Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 59-60 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ για τα κεφάλαια 59 και 60 του Ησαΐα. Αυτές οι σύντομες και οξυδερκείς σημειώσεις στίχων από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού φωτίζουν την πορεία του προφήτη από την ανθρώπινη αποτυχία στη θεία απελευθέρωση. Οι περιεκτικές παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ μας βοηθούν να ακούσουμε τόσο τη σοβαρότητα της αμαρτίας όσο και τη λαμπρότητα της υποσχεμένης δόξας. Καθώς ακούμε, το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον Ησαΐα ας ζωογονήσει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τον λόγο εκ νέου. Ας καθοδηγήσουν οι απλές εξηγήσεις του Ουέσλεϊ τον στοχασμό μας για την κρίση και την αποκατάσταση.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τον Ησαΐα 59–60 αργά. Προσέξτε την έντονη αντίθεση ανάμεσα στους στρεβλούς δρόμους του λαού και την αποφασιστική παρέμβαση του Κυρίου. Αφήστε την εικόνα του φωτός που ανατέλλει στη Σιών να διεγείρει την ελπίδα. Διαβάστε τα κεφάλαια μία φορά για τη συνολική πορεία του μηνύματος και έπειτα ξανά, κάνοντας παύση όπου οι σημειώσεις του Ουέσλεϊ θα τραβήξουν αργότερα την προσοχή μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά με τη σημείωσή του στον στίχο 4.
Στίχος 4. Κανείς δεν επικαλείται τη δικαιοσύνη ούτε κάποιος υπερασπίζεται την αλήθεια· εμπιστεύονται τη ματαιότητα και λένε ψέματα· συλλαμβάνουν κακό και γεννούν ανομία. Κανείς — Κανείς δεν επιδιώκει να επανορθώσει αυτές τις αδικίες και τις βιαιότητες· διαπράττουν όλες τις αρπαγές και τις απάτες ατιμώρητα. Γεννούν — Αυτές οι δύο λέξεις, συλλαμβάνουν και γεννούν, δηλώνουν όλη την επινόηση και την τελείωση της πονηρίας τους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει με την παρατήρησή του στον στίχο 16.
Στίχος 16. Και είδε ότι δεν υπήρχε άνθρωπος και θαύμασε ότι δεν υπήρχε μεσολαβητής· γι’ αυτό ο βραχίονάς του έφερε σωτηρία σ’ αυτόν και η δικαιοσύνη του τον στήριξε. Δεν υπήρχε άνθρωπος — Να εμφανιστεί υπέρ της δικαιοσύνης. Ο βραχίονάς του — Θα έκανε το έργο του χωρίς βοήθεια από οποιονδήποτε άλλον. Δικαιοσύνη — Η δικαιοσύνη του· βλέποντας ότι δεν μπορούσε να βρεθεί δικαιοσύνη ανάμεσά τους, θα εκδικούταν ο ίδιος τους αθώους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στον στίχο 3 του κεφαλαίου 60.
Στίχος 3. Και τα έθνη θα έρθουν στο φως σου και βασιλείς στη λαμπρότητα της ανατολής σου. Τα έθνη — Μια σαφής προφητεία για την κλήση των εθνών. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει το απόσπασμα με τη σημείωσή του στον στίχο 20.
Στίχος 20. Και ο Λυτρωτής θα έρθει στη Σιών και σε εκείνους που αποστρέφονται την παράβαση στον Ιακώβ, λέγει ο Κύριος. Ο Λυτρωτής — Ο Χριστός, τον οποίο ο απόστολος ερμηνεύει, Προς Ρωμαίους 11:26, οι προφήτες συνήθως ολοκληρώνουν τις υποσχέσεις τους για προσωρινές απελευθερώσεις με τις υποσχέσεις πνευματικών, ιδίως τέτοιων των οποίων οι προσωρινές ήταν εμφανή σύμβολα. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού βλέπω τα δικά μου χέρια ή χείλη να συμβάλλουν στην αδικία που τονίζει ο Ουέσλεϊ; Πώς με προσκαλεί σήμερα η υπόσχεση ότι ο Λυτρωτής θα έρθει σε εκείνους που αποστρέφονται την παράβαση; Σε ποιο τομέα της ζωής μου καλούμαι να εγερθώ και να λάμψω επειδή η δόξα του Κυρίου έχει ανατείλει επάνω μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, ὁμολογοῦμεν τὸ βάθος τῆς ἀποστασίας ἡμῶν, ἥτις ἡμᾶς ἀπὸ σοῦ ἐχώρισεν, ἀλλὰ πιστεύομεν εἰς τὴν δύναμιν τοῦ λυτρωτικοῦ σου βραχίονος τοῦ φέροντος σωτηρίαν. Λάμψον τὸ φῶς σου ἐπὶ τὰς καρδίας ἡμῶν, ἀποστρέφων ἡμᾶς ἀπὸ τῆς παραβάσεως, ἵνα ἡ διαθήκη σου καὶ τὸ ἁγιαστικὸν Πνεῦμά σου μείνῃ μεθ' ἡμῶν καὶ τῶν τέκνων ἡμῶν. Ἔστω ἡ δόξα σου ἐφ' ἡμᾶς, ἕλκουσα τὰ ἔθνη εἰς τὸν ἔπαινόν σου, καὶ τελειοποίησον ἡμᾶς ἐν ἁγιότητι διὰ τῆς χάριτός σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →