο. Όλες αναφέρονται στο ίδιο πράγμα. Η προσδοκία τέτοιας βασιλείας ελήφθη από την Παλαιά Διαθήκη, και ιδιαίτερα από τον Δανιήλ, Δανιήλ 7:13-14. Οι προφήτες είχαν μιλήσει για διάδοχο του Δαβίδ που θα καθόταν στον θρόνο του Α΄ Βασιλέων 2:4· Α΄ Βασιλέων 8:25· Ιερεμίας 33:17. Οι Ιουδαίοι περίμεναν μεγάλο εθνικό απελευθερωτή.Ο Μπάρνς ολοκληρώνει το τμήμα ιχνηλατώντας την προφητική αναγγελία μέσω του Ησαΐα.
Στίχος 3. Ο προφήτης Ησαΐας - Ο προφήτης Ησαΐας. Ησαΐας είναι ο ελληνικός τρόπος γραφής του ονόματος. Αυτό το χωρίο λαμβάνεται από Ησαΐας 40:3. Λέγεται εδώ ότι αναφέρθηκε στον Ιωάννη, τον πρόδρομο του Χριστού. Η γλώσσα είναι τέτοια που ήταν οικεία στους Ιουδαίους και τέτοια που θα καταλάβαιναν. Ειπώθηκε αρχικά με αναφορά στην επιστροφή από την αιχμαλωσία στη Βαβυλώνα. Στους αρχαίους χρόνους, ήταν σύνηθες στην πορεία στρατών να στέλνουν αγγελιαφόρους, ή πρωτοπόρους, μπροστά τους για να διακηρύξουν την προσέγγισή τους· να προετοιμάσουν για αυτούς· να απομακρύνουν εμπόδια· να φτιάξουν δρόμους, να ισοπεδώσουν λόφους, να γεμίσουν κοιλάδες, κ.λπ. Ο Ησαΐας, περιγράφοντας την επιστροφή από τη Βαβυλώνα, χρησιμοποιεί γλώσσα παρμένη από αυτό το έθιμο. Ένας κήρυκας, ή αγγελιαφόρος, εισάγεται.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Σχετικά με τη φύση της βασιλείας, προχωρεί περαιτέρω.
Κάποιοι έχουν υποθέσει ότι αναφέρονται στην κατάσταση των πραγμάτων στον ουρανό· άλλοι, στην προσωπική βασιλεία του Χριστού στη γη· άλλοι, ότι εννοούν την Εκκλησία, ή τη βασιλεία του Χριστού στις καρδιές του λαού του. Δεν μπορεί να υπάρχει αμφιβολία ότι υπάρχει αναφορά στις λέξεις στην κατάσταση των πραγμάτων στον ουρανό μετά αυτή τη ζωή. Αλλά η Εκκλησία του Θεού είναι προπαρασκευαστική κατάσταση για εκείνη πέρα από τον τάφο - κατάσταση στην οποία ο Χριστός κυρίως άρχει και βασιλεύει και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι φράσεις μερικές φορές αναφέρονται στην κατάσταση των πραγμάτων στην Εκκλησία· και ότι μπορούν να αναφέρονται, επομένως, στην κατάσταση των πραγμάτων που ο Μεσσίας επρόκειτο να εγκαταστήσει την πνευματική του βασιλεία που άρχισε στην Εκκλησία στη γη και ολοκληρώθηκε στον ουρανό. Η έκφραση «η βασιλεία των ουρανών πλησιάζει» θα μεταφραζόταν καλύτερα, «η βασιλεία του Θεού πλησιάζει». Δεν λέμε συνήθως για βασιλεία ότι είναι κινητή, ή ότι πλησιάζει.Τέλος ζυγίζει την γραφική μαρτυρία σχετικά με τον τρόπο του βαπτίσματος.
Σε καμία από αυτές τις περιπτώσεις δεν μπορεί να δειχθεί ότι το νόημα της λέξης είναι να βυθιστεί εντελώς. Αλλά σε σχεδόν όλες τις περιπτώσεις η έννοια της εφαρμογής του ύδατος σε μέρος μόνο του προσώπου ή του αντικειμένου, αν και ήταν με βύθιση, είναι αναγκαστικά να υποτεθεί. Στην Καινή Διαθήκη η λέξη βαπτίζω σε διάφορες μορφές, εμφανίζεται 80 φορές· 57 με αναφορά σε πρόσωπα. Από αυτές τις 57 φορές, ακολουθείται από «εν» εν 18 φορές, όπως εν ύδατι, εν τη ερήμω, εν τω Ιορδάνη· 9 φορές από «εις» εις, όπως εις το όνομα, κ.λπ., εις τον Χριστόν· μία φορά ακολουθείται από επί Πράξεις 2:38, και δύο φορές από «υπέρ» υπέρ, Α΄ Κορινθίους 15:29. Οι ακόλουθες παρατηρήσεις μπορούν να γίνουν εν όψει της έρευνας του νοήματος αυτής της λέξης: Ότι στο βάπτισμα είναι δυνατόν, ίσως πιθανόν, η έννοια της βύθισης να είναι εκείνη που θα ερχόταν σε Ιουδαίο. Δεν θα ερχόταν σε αυτόν ότι η λέξη σήμαινε κατ' ανάγκην να βυθιστεί εντελώς, ή να βυθιστεί πλήρως.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Με ποιους τρόπους η πρόσκληση σε μετάνοια έχει διαμορφώσει την καθημερινή σας πορεία με τον Χριστό;
2. Πώς η εγγύτητα της βασιλείας του Θεού επηρεάζει τις προτεραιότητές σας αυτή την εβδομάδα;
3. Πού μπορεί ο Κύριος να σας ζητά να απομακρύνετε εμπόδια που εμποδίζουν άλλους να έρθουν σε Αυτόν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, ἑτοίμασον τὰς καρδίας ἡμῶν καθὼς ὁ Ἰωάννης ἡτοίμασε τὴν ὁδὸν τοῦ Κυρίου, καλῶν ἡμᾶς εἰς ἀληθινὴν μετάνοιαν, ἥτις ἀποστρέφεται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας καὶ ἀναπαύεται μόνον ἐν Χριστῷ. Βάπτισον ἡμᾶς ἐκ νέου διὰ τοῦ Πνεύματός Σου καὶ πυρός, ἵνα ἔλθῃ ἡ βασιλεία Σου ἐν δυνάμει, καθαρίζουσα τὰς ἀγάπας ἡμῶν καὶ διατάσσουσα τὰ βήματα ἡμῶν ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς πίστεως. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς ψευδοῦς καταφυγίου καὶ ὁδήγησον ἡμᾶς νὰ φέρωμεν καρπὸν ἄξιον τοῦ εὐαγγελίου ὃ ἐλάβομεν, εἰς δόξαν τοῦ Ἰησοῦ τοῦ Βασιλέως ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →