Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 3 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Τζον Γουέσλι, των σύντομων σχολίων κατά στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο για προσεκτική ανάγνωση και προσευχητική ανταπόκριση. Σήμερα ακούμε τις σημειώσεις του Γουέσλι στο κεφάλαιο 3 του Ματθαίου, όπου ο Ιωάννης ο Βαπτιστής προετοιμάζει τον δρόμο και ο Ιησούς προχωρεί για να βαπτιστεί. Τα λόγια του Γουέσλι μας προσκαλούν να παρατηρήσουμε τόσο τον επείγοντα χαρακτήρα της μετάνοιας όσο και την εκπληκτική πραότητα της υπακοής του Σωτήρα. Ας αφήσουμε τις διορατικότητες του δεκάτου ογδόου αιώνα να σταθεροποιήσουν τις καρδιές μας του εικοστού πρώτου αιώνα καθώς ανοίγουμε μαζί το κεφάλαιο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε μια αργή, ανεβίαστη αναπνοή και διαβάστε το Ματθαίος 3 από την αρχή μέχρι το τέλος. Προσέξτε τη φωνή της ερήμου, τα πλήθη στον ποταμό, τα αυστηρά λόγια προς τους θρησκευτικούς ηγέτες και την ήσυχη κάθοδο του Πνεύματος επί του Ιησού. Αφήστε την κίνηση του κεφαλαίου από την προετοιμασία στην εκπλήρωση να σας περιβάλει χωρίς βιασύνη. Όταν τελειώσετε, κάντε μια στιγμή σιωπής πριν επιστρέψετε στις σημειώσεις του Γουέσλι.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά εξετάζοντας την κήρυξη στο εδάφιο 2.
Εδάφιο 2. Και λέγοντας, Μετανοείτε· διότι η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει. Η βασιλεία των ουρανών και η βασιλεία του Θεού δεν είναι παρά δύο φράσεις για το ίδιο πράγμα. Δεν σημαίνουν απλώς μια μελλοντική ευτυχή κατάσταση στον ουρανό, αλλά μια κατάσταση που θα απολαμβάνεται στη γη· την κατάλληλη διάθεση για τη δόξα του ουρανού, παρά την κατοχή της. Έχει πλησιάσει — Σαν να έλεγε, ο Θεός πρόκειται να εγείρει εκείνη τη βασιλεία, για την οποία μίλησε ο Δανιήλ Δανιήλ 2:44· Δανιήλ 7:13-14· τη βασιλεία του Θεού του ουρανού. Σημαίνει εδώ κυρίως τη διάθεση του Ευαγγελίου, στην οποία υποκείμενα επρόκειτο να συναχθούν προς τον Θεό από τον Υιό Του, και να σχηματιστεί μια κοινωνία, η οποία θα υπήρχε πρώτα στη γη και έπειτα με τον Θεό εν δόξα. Σε ορισμένα σημεία της Γραφής, η φράση δηλώνει πιο ιδιαίτερα την κατάστασή της στη γη· σε άλλα, σημαίνει μόνο την κατάσταση της δόξας· αλλά γενικά περιλαμβάνει και τα δύο. Οι Ιουδαίοι την καταλάβαιναν ως μια προσωρινή βασιλεία, της οποίας την έδρα υπέθεταν ότι θα ήταν η Ιερουσαλήμ· και τον αναμενόμενο κυρίαρχο αυτής της βασιλείας τον έμαθαν από τον Δανιήλ να αποκαλούν Υιό του ανθρώπου. Τόσο ο Ιωάννης ο Βαπτιστής όσο και ο Χριστός υιοθέτησαν αυτή τη φράση, τη βασιλεία των ουρανών, όπως την βρήκαν, και σταδιακά δίδαξαν τους Ιουδαίους (αν και πολύ απρόθυμους να μάθουν) να την κατανοήσουν ορθά. Η ίδια η απαίτηση της μετάνοιας, ως προηγούμενη αυτής, έδειχνε ότι ήταν πνευματική βασιλεία, και ότι κανένας ασεβής άνθρωπος, όσο πολιτικός, γενναίος ή μορφωμένος κι αν ήταν, δεν μπορούσε να είναι υποκείμενό της. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλι συνεχίζει με την απαίτηση καρπών μετανοίας στο εδάφιο 8.
Εδάφιο 8. Καρπούς λοιπόν αξίους της μετανοίας κάμετε· Η μετάνοια είναι δύο ειδών· εκείνη που ονομάζεται νομική, και εκείνη που ονομάζεται ευαγγελική μετάνοια. Η πρώτη (που είναι η ίδια για την οποία γίνεται λόγος εδώ) είναι πλήρης πεποίθηση αμαρτίας. Η δεύτερη είναι αλλαγή καρδιάς (και συνεπώς ζωής) από κάθε αμαρτία σε κάθε αγιότητα. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλι στρέφεται έπειτα στην υπόσχεση του βαπτίσματος με το Άγιο Πνεύμα στο εδάφιο 11.
Εδάφιο 11. Εγώ μεν σας βαπτίζω με ύδωρ εις μετάνοιαν· ο δε ερχόμενος οπίσω μου είναι ισχυρότερός μου, του οποίου δεν είμαι άξιος να βαστάσω τα υποδήματα· αυτός σας θέλει βαπτίσει με Πνεύμα Άγιον και πυρ· Αυτός σας θέλει βαπτίσει με το Άγιο Πνεύμα και με πυρ — Θα σας γεμίσει με το Άγιο Πνεύμα, φλέγοντας τις καρδιές σας με εκείνο το πυρ της αγάπης, το οποίο πολλά ύδατα δεν μπορούν να σβέσουν. Και αυτό έγινε, ακόμη και με ορατή εμφάνιση ως πυρός, την ημέρα της Πεντηκοστής. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι κλείνει με τη θεία επιβεβαίωση στο βάπτισμα του Ιησού στο εδάφιο 17.
Εδάφιο 17. Και ιδού φωνή εκ των ουρανών λέγουσα, Ούτος είναι ο Υιός μου ο αγαπητός, εις τον οποίον ευηρεστήθην. Και ιδού, φωνή — Έχουμε εδώ μια ένδοξη φανέρωση της αειμακάριστης Τριάδος· ο Πατήρ ομιλών εκ των ουρανών, ο Υιός προς τον οποίον ομιλείται, το Άγιο Πνεύμα κατερχόμενο επ' αυτού. Εν τω οποίω ευαρεστούμαι — Τι εγκώμιο είναι αυτό! Πόσο πτωχό είναι μπροστά σε αυτό κάθε άλλο είδος επαίνου! Να είναι η ευαρέσκεια, η απόλαυση του Θεού, αυτός είναι πράγματι έπαινος· αυτή είναι αληθινή δόξα· αυτό είναι το υψηλότερο, το λαμπρότερο φως, στο οποίο η αρετή μπορεί να εμφανιστεί. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στη ζωή μου η κλήση σε μετάνοια εξακολουθεί να συναντά δικαιολογίες αντί για καρπό; Πώς η προθυμία του Ιησού να εκπληρώσει κάθε δικαιοσύνη προκαλεί τη δική μου απροθυμία να υπακούσω σε μικρές εντολές; Τι θα σήμαινε σήμερα να δεχθώ το κατερχόμενο πυρ του Πνεύματος αντί να του αντιστέκομαι;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, ἑτοίμασον τὴν ὁδὸν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ τῆς δυνάμεως τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος. Χάρισαι ἡμῖν ἀληθινὴν μετάνοιαν φέρουσαν καρπὸν ἁγιότητος, καὶ βάπτισον ἡμᾶς ἐκ νέου ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ καὶ πυρί. Εἴθε νὰ ἀκούωμεν τὴν τρυφερὰν φωνήν σου διακηρύττουσαν ἡμᾶς ἀγαπητοὺς ἐν τῷ Υἱῷ σου, καὶ νὰ ζῶμεν καθ' ἑκάστην ἡμέραν πρὸς ἔπαινον τῆς δόξης σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →