Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ
Δανιήλ 4 — με τον Benson
Άνοιγμα
Χάρις και ειρήνη να πληθυνθούν σε εσάς καθώς ανοίγουμε ένα ακόμη μέρος της Αγίας Γραφής συντροφιά με το Υπόμνημα στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη του Joseph Benson. Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϋανής πίστης, ακούμε τη ζωντανή φωνή του Θεού που ταπεινώνει τους υπερήφανους και υψώνει τους μετανοούντες. Σήμερα ο Benson μας καθοδηγεί μέσα από το Δανιήλ 4, όπου ένας ισχυρός μονάρχης μαθαίνει ότι ο Ύψιστος εξακολουθεί να κυβερνά μεταξύ των βασιλείων των ανθρώπων. Είθε το ίδιο Πνεύμα που φώτισε τον προφήτη να αναπαυθεί πάνω μας, ώστε να λάβουμε τόσο προειδοποίηση όσο και παρηγοριά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στο Δανιήλ κεφάλαιο 4. Διαβάστε το κεφάλαιο αργά και με ευλάβεια, επιτρέποντας στη βασιλική διακήρυξη, στο μυστηριώδες όνειρο, στην πιστή ερμηνεία του Δανιήλ και στην τελική δοξολογία του βασιλιά να μιλήσουν στην καρδιά και τη συνείδηση. Παρατηρήστε πώς η κρίση και το έλεος συναντιούνται στην ιστορία κάποιου που ταπεινώθηκε για να μάθει να ευλογεί τον Ύψιστο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά εξετάζοντας την εναρκτήρια διακήρυξη του Ναβουχοδονόσορα.
Εδάφια 1-3. Δανιήλ 4:1-3. Ο Ναβουχοδονόσορ ο βασιλιάς, προς όλους τους λαούς, κ.λπ. Απευθύνει τη διακήρυξη, όχι μόνο στους δικούς του υπηκόους, αλλά σε όλους στους οποίους θα έφτανε το γραπτό. Ειρήνη να πληθυνθεί σε εσάς. Είθε όλα τα ευοίωνα να συμβούν σε εσάς. Το Χαλδαϊκό είναι, Η ειρήνη σας να πληθυνθεί: μια συνηθισμένη μορφή προσφώνησης των υπηκόων αυτής της απέραντης αυτοκρατορίας. Θεώρησα καλό να δείξω τα σημεία, κ.λπ., που ο ύψιστος Θεός έκανε προς εμένα. Δηλαδή, φανερώνοντάς του μελλοντικά πράγματα τόσο εξαιρετικού είδους, που δεν θα μπορούσαν φυσικά να υποτεθούν ότι θα συνέβαιναν· και φέρνοντας σε πέρας μερικά από αυτά στον εαυτό του με τον πιο θαυμαστό τρόπο. Πόσο μεγάλα είναι τα σημεία του, κ.λπ. 'Η επανειλημμένη εμπειρία του βασιλιά του είχε αποσπάσει την υπέροχη ομολογία που περιέχεται σε αυτό το εδάφιο· το τελευταίο μέρος της οποίας είναι μια ωραία επίδειξη της άπειρης δύναμης και κυριαρχίας του αληθινού Θεού.' Wintle.Στη συνέχεια εξετάζει την αρχική αντίδραση του Δανιήλ στο όνειρο.
Εδάφιο 19. Δανιήλ 4:19. Τότε ο Δανιήλ έμεινε έκπληκτος για μία ώρα. 'Στάθηκε σε σιωπηλή έκπληξη για σχεδόν μία ώρα', τόσο από τις εκπληκτικές περιστάσεις της κρίσης που ανακοινώθηκε εναντίον του βασιλιά, όσο και από μια τρυφερή εκτίμηση και σεβασμό προς το πρόσωπό του, ο οποίος του είχε χαρίσει τόσες πολλές χάρες. Η Βουλγάτα το αποδίδει, cæpit intra seipsum tacitus cogitare, άρχισε να σκέφτεται σιωπηλά μέσα του, ή σιωπηλά αναλογίστηκε τις λεπτομέρειες του ονείρου που μόλις είχε διηγηθεί. Αλλά οι Ο' διαβάζουν απηνεώθη, obstupefactus fuit, έμεινε έκπληκτος, ή συγχυσμένος. Ο βασιλιάς είπε, Ας μη σε ταράξει το όνειρο. Ό,τι κι αν καταλαβαίνεις από το όνειρο, πες το ελεύθερα χωρίς φόβο. Ο Δανιήλ απάντησε, Το όνειρο ας είναι σε αυτούς που σε μισούν. Είθε το κακό που προμηνύει να συμβεί στους εχθρούς σου.Ο Benson προχωρά στην ειλικρινή συμβουλή του προφήτη για μετάνοια.
Εδάφιο 27. Δανιήλ 4:27. Γι' αυτό, ω βασιλιά, ας είναι ευπρόσδεκτη η συμβουλή μου σε σένα. Αυτά τα λόγια ο Δανιήλ τα προσθέτει από αγάπη προς τον βασιλιά, μήπως η συμμόρφωσή του με τη δοθείσα συμβουλή αποτρέψει αυτό το φοβερό πλήγμα από αυτόν, ή τουλάχιστον δώσει στον βασιλιά κάποιες ελπίδες για μετριασμό της συμφοράς. Και διέκοψε τις αμαρτίες σου με δικαιοσύνη. Παύσε να κάνεις το κακό, και μάθε να κάνεις το καλό. Άλλαξε τις αρχές και τις πρακτικές σου· κάνε το δίκαιο και αγάπα το έλεος· και αντί να καταπιέζεις τους φτωχούς, να τους συμπονάς και να είσαι ευγενικός και γενναιόδωρος προς αυτούς. Δώσε αυτή την απόδειξη της αληθινής σου μετάνοιας και μεταρρύθμισης. Αν και η λέξη פרק, που χρησιμοποιείται εδώ, σημαίνει κυρίως να διακόψεις, όπως μεταφράζεται εδώ, εντούτοις πολλές από τις μεταφράσεις την αποδίδουν, να εξαγοράσεις, και διαβάζουν τη φράση, Εξαγόρασε τις αμαρτίες σου με δικαιοσύνη, δηλαδή, όπως το εξηγούν, με ελεημοσύνη· και έτσι το χωρίο αναφέρεται ως ευνοϊκό για το δόγμα της εξιλεωτικής αξίας, και της αγοράς αφέσεων και συγχωρήσεων· αλλά, πρέπει να σημειωθεί, οι αμαρτίες δεν λέγεται ότι εξαγοράζονται στην Αγία Γραφή, αλλά τα πρόσωπα· και η σαφής έννοια των λέξεων είναι όπως δίνεται στη μετάφρασή μας. Αν μπορεί να είναι παράταση της ηρεμίας σου. Ο Δανιήλ δεν ήταν βέβαιος για τη συγχώρεση γι' αυτόν, ούτε απελπιζόταν εντελώς. Με πόση σοφία και τρυφερότητα μιλάει, και όμως με πόση απλότητα!
Σκεφτείτε
Σκέψου
Τέλος, ο Benson καταλήγει με τον αποκατεστημένο έπαινο του βασιλιά και την πιθανή μεταστροφή του.
Εδάφια 36-37. Δανιήλ 4:36-37. Και για τη δόξα. Ή μάλλον, Και η δόξα του βασιλείου μου, και η τιμή και η λαμπρότητά μου. Ή το πρόσωπό μου, (όπως η λέξη זיוי, που χρησιμοποιείται εδώ, μεταφράζεται, Δανιήλ 5:6· Δανιήλ 7:28,) επέστρεψε σε μένα. Ανέκτησα την προηγούμενη όψη μου, κατείχα την ίδια εξωτερική δόξα και μεγαλοπρέπεια, και τιμήθηκα με την ίδια συνοδεία και ακολουθία, όπως ήμουν πριν. Τώρα εγώ, ο Ναβουχοδονόσορ, επαινώ, και υμνώ, και τιμώ, κ.λπ. Ο αριθμός και η ποικιλία των λέξεων που χρησιμοποιούνται εδώ αποσκοπούν στην έκφραση της σφοδρότητας του ζήλου και της στοργικής αφοσίωσης του βασιλιά. Όλων των οποίων τα έργα είναι αλήθεια, και οι οδοί του κρίση. Ο οποίος κυβερνά τον κόσμο με δικαιοσύνη και κρίση. Και αυτούς που περπατούν με υπερηφάνεια είναι ικανός να τους ταπεινώσει. Του οποίου ο ίδιος ο Ναβουχοδονόσορ ήταν ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα. Αυτή η δοξολογία φαίνεται προφανώς να προήλθε από την καρδιά του· και είναι πολύ πιθανό, από την ομολογία που κάνει, και τη δόξα και τον έπαινο που δίνει στον Θεό, ότι η μεταστροφή του ήταν πραγματική, και ότι ήταν αληθινός προσήλυτος στην ιουδαϊκή θρησκεία. Αυτός ο μεγάλος βασιλιάς, όπως φαίνεται, έζησε μόνο ένα χρόνο μετά την ανάρρωσή του· και μπορεί να ελπίζεται ότι, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συνέχισε στην πίστη και τη λατρεία του αληθινού Θεού. Ο θάνατός του συνέβη το τριακοστό έβδομο έτος της αιχμαλωσίας του Ιωακείμ, αφού είχε βασιλεύσει ως μοναδικός μονάρχης σαράντα τρία χρόνια.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στη δική μου ζωή έχω πειραστεί να καυχηθώ σαν να ήταν τα επιτεύγματά μου δικά μου; 2. Πώς η προειδοποίηση που δόθηκε στον Ναβουχοδονόσορα με καλεί να ασκώ καθημερινά μετάνοια και ταπεινοφροσύνη ενώπιον του Θεού; 3. Με ποιους τρόπους θα μπορούσα, όπως ο Δανιήλ, να λέω την αλήθεια με τρυφερότητα και απλότητα σε αυτούς που ο Θεός έχει θέσει υπό τη φροντίδα μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ω Κύριε Ύψιστε, που κυβερνάς στα βασίλεια των ανθρώπων και δίνεις εξουσία σε όποιον θέλεις, σε ευχαριστούμε για τη ζωντανή μαρτυρία που διατηρήθηκε στην πιστή έκθεση του δούλου σου Benson. Χάρισέ μας χάρη να ακούσουμε την προειδοποίησή σου πριν μας υψώσει η υπερηφάνεια, και να αποστραφούμε κάθε αμαρτία με δικαιοσύνη και έλεος. Κράτησέ μας ενήμερους ότι όλοι οι καιροί μας είναι στο χέρι σου και ότι μόνο εσύ είσαι άξιος δόξας. Αποκατάστησε όσους έχουν πλανηθεί, ταπείνωσε κάθε υπερήφανη σκέψη, και ας ευλογούν τα χείλη μας καθημερινά τον Θεό του ουρανού. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →