Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Θεσσαλονικείς
Α' Θεσσαλονικείς 5 — με τον Σάιμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το ευλαβές πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμεον, αυτόν τον θησαυρό εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε από δεκαετίες πιστού κηρύγματος στο Κέιμπριτζ. Στο πέμπτο κεφάλαιο της Προς Θεσσαλονικείς Α' ο Σάιμεον ξεδιπλώνει την αποστολική πρόσκληση σε εγρήγορση, δείχνοντας πώς η αιφνίδια έλευση του Κυρίου καλεί κάθε ψυχή να ζει ως τέκνα της ημέρας. Τα λόγια του, αντλημένα απευθείας από τον άμβωνα, μας προσκαλούν να καθίσουμε κάτω από το ίδιο ερευνητικό φως που κάποτε συγκίνησε τις πανεπιστημιακές συναθροίσεις να προετοιμαστούν για τον Θεό τους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχες καρδιές προσέχουμε την προειδοποίηση του Αποστόλου ότι η ημέρα του Κυρίου έρχεται ως κλέπτης, μαζί με την πρόσκληση να ενδυθούμε πίστη, αγάπη και την ελπίδα της σωτηρίας. Ο ίδιος Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα λόγια ας ανοίξει τα αυτιά μας για να τα δεχθούμε ως ζωντανή αλήθεια για αυτή την ώρα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σάιμεον αρχίζει απευθυνόμενος στην αβεβαιότητα της περιόδου κατά την οποία θα φθάσουν ο θάνατος και η κρίση.
Η ακριβής περίοδος κατά την οποία θα συμβεί εκείνο το φοβερό γεγονός δεν έχει ποτέ αποκαλυφθεί ούτε στους ανθρώπους ούτε στους αγγέλους: είναι «μυστικό που ο Πατήρ έχει φυλάξει στον ίδιο τον κόλπο του». Μόνο τούτο γνωρίζουμε γι’ αυτό, ότι θα έρθει αιφνίδια και απροσδόκητα σε όλους όσοι κατοικούν στη γη: και γι’ αυτό είναι σοφία μας να στεκόμαστε πάντοτε προετοιμασμένοι γι’ αυτό. Πιστεύουμε πράγματι ότι είναι ακόμη μακριά από εμάς, επειδή υπάρχουν πολλές προφητείες που πρέπει ακόμη να εκπληρωθούν πριν από την άφιξή του: αλλά για εμάς η ημέρα του θανάτου είναι ως η ημέρα της κρίσεως· διότι όπως μας βρίσκει ο θάνατος, έτσι θα εμφανισθούμε ενώπιον του βήματος της κρίσεως· και «όπως πέφτει το δέντρο, έτσι θα κείται» εις τους αιώνας. Θα μιλήσουμε λοιπόν για τον θάνατο και την κρίση ως, στην ουσία, το ίδιο για εμάς· και θα σημειώσουμε διαδοχικά, Ι. Την αβεβαιότητα της περιόδου κατά την οποία θα φθάσει ο θάνατος— ΙΙ. Τον χαρακτήρα εκείνων που είναι προετοιμασμένοι γι’ αυτό— ΙΙΙ.Στη συνέχεια χαράσσει την ευρεία γραμμή διακρίσεως μεταξύ εκείνων που είναι τέκνα του φωτός και εκείνων που παραμένουν στο σκότος.
Αλλά πράγματι η αβεβαιότητα της ζωής μιλάει δυνατά και στους καλύτερους ανθρώπους· τους προστάζει να «σταθούν στον πύργο της φυλακής τους» και να είναι έτοιμοι κάθε στιγμή να συναντήσουν τον τελευταίο εχθρό: διότι, όπως η απλή ηθικότητα θα ωφελήσει λίγο χωρίς πραγματική ευσέβεια, έτσι και το λυχνάρι της εξωτερικής ομολογίας δεν θα έχει καμία χρησιμότητα, αν στερείται εκείνου του ελαίου που μόνο ο Θεός μπορεί να δωρίσει. Είναι όμως παρηγοριά για εμάς ότι μερικοί είναι προετοιμασμένοι για τον θάνατο, όσο αιφνίδια κι αν έρθει. ΙΙ. Ποιοι είναι αυτοί και ποιος είναι ο χαρακτήρας τους, έρχεται τώρα να δείξει— Οι Γραφές παντού χαράσσουν μια ευρεία γραμμή διακρίσεως μεταξύ των αληθινών υπηρετών του Χριστού και εκείνων που είναι τέτοιοι μόνο κατ’ όνομα και ομολογία. Έτσι, στα λόγια ενώπιόν μας, ονομάζονται «Τέκνα του φωτός και της ημέρας», σε αντίθεση προς εκείνους που είναι «της νυκτός και του σκότους».Σχετικά με το καθήκον όλων αναφορικά με εκείνη την ημέρα, ο Σάιμεον πιέζει την αποστολική προτροπή για εγρήγορση και νηφαλιότητα.
Αλλά αν δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, έχουμε τουλάχιστον λόγο να ευχαριστούμε, ότι η πραγματική ευσέβεια είναι σίγουρα πιο διαδεδομένη ανάμεσά μας από ό,τι πριν από μερικά χρόνια· ότι οι προκαταλήψεις εναντίον της έχουν υποχωρήσει κατά τον πιο θαυμαστό τρόπο· και ότι, όπου δεν βασιλεύει ακόμη, η αξία της αναγνωρίζεται μυστικά· ώστε με αυτή την ευκαιρία μπορούμε να αμφιβάλλουμε αν υπάρχει έστω και ένας ανάμεσά μας, που δεν λέει στην καρδιά του: «Ας πεθάνω τον θάνατο του δικαίου, και ας είναι το τέλος μου όμοιο με το δικό του». Ας προχωρήσω λοιπόν, ΙΙΙ. Να δείξω το καθήκον όλων, αναφορικά με εκείνη την ημέρα— Δεν πρέπει να κοιμόμαστε όπως οι άλλοι. Εκείνοι που απομακρύνουν μακριά την πονηρή ημέρα, μπορούν να ζουν αδιάφοροι για τον Θεό τους, και αμέριμνοι για την απόφαση που θα εκδώσει επάνω τους. Μπορούν να συνεχίζουν ονειρευόμενοι τον ουρανό και την ευτυχία στον αιώνιο κόσμο, μολονότι ποτέ δεν περπατούν στον δρόμο προς εκεί, ούτε ζητούν να αποκτήσουν εύνοια από τον προσβεβλημένο Θεό τους.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σάιμεον ολοκληρώνει προτρέποντας κάθε ακροατή να εργάζεται ενώ είναι ημέρα, μήπως η νύχτα μας καταλάβει απροετοίμαστους.
Ας γίνουμε σοφοί: σας ικετεύω όλους, από τα σπλάγχνα ελέους του Θεού, να δείξετε οίκτο στις ψυχές σας, και να «εργάζεστε ενώ είναι ημέρα, γνωρίζοντας ότι έρχεται η νύχτα κατά την οποία κανείς δεν μπορεί να εργασθεί».
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην παρούσα ζωή μου πειράζομαι περισσότερο να πω «ειρήνη και ασφάλεια» ενώ η ημέρα του Κυρίου πλησιάζει; Πώς καλλιεργώ τον θώρακα της πίστεως και της αγάπης και την περικεφαλαία της ελπίδας ώστε να σταθώ έτοιμος οποιαδήποτε ώρα; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο αυτή την εβδομάδα θα εργασθώ για να περπατώ ως τέκνο του φωτός αντί να ολισθαίνω πίσω στη νύχτα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ δηλώσας ἐν τῷ ἁγίῳ σου λόγῳ ὅτι ἡ ἡμέρα τοῦ Υἱοῦ σου ἔρχεται ὡς κλέπτης ἐν νυκτί, δὸς ἡμῖν οὕτω νήφειν καὶ ἀγρυπνεῖν, ἵνα ἐνδεδυμένοι ὦμεν τὸν θώρακα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν σωτηρίας. Διαφύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ψευδοῦς ἀσφαλείας, καὶ ποίησον ἡμᾶς ἐπιμελεῖς εἰς τὸ περισσεύειν ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἕως ἡμέρα ἐστίν, ἵνα ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ εὑρεθῶμεν ἕτοιμοι καὶ ἀνεπίληπτοι. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →